Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- ل تستخدم بادئ التشغيل أو تضعه بالقرب من سخانات أو بالقرب من السنة اللهب أو � ن
ي
.- استخدم الشاحن المزود مع الجهاز فقط لشحن بادئ التشغيل
.- ل تثقب علبة بادئ التشغيل بلقم المثقاب، ول تطرقها بالمطرقة أو تقف فوقها
.- ل تضع بادئ التشغيل داخل ال أ ف ر ان أو أف ر ان المايكروويف إلخ
- توقف عن استخدام بادئ التشغيل إذا صدرت منه روائح غريبة أو إذا ا ر تفعت ح ر ا ر ته أو إذا
- إذا صدر من بادئ التشغيل روائح غريبة أو إذا ترسب الحمض، فأبعد الجهاز عىل الفور عن أي
.- � ن ي حال مالمسة حمض بطارية بادئ التشغيل للبرس ش ة أو المالبس، اغسلها بمقدار وافر من الماء
- � ن ي حال مالمسة حمض بادئ التشغيل للعين� ي ن ، اغسلهما عىل الفور بمقدار وافر من الماء
ينبغي ق ر اءة الدليل والنتباه لكل التحذي ر ات واتخاذ كل احتياطات السالمة عند استخدام وصيانة
.ي ُ رجى الحتفاظ بهذا الدليل � ن ي مكان آمن وجاف للرجوع إليه � ن ي المستقبل
بالنسبة لي شخص يحتاج لبادئ تشغيل � ن
ي
.حالة الطوارئ. تشتمل تطبيقاته عىل الد ر اجات البخارية والسيا ر ات والم ر اكب وغ� ي ها
24/يتوافق تمام ا ً مع أي نظام بدء تشغيل يعمل بقدرة 21 و 42 فولت (فقط ط ر از 21 فولت
يعمل بادئ التشغيل ببطارية بالليثيوم؛ مما يسمح للجهاز بأن يكون سهل الستخدام مع صغر
عالوة عىل أن بادئ التشغيل مزود بضوء قوي ثنا� أ ي الصمام ومفتاح� ي ن يو إس � ب ي كمخرجان لشحن
.كابل شحن بقابس 21 فولت من نوع ولعة السيجار
مفتاح يو إس � ب ي ذو مخرج 5 فولت/1 أمب� ي و 5 فولت/1.2 أمب� ي
)A-6 )، المخارج يو إس � ب ي (المرجعيةA-10 لمستوى الشحن (مرجعيةON زر التشغيل
للخدمات المساعدة (الضواء ثنائية الصمام ومخارج يوON/OFF . مفتاح تشغيل/توقفA-11
.). موصل لالختيار ب� ي ن 21 فولت أو 42 فولت (فقط الط ر از 21 فولت/42 فولتA-12
.خالل التشغيل يتم وضع بادئ التشغيل � ن ي وضعية ثابتة عىل سطح أفقي مستوي
!إنتبه: قم بتنفيذ التعليمات مع االل� ت ز ام التام بال� ت تيب الوارد أسفله
يجب التحا� ش ي دائما بأن تلمس المشابك السوداء والحم ر اء بعضها
(فقطA-12 - يتم إختيار الجهد 21 فولت أو 42 فولت من خالل الموصل المب� ي ن � ن ي الشكل
.الط ر از 21 فولت/42 فولت) عىل أساس نظام بدء تشغيل المركبة
.B - يتم الختيار الصحيح للجهد كما هو وارد � ن ي الشكل
- تأكد من أن السيارة أو المركب الم ر اد بدء تشغيلها مطفأة (الزر أو مفتاح التشغيل � ن ي وضعية
(+) الخاص بالبطارية ثم قمPOS (+) بالمشبكPOS - أول قم بتوصيل الكماشة الحم ر اء
. (-) للبطاريةNEG (-) بهيكل السيارة أو بالمشبك السودNEG بتوصيل الكماشة السوداء
:إنتبه: إن عدم اتباع القواعد التالية قد تتسبب � ز ي الرص ز ر باالجهزة مع الوقت
. - يتم وضع مفتاح المركبة عىل وضعية التشغيل لوقت ال يزيد عن 3 ثوا� ز ي
- إذا لم يتم تشغيل السيارة أو المركب، انتظر 51 ثانية عىل االقل قبل إعادة المحاولة للمرة
- إذا لم يبدأ المحرك بالعمل بعد المحاولة الثانية، انتظر 2 دقيقة عىل االقل قبل إعادة
