Tabla de contenido
Publicidad
transportista si hay algún daño. Si la cuenca o alguno de sus
componentes internos están dañados, suspenda la instalación
hasta que Liberty Pumps o su agente puedan determinar el
alcance del daño. Cualquier reparación debe ser autorizada
primero por escrito por Liberty Pumps y luego debe realizarse de
acuerdo a sus instrucciones.
Almacenamiento
Almacene la cuenca en un área segura y controlada donde se
minimice la posibilidad de daños accidentales o vandalismo. El
área de almacenamiento debe estar libre de objetos punzantes,
rocas y cualquier otra solución o material extraño que pueda
dañar la cuenca. Calce la cuenca hasta que sea necesario para la
instalación y, en caso de haber viento, asegúrela con el número y
tamaño de ataduras que sea necesario.
Excavación
RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE
Identifique todos los servicios públicos aéreos y subterráneos
es de excavar.
Consideraciones de excavación
La excavación debe proporcionar un espacio adecuado para la
cuenca, las tuberías y otros equipos enterrados, y para el
reemplazo y la compactación de materiales de relleno,
particularmente alrededor de las paredes de la cuenca. El tamaño,
la forma y la inclinación de la pared de la excavación deben
determinarse por las condiciones del suelo, la profundidad de la
excavación, los requisitos de apuntalamiento y si los trabajadores
deben ingresar a la excavación. También se deben tener en cuenta
las consideraciones de seguridad y regulaciones federales,
estatales, del condado y municipales.
Lugar de excavación
La excavación de una cuenca subterránea debe realizarse con el
debido cuidado para evitar socavar los cimientos de las
estructuras existentes y el contacto con los servicios públicos
subterráneos. En caso de ausencia de códigos o reglamentos de
construcción, mantenga una distancia mínima de 5 pies y una
pendiente de 45° desde el fondo de la subbase compactada hasta
el fondo de las estructuras, cimientos, zapatas y líneas de
propiedad adyacentes. Se pueden requerir distancias adicionales
para garantizar que cualquier carga sostenida o creada por los
cimientos y los soportes no se pueda transferir a la cuenca.
Profundidad máxima del entierro de la cuenca
Si la profundidad del entierro es mayor que la altura de la cuenca,
comuníquese con Liberty Pumps para determinar si se requiere un
refuerzo adicional de la pared y obtener una autorización por
escrito.
Manejo de materiales excavados
Almacene con cuidado los materiales excavados que no puedan
retirarse del lugar de trabajo lo más lejos posible del borde de la
excavación de la cuenca. A menos que se apruebe su uso como
relleno, almacene de forma segura los materiales de excavación
separados de los materiales de relleno aprobados.
Seguridad en el área de trabajo
Los procedimientos de una instalación segura son responsabilidad
exclusiva del instalador de la cuenca. Los requisitos de seguridad
laboral se definen en el Departamento de Trabajo de los Estados
7298000E
Copyright © Liberty Pumps, Inc. 2021 Todos los derechos reservados.
Unidos 29 CFR 1926, Subparte P: Excavaciones.
Relleno
La selección, colocación y compactación cuidadosas del material
de relleno aprobado es fundamental para una instalación exitosa
de la cuenca. Entre los problemas comunes asociados con
filtraciones de cuenca y fallas prematuras se encuentran:
•
Uso de material de relleno incorrecto
•
Colocación o compactación inadecuada o incorrecta
•
Rocas, terrones o escombros que quedan en la excavación
o cuenca
•
Vacíos debajo o alrededor del perímetro de la cuenca
•
No evitar la migración de materiales de relleno
Colocación de la cuenca
RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE
La colocación de una cuenca sobre una plataforma de
concreto o una subbase compactada más pequeña que el
área total del fondo de la cuenca o sobre soportes
intermedios (monturas) provocará una distribución desigual
de las cargas. Esto puede contribuir a una falla estructural y no
está permitido.
Cubra el fondo de la excavación de la cuenca con el material de
relleno adecuadamente explanado, nivelado y compactado a una
profundidad de al menos 12" (subbase compactada). Si se
requiere una almohadilla de concreto de sujeción/anti-flotación,
este lecho se puede reducir a una profundidad de al menos 6".
Baje con cuidado la cuenca hacia el área excavada y céntrela en el
relleno compactado o la plataforma de concreto.
Material de relleno
Asegúrese de que el material de relleno esté limpio, bien
granulado, que fluya libremente, que sea inerte y no sea corrosivo.
Que esté libre de hielo, nieve, escombros, rocas o material
orgánico, todo lo que podría dañar la cuenca e interferir con la
compactación del material de relleno. Las partículas más grandes
no deben ser mayores a 3/4". No más del 3% (en peso) debe pasar
a través de un tamiz Nro.8, y el material de relleno debe cumplir
con los requisitos de ASTM C-33, párrafo 9.1. Los materiales de
relleno aprobados incluyen:
•
Gravilla, partículas redondeadas de forma natural, con un
diámetro mínimo de 1/8" y un diámetro máximo de 3/4"
•
Roca triturada, partículas angulares lavadas y de flujo libre
de entre 1/8" y 1/2" de tamaño
Colocación de relleno y compactación
No ejerza una presión excesiva ni trabaje con equipos
pesados sobre el material de relleno, ya que podría colapsar el
tanque.
La compactación de los materiales de relleno debe ser adecuada
para asegurar el soporte de la cuenca y evitar el movimiento o
asentamiento. Coloque los materiales de relleno en elevadores de
12" y compactados a un módulo de terreno mínimo de 700 libras
por pie cuadrado.
5 | ES
Publicidad
Tabla de contenido
