Publicidad
11a
For Vehicles With Trailer Hitch: To provide clearance for the trailer hitch, carefully cut out the sec-
GB
tion scribed on the back side of the part. After cutting, all burrs and rough edges must be
removed. Drilling locations for step 11b are also marked on the back side of the part.
FR
Pour les véhicules avec attelage de remorque : pour dégager l'attelage de remorque, découper
avec précaution la section incisée à l'arrière de la pièce. Après la découpe, toutes les arêtes non
rognées et les bavures doivent être retirées. Les emplacements de taraudage pour l'étape 11b
sont également marqués à l'arrière de la pièce.
Per i veicoli con gancio di traino: per assicurare lo spazio per il gancio di traino, ritagliare con
IT
attenzione la sezione tracciata sul retro della parte. Effettuato il taglio, è necessario rimuovere
eventuali trucioli e imperfezioni. Sul retro della parte sono indicate anche le posizioni dei fori da
eseguire al punto 11b.
Für Fahrzeuge mit Anhängerkupplung: Um Freiraum für die Anhängerkupplung zu schaffen,
DE
schneiden Sie vorsichtig den auf der Rückseite des Teils angerissenen Ausschnitt aus. Nach
dem Schneiden müssen Sie sämtlichen Grat entfernen und alle rauen Kanten glätten. Die
Bohrlochpositionen für Schritt 11b sind ebenfalls auf der Rückseite des Teils markiert.
Vehículos con gancho para remolque. Para dejar espacio al gancho del remolque, cortar cuida-
ES
dosamente la sección señalada en la parte posterior de la pieza. Después de cortarla, retirar
todas las rebabas y bordes cortantes. Las posiciones de taladrado para el paso 11b también
están marcadas en la parte trasera de la pieza.
E551SSC100
02
Vehicles With Trailer Hitch Only:
GB
Véhicules avec attelage de remorque uniquement :
FR
Solo veicoli con gancio di traino:
IT
Nur Fahrzeuge mit Anhängerkupplung:
DE
Sólo vehículos con gancho para remolque:
ES
A
Vehicles With Trailer Hitch Only:
GB
Véhicules avec attelage de remorque uniquement :
FR
Solo veicoli con gancio di traino:
IT
Nur Fahrzeuge mit Anhängerkupplung:
DE
Sólo vehículos con gancho para remolque:
ES
10/29/07
SUBARU OF AMERICA
7 / 9
SPN0000327
Publicidad