.مناطق حارة أخرى
.- ل ترم ِ بادئ التشغيل � ن ي النار أو تقوم بتسخينه
."-" - ل تعكس أقطاب التوصيل الموجبة "+" والسالبة
.- ل تن� ش أ دائرة ق� � ن ي أط ر اف بادئ التشغيل
.- ل ترم ِ بادئ التشغيل أو تعرضه للصدمات الشديدة
.- ل تعدل أو تعبث � ن ي علبة بادئ التشغيل
.تشوه أثناء الستخدام أو الشحن أو التخزين
.مصادر للح ر ارة أو ألسنة اللهب الحارقة المكشوفة
.واتصل بالطبيب
.االحتفاظ بهذا الدليل
.الجهاز وقائمة المكونات وكل المواصفات الفنية
2. مقدمة ووصف عام
االستخدام المتوقع
بادئ تشغيل متعدد الوظائف يعمل ببطارية. مثاىل ي
.و/أو تغذية اجهزة الك� ت ونية ذات قدرة 5 فولت بالطاقة
:)A الوصف (الشكل
.بادئ تشغيل متعدد الوظائف
.مشابك بدء التشغيل
.محول للشحن
.مدخل لشحن بادئ التشغيل
.إضائة ثنائية الصمام
.)A-2 مخرج لكماشات بدء التشغيل (مرجعية
.)A-7 والضواء ثنائية الصمام (مرجعية
.. مؤ� ش ضو� أ ي لحالة شحن البطارية الداخليةA-10
.) إس � ب ي
وضعية بادئ التشغيل
:4.1 استخدام بادئ التشغيل
!أو أن تلمس جسم موصل للكهرباء � ز ي نفس الوقت
1. تعليمات المستخدم المتعلقة بالسلمة العامة بخصوص بادئ التشغيل هذا
لتقليل خطر التعرض ال إ صابة شخصية أو تلف الجهاز، ي ُ وىص بشدة باالل� ت ز ام بكل إج ر اءات
- يجب عىل اال أ شخاص الذين ليس لديهم خ� ب ة � ز ي كيفية استخدام الجهاز ق ر اءة التعليمات
- يمكن استخدام الجهاز من قبل أطفال أقل من عمر 8 سنوات وكذلك من قبل أشخاص من
ذوي القدرات الجسمانية والعقلية والحسية المنخفضة أو أولئك الغ� ي متمتع� ي ز بالخ� ب ات
أو المعرفة الرص ز ورية عىل أن يكونوا تحت اال� ش اف أو بعد أن يتلقوا ارشادات تتعلق
.- ال يجب القيام بنظافة الجهاز وصيانته من قبل اال أ طفال دون اال إ � ش اف عليهم
قم بحماية العين� ي ن . ا ر تد دائم ً ا نظا ر ات واقية عند استخدام م ر اكمات الرصاص
تجنب مالمسة حمض البطارية. إذا كان ينبغي عىل العامل رش أو مالمسة
الحمض، فاغسل ال أ ط ر اف ذات الصلة عىل الفور بالماء الجاري النظيف. استمر
.)فولت
.� ن ي غسل المنطقة ال� ت ي لمست الحمض إىل أن يصل الطبيب
:من ال� ن وري توصيل الكابالت بال أ قطاب � ن ي التجاه الصحيح
.حجمه
أو ل ً عليك توصيل المشبك ال أ حمر بطرف التوصيل الموجب � ن ي بطارية السيارة
.قم بتوصيل المشبك ال أ سود بهيكل السيارة، عىل مسافة آمنة من البطارية وأنبوب الوقود
- استخدم بادئ التشغيل � ن ي مناطق جيدة التهوية. ل تحاول استخدام بادئ التشغيل عند
.A-1
ن ال أ سود وال أ حمر لبعضهما حيث إن ذلك قد يتسبب � ن
.A-2
ي
. انصهارهما مع ً ا أو مع ال أ غ ر اض المعدنية ال أ خرى. أعد المشابك إىل مبيتها المع� ن ي
.A-3
- فقط بالنسبة لالنظمة العاملة بـ 21 أو 42 فولت! يستخدم فقط � ن ي المركبات ذات أنظمة بدء
.A-4
.A-5
.- الستخدام � ن ي حالت الطوارئ فقط: ل تستخدم بادئ الحركة بد ل ً من بطارية المركبة
.A-6
.A-7
.- ل تعمل بمفردك. � ن ي حال وجود حادث، قد تكون المساعدة مفيدة للمشغل
.A-8
تجنب الصدمات الكهربية. توخ الحذر الشديد عند توصيل المشابك بموصالت
