Publicidad
4 4
5 5
To Attach Seat Pad to Activity Center - Para unir la almohadilla del asiento al
centro de actividades - Fixation du coussin de siège au centre d'activités
Align Seat Pad tabs with grooves on Seat Ring. Pull
4 4
tabs over grooves and secure all tabs.
E E S S : : Alinée las lengüetas del Asiento con las ranuras
del Anillo del asiento. Estire las lengüetas sobre las
ranuras y asegure todas.
F F R R : : Alignez les onglets du coussin de siège aux
rainures sur l'anneau de siège. Tirez les onglets
par-dessus les rainures et fixez solidement tous les
onglets.
H H i i n n t t : : Push down on top of tabs (covered with fabric)
5 5
to help push tabs over grooves. Pull up on seat pad
to make sure it is secure.
C C A A U U T T I I O O N N : : If seat tabs are not secured, child could
fall through seat and be injured.
E E S S : : C C o o n n s s e e j j o o : : Apriete con presión la parte superior
de las lengüetas (cubierta con tela) para ayudar a
presionar las lengüetas sobre las ranuras. Jale la
almohadilla del asiento hacia arriba para asegurar
que esté en su sitio.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N : : Si las lengüetas del asiento no están
seguras, su niño pudiera deslizarse por el asiento y
lesionarse.
F F R R : : C C o o n n s s e e i i l l : : Poussez les onglets (recouverts de tissu)
vers le bas pour permettre aux onglets de passer
au-dessus des rainures. Tirez sur le coussin de siège
pour vous assurer qu'il est solidement installé.
A A T T T T E E N N T T I I O O N N : : Si les onglets ne sont pas solidement
fixés, l'enfant risque de glisser du siège et se causer
des blessures.
Align Seat Ring with top tray. Snap into place. The
1 1
Seat Ring should easily spin. Pull up on Seat Pad to
make sure seat is secure.
E E S S : : Alinee el Anillo del asiento con la charola superior.
Encájela en su lugar. El anillo del asiento debe girar
con facilidad. Jale la almohadilla del asiento hacia
arriba para asegurar que el asiento esté en su sitio.
F F R R : : Alignez l'anneau du siège au plateau supérieur.
Enclenchez le tout. L'anneau du siège devrait pivoter
aisément. Tirez sur le coussin du siège vers le haut
pour vous assurer que le siège est bien fixé en place.
12
Publicidad
