Página 1
GESTRA Steam Systems BK 15 Español Instrucciones de montaje y servicio 818891-00 Purgador de condensado BK 5, DN 40 - 50...
Página 2
Indice Página Advertencias importantes Aplicación para el uso previsto........................4 Advertencia de seguridad ........................4 Peligro ..............................4 Atención ..............................4 Directiva de Equipos a Presión ........................4 Directiva ATEX (atmósferas explosivas) ....................4 Explicaciones Alcance de suministro..........................5 Descripción de sistema ...........................5 Función ..............................5 Versión ..............................5 Datos técnicos Márgenes de aplicación ..........................6 Resistencia de corrosión .........................6...
Página 3
Indice - continuación - Página Servicio BK 5 .............................. Mantenimiento Comprobación del purgador ........................ Cambio y limpieza del filtro y del regulador Thermovit ................ Herramientas ............................ Pares de apriete............................ Piezas de repuesto Lista de repuestos .......................... Anexo Declaración de conformidad ........................4...
Página 4
Advertencias importantes Aplicación para el uso previsto Utilice el purgador BK 5 exclusivamente para la evacuación de condensado de agua o para el venteo de incondensables. Aplicación en conducciones de vapor para la evacuación de condensado dentro del margen admisible de presiones y temperaturas. Debido a la influencia química y corrosiva del fluido recomendamos comprobar la idoneidad del purgador para la aplicación en cuestión.
Página 5
Explicaciones Alcance de suministro BK 15: Purgador de condensado BK 5 Manual de instrucciones Descripción de sistema Purgador térmico de condensado con regulador bimetálico de acero inoxidable (Thermovit) resistente a la corrosión e insensible a golpes de ariete. El regulador Thermovit se puede ajustar externamente de manera variable.
Página 6
Datos técnicos Márgenes de aplicación BK 15: Para valores límite de presión y temperatura véase el código de identificación en la carcasa o bien véase los datos especificados en la placa de características. Clase de presión PN o Class, número de material, temperatura máxima, presión máxima, presión diferencial máxima.
Página 8
Diseño - continuación - Componentes - Leyenda Tuerca de racor G¾ Anillo de prensaestopas Manguito de prensaestopas 9 x4 x 7 Tapa Manguito bifurcado de ajuste Anillo guía Regulador Thermovit Filtro de suciedad Casquillo (colocación forzada, ningún repuesto) Junta anular 9,7 x 0 x Cuerpo Placa de características Tuerca hexagonal M...
Página 9
Montaje BK 15 Instalación en cualquier posición, teniendo en cuenta la dirección de flujo (la flecha indica la dirección de flujo). En caso de instalación horizontal, la tapa debe estar arriba. Ejecución con brida . Tener en cuenta la posición de montaje. .
Página 10
Montaje - continuación - Atención La soldadura de purgadores en tuberías sólo debe ser realizada por soldadores especializados, calificados por ejemplo según DIN EN 87. Le recomendamos que no aíslen el purgador. Tratamiento térmico de la soldadura Si el material del purgador corresponde al material de la tubería no se requiere un tratamiento térmico posterior.
Página 11
Puesta en marcha BK 15 Comprobar si las conexiones bridadas del BK 5 están firmamente atornilladas y estancas. Peligro El aparato está bajo presión en la puesta en operación o durante el funcionamiento. Cuando se afloja la tuerca de racor A para ajustar el regulador, se escapa agua caliente o vapor.
Página 12
Servicio BK 15 El BK 5 puede requerir mantenimiento con ciertos modos de operación (véase Mantenimiento). Mantenimiento El purgador BK 5 de GESTRA no precisa mantenimiento especial. Si embargo, si se utiliza el purgador en instalaciones nuevas o el condensado es muy sucio conviene comprobar y, dado el caso, limpiar el purgador después de la primera puesta en marcha.
Página 13
Mantenimiento - continuación - Pares de apriete Pieza Denominación Par de apriete [Nm] Regulador Thermovit Tornillos de cabeza hexagonal / tuercas hexagonales Tuerca de racor Todos los pares de apriete se refieren a 0 °C temperatura de ambiente, rosca sin lubricante. Piezas de repuesto Lista de repuestos Pieza...
Página 14
Anexo Declaración de conformidad Declaramos que el BK 15 está en conformidad con la siguiente directriz europea: Directiva de aparatos a presión 97//EC fechada el 9.05.997, siempre que los aparatos no estén considerados en el reglamento de excepciones según Artículo .. Método aplicado para evaluar la conformidad: Anexo III, módulo H, controlado por la oficina mencio- nada 055.
Página 15
Esta página queda intencionalmente en blanco.
Página 16
0048 58 / 06 0 - 0 E-mail: aromero@flowserve.com 0048 58 / 06 00 E-mail: gestra@gestra.pl Great Britain Portugal Flowserve GB Limited Flowserve Portuguesa, Lda. Abex Road Av. Dr. Antunes Guimarães, 59 Newbury, Berkshire RG4 5EY Porto 400-08 Tel.