Página 2
ENGLISH FRANÇAIS CAUTION! ATTENTION. FOR INDOOR USE ONLY! Pour une UTILISATION A L’INTÉRIEUR WARNING! EXCLUSIVEMENT ! MISE EN GARDE ! Do not connect the chain to the supply while it is in the packing. The connecting Ne pas brancher la guirlande tant qu’elle se trouve dans la boîte d’emballage.
Página 3
NEDERLANDS NORSK WAARSCHUWING! FORSIKTIG! ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNEN! KUN FOR INNENDØRS BRUK. Het verlichtingssnoer mag niet worden ADVARSEL: Lysslyngen skal ikke tilkobles strømnettet aangesloten op het elektranet wanneer het nog in de verpakking zit. Het aan- mens den ligger i emballasjen. Tilkob- lingsledningen kan ikke repareres eller sluitsnoer kan niet worden gerepareerd of worden vervangen.
Página 4
SVENSKA ESPAÑOL VARNING! ¡PRECAUCIÓN! ENDAST FÖR INOMHUSBRUK! ¡SÓLO PARA USO EN INTERIORES! Slingan får inte anslutas till elnätet medan ¡ADVERTENCIA! No conectes la guirnalda mientras esté den ligger i förpackningen. Anslutnings- kabeln kan inte repareras eller bytas ut. en el paquete. El cable de conexión no se puede reparar ni reemplazar.
Página 5
MAGYAR PORTUGUÊS VIGYÁZAT! ATENÇÃO! CSAK BELTÉRI HASZNÁLATRA! APENAS PARA USO INTERIOR! FIGYELEM! IMPORTANTE! Não ligar à corrente eléctrica enquanto Ne dugd be a füzért a hálózatba, amíg a csomagolásában van. A kábelt nem estiver na embalagem. O cabo de ligação não pode ser reparado nem substituído.
Página 6
SLOVENSKY HRVATSKI UPOZORNENIE! OPREZ! POZOR! SAMO ZA UPORABU U ZATVORENOM! SAMO ZA UPORABO V ZAPRTIH PRO- POZOR! UPOZORENJE! STORIH! OPOZORILO! stvo. Ne spajajte ovaj strujni krug na drugi. Te svetilne verige ne povezujte z drugo verigo. OPREZ! Opasnost od davljenja. Objesite izvan dohvata djece.