Publicidad
To Attach Toys to Tray - Cómo unir los juguetes a la charola - Fixation des jouets au plateau
1 1
2 2
3 3
4 4
S S P P I I N N N N I I N N G G B B E E E E / A A B B E E J J A A G G I I R R A A T T O O R R I I A A /
1 1
A A B B E E I I L L L L E E P P I I V V O O T T A A N N T T E E
Insert into the front left Shoulder Cap until it locks
into place.
E E S S : : Introdúzcala en la tapa del extremo izquierdo
delantero hasta que se trabe en su lugar.
F F R R : : Insérez le jouet dans la partie avant gauche de la
bretelle jusqu'elle se verrouille en place.
B B E E A A D D B B A A R R / B B A A R R R R A A C C O O N N C C U U E E N N T T A A S S /
2 2
B B I I L L L L E E S S S S U U R R T T I I G G E E
Insert the tabs on the bottom of the Bead Bar into
the left side Tray and push downward until tabs lock
into place.
E E S S : : Introduzca las lengüetas de la parte inferior de la
barra con cuentas en la charola del lado izquierdo y
empuje hacia abajo hasta que se trabe en su lugar.
F F R R : : Insérez les onglets au bas de la tige de billes dans
le côté gauche du plateau; appuyez en enfonçant
jusqu'à ce qu'ils se verrouillent en place.
T T U U M M B B L L E E B B A A L L L L / B B O O L L A A G G I I R R A A T T O O R R I I A A /
3 3
B B A A L L L L E E C C U U L L B B U U T T A A N N T T E E
Insert into the rear left Shoulder Cap.
N N O O T T E E : : Before pushing down, be sure to align the tab
on the Tumble Ball stem with the slot on the
Shoulder Cap.
E E S S : : Introdúzcala en la tapa del extremo izquierdo
trasero.
N N O O T T A A : : Antes de empujar hacia abajo, asegúrese de
alinear la lengüeta en el vástago de la bola giratoria
con la ranura en la tapa del extremo.
F F R R : : Insérez le jouet dans la bretelle gauche arrière.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : Avant de pousser pour enfoncer,
assurez-vous d'aligner l'onglet sur la tige de la balle
culbutante à la fente située sur la bretelle.
F F L L O O W W E E R R / F F L L O O R R / F F L L E E U U R R
4 4
Insert into the rear right Shoulder Cap until it locks
into place.
E E S S : : Introdúzcala en la tapa del extremo derecho
trasero hasta que se trabe en su lugar.
F F R R : : Insérez-la dans la bretelle droite arrière jusqu'à ce
qu'elle se verrouille en place.
16
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
Publicidad