.A-9
أو قضبان موصل غ� ي معزولة. تجنب مالمسة الجسم كله ل أ سطح ال أ نابيب
.والم� ب دات ومحطات الطاقة الفرعية المعدنية أثناء اختبار الجهد
- حافظ عىل نظافة منطقة العمل � ن ي جميع ال أ وقات. قد تؤدي المناطق غ� ي الم ر تبة إىل التعرض
- قم بحماية بادئ التشغيل من كل تلف ممكن عىل النحو الصحيح. يجب استخدامه فقط عىل
- تأكد من الل� ت ن ام للمؤ� ش ات الموجودة � ن ي منطقة العمل. ل تستخدم الجهاز � ن ي م ر افق رطبة أو
3. ال� ت كيب
.مبللة. ل ت� ت كه � ن ي الخارج عند سقوط المطر. اعمل دائم ً ا � ن ي مناطق جيدة ال إ ضاءة
قم دائم ً ا بارتداء الملبس المناسبة. ال ترتد ِ ملبس فضفاضة أو حل ي ً ا قد تعلق
أثناء كل العمليات، يجب ارتداء ملبس واقية عازل للكهرباء وأحذية ال ت� ز ز لق
4. التشغيل
� ز ي جميع اال أ وقات. يجب عىل اال أ شخاص ذوي الشعر الطويل ربطه إىل الخلف وارتداء شبكة
- ي ُ سمح للخ� ب اء فقط بالقيام بأعمال إصالح بادئ التشغيل حيث إنها تنطوي عىل مستويات
- استبدال ال أ ج ز اء والملحقات. عند القيام بعمليات الصيانة، قم بالستبدال بقطع غيار مطابقة
- يجب إيالء الهتمام الشديد أثناء أعمال صيانة بادئ التشغيل. تأكد من حالة الكابالت بانتظام
.)OFF
- تأكد من عدم وجود أج ز اء تالفة. قبل استخدام بادئ التشغيل هذا، افحص جميع ال أ ج ز اء
ال� ت ي تبدو تالفة بدقة وقيم إذا ما كان يمكنها العمل بشكل صحيح أم ل. تأكد أن إحكام تثبيت
الكابالت ببادئ التشغيل. تذكر أنه ي ُ سمح للفني� ي ن المعتمدين والمؤهل� ي ن بإصالح أو استبدال
1.1 تحذي ر ات واحتياطات سلمة خاصة عند استخدام بطاريات الليثيوم داخل بادئ التشغيل
قد يؤدي التقص� ي � ن ي م ر اعاة القواعد التالية إىل تعطل البطارية داخل بادئ التشغيل أو ا ر تفاع
.الثانية
.- ل تشحن البطارية � ن ي ضوء الشمس المبا� ش أو القرب من ألسنة اللهب أو � ن ي ظروف مماثلة
.المحاولة
- 56 -
(AR)
دليل االرشادات
!تحذير: اق ر أ دليل التعليمات بعناية قبل استخدام بادئ التشغيل
.واحتياطات السلمة اال أ ساسية عند استخدام بادئ التشغيل
.باالستخدام اال آ من للجهاز واستيعاب االخطار ذات الصلة
.- ال يجب أن يلعب االطفال بالجهاز
.وجود غاز أو سوائل قابلة لالشتعال � ن ي الجوار
- تأكد من عدم مالمسة المشبك� ي
.)التشغيل 21 أو 42 فولت (متاحة فقط � ن ي الط ر از 42/21 فولت
.استخدم الجهاز أثناء عمليات التشغيل فقط
.النحو المشار إليه � ن ي دليل التعليمات هذا
.باال أ ج ز اء المتحركة
.محددة من المخاطر للعمال عديمي الخ� ب ة
.فقط. فاستخدام قطع الغيار غ� ي ال أ صلية يبطل كل الضمانات
.- تأكد من أن الجهاز موضوع دائم ً ا بطريقة مستقل ومدعومة جيد ً ا
.ل تصعد عىل الكابالت أو الهياكل الكهربية
.و� ن ي حال اكتشاف أي تلف، فاطلب من ف� ن ي معتمد ومؤهل إصالحها
.ح ر ا ر تها أو انتفاخها أو اندلع حريق بها أو انفجارها
.- ال تفتح علبة بادئ التشغيل � ز ي أي حال من اال أ حوال
.أوال ً قبل االستخدام
-
.الحمضية
-
-
)+ (الرمز
-
.ل إ صابات
-
.شعر
.ال أ ج ز اء التالفة
Publicidad
Tabla de contenido
