Nilfisk GB 933 Manual De Instrucciones página 27

NILFISK
A
EG-Konformitätserklärung
für Nilfisk Staubsauger
Hersteller Nilfisk-Advance A/S
Anschrift Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Dänemark
Tel. +45 43 23 81 00
Fax +45 43 43 77 00
erklären hiermit, daß:
Staubsauger
Nilfisk, Typ GB 933
Ab Serien. 101 und
Nilfisk, Typ GB 1033
Ab Serien. 101
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der
folgenden Richtlinien des Rates ab 1995 hergestellt
wurden:
73/23/EWG
89/336/EWG
89/392/EWG
Nilfisk-Advance A/S
Claus Melgaard
Executive Vice-President
07
NILFISK
B
EG-conformiteitsverklaring
voor Nilfisk stofzuigers
Nilfisk-Advance A/S
Fabrikant
Sognevej 25
Adres
DK-2605 Brøndby
Denemarken
+45 43 23 81 00
Tel.
Fax +45 43 43 77 00
verklaren hierbij, dat:
De stofzuigers
Nilfisk, type GB 933
vanaf serienummer 101
Nilfisk, type GB 1033
vanaf serienummer 101
werden sinds 1995 gefabriceerd in
overeenstemming met de bepalingen in de Richtlijnen
van de Raad:
73/23/EEC
89/336/EEC
89/392/EEC
Nilfisk-Advance A/S
Claus Melgaard
Executive Vice-President
12
LV-directive
(Niederspannungsrichtlinie)
EMC-directive (EMV-Richtlinie)
M-directive (Maschinenrichtlinie)
NL
LV-directive (laagspanning richtlijn)
EMC-directive
(elektromagnetische compatibiliteit)
M-directive (machine richtlijn)
D B
Fabricant
Adresse
Tél.
Tèlécopie
08
Declaración de conformidad de la CEE
Fabricante
Dirección
Teléf.
Fax
10
28
NILFISK
Déclaration CE de conformité
pour les aspirateurs Nilfisk
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Danemark
+45 43 23 81 00
+45 43 43 77 00
déclare par la présente que:
Les aspirateurs
Nilfisk, type GB 933
N° de série 101 et suivants,
Nilfisk, type GB 1033
N° de série 101
ont été construits a partir de 1995 en conformité avec
les dispositions des Directives du Conseil:
73/23/CEE LV-directive
(réglementation basse tension)
89/336/CEE EMC-directive (CEM compatibilité
électromagnétique)
89/392/CEE M-directive
(réglementation machine)
Nilfisk-Advance A/S
Claus Melgaard
Executive Vice-President
NILFISK
para los aspiradores Nilfisk
Nilfisk-Advance A/S
Sognevej 25
DK-2605 Brøndby
Dinamarca
+45 43 23 81 00
+45 43 43 77 00
por la presente declara, que:
Los aspiradores
Nilfisk, tipo GB 933
A partir del n o de serie 101
Nilfisk, tipo GB 1033
A partir del n o de serie 101
desde 1995 se ha fabricados en conformidad a las
siguientes Dírectivas del Consejo:
73/23/CEE LV-directive
(disposición sobre baja tensión)
89/336/CEE EMC-directive
(compatibilidad electromagnética)
89/392/CEE M-directive
(disposición sobre la máquina)
Nilfisk-Advance A/S
Claus Melgaard
Executive Vice-President
F
E