Tabla de contenido
Publicidad
Sellos de fuelle metálicos para alta temperatura Instrucciones de instalación
Requisitos de acabado de superficie
Figura 5
El diámetro interno de la cámara del sello deberá
tener acabado de 3.2 m (125 in) R
R
a
El acabado de la manga o
el eje deberá ser de 0.8 m (32 in) Ra o superior.
2. Instalación del sello
Los sellos de fuelle tipo cartucho para alta temperatura se
empacan de manera que protejan las juntas de grafito flexibles
durante el envío. Desempaque con cuidado el sello de
cartucho y separe las juntas. Las juntas de grafito flexibles
son muy frágiles; manéjese con cuidado.
2.1 Algunos sellos mecánicos son sensibles al sentido de
rotación. Antes de la instalación, verifique que el sentido
de rotación del eje corresponda al del sello mecánico.
Los sellos para bombas de doble apoyo pueden usar
diferentes diseños para cada extremo de la bomba;
revise cuidadosamente los dibujos de ensamble de los
sellos mecánicos.
2.2 Retire los tornillos del collar de arrastre axial y el collar de
arrastre, si está instalado.
2.3 Coloque la junta de la brida del sello en su ranura. Se
pueden aplicar pequeñas cantidades de grasa en la
ranura de la brida en cuatro a seis puntos para mantener
la junta en su lugar. Se debe tener cuidado de que la
grasa no llegue a las caras del sello.
2.4 Si la manga incluye una junta tórica de sacrificio,
lubríquela ligeramente para facilitar el deslizamiento a
lo largo del eje. Use un lubricante adecuado para la
aplicación.
FIS113-02 (LS/AQ) November 2021
El frente de la carcasa de la cámara del
sello deberá tener un acabado de superficie
de 1.6 m (63 in) R
El pilotaje del prensaestopas
puede estar en cualquiera de
estas ubicaciones de registro.
o superior.
a
2.5 Para las bombas de eje en voladizo:
2.6 Para bombas con eje entre rodamientos
(de doble apoyo):
Hasta la primera obstrucción
o superior.
a
Diámetro externo del eje o de la manga.
+0.000 mm (+0.000 in)
-0.050 mm (-0.002 in)
+0.000 mm (+0.000 in) API 610/682
-0.025 mm (-0.001 in)
2.5.1 Deslice el collar de arrastre sobre el eje con el
lado del collar correspondiente a la junta viendo
hacia la cámara del sello. Nota: la junta se
instala por separado en el siguiente paso. Si el
conjunto del collar incluye una llave de arrastre,
perno y/o anillo de retención, instale esos
elementos. Una vez más, consulte el dibujo de
ensamble de sello mecánico.
2.5.2 Deslice con cuidado la junta de grafito flexible
a lo largo del eje de la bomba y el asiento de
forma uniforme contra el collar de arrastre.
2.5.3 Deslice con cuidado el sello mecánico sobre
el eje y cerca de collar de arrastre. Es posible
que para sellos de mayor tamaño se necesite
asistencia para trabajar de manera segura y
evitar el daño al sello. Consulte el dibujo de
ensamble para conocer la orientación correcta y
la posición axial aproximada.
2.6.1 Deslice cuidadosamente el sello mecánico sobre
el eje y contra la cámara del sello. Es posible
que para sellos de mayor tamaño se necesite
asistencia para trabajar de manera segura y
evitar el daño al sello. Consulte el dibujo de
ensamble del sello para conocer la orientación
correcta y la posición axial aproximada.
ASME
DIN/ISO
Flowserve.com 4
Publicidad
Tabla de contenido
