HP LaserJet Pro M101 Manual De Instrucciones página 33

‫الصفحات‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫العد‬ ‫طباعة‬
‫على‬ ‫ف‬ ‫التعر‬ ‫مكانية‬ ‫إ‬ ‫على‬
‫عند‬ ‫ق‬ ‫لور‬ ‫ا و‬ ‫د ر ا‬ ‫المو‬ ‫فير‬
.
1
‫فيها‬ ‫يتم‬ ‫حيث‬ ‫ل‬ ‫ح ا‬ ‫المر‬
‫يتم‬ ‫لا‬ . ‫و‬ ‫مي‬ ‫اليو‬ ‫م ا‬ ‫الاستخد‬
‫تقم‬ ‫لا و‬ ،‫النفايات‬ ‫فن‬ ‫د‬
. www.hp.com/recycle
ً ‫ا‬ ‫أيض‬ ‫ي‬ ‫حتو‬ ‫ت‬ . ‫و‬ ‫من‬
HP
‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫عن‬ ‫اللغات‬
.
‫مع‬ ‫ق‬ ‫الور‬ ‫افق‬ ‫يتو‬
‫ق‬ ‫ور‬ ‫م ا‬ ‫لاستخد‬ ً ‫ا‬ ‫مناسب‬
‫الاتحاد‬
‫الصحة‬ ‫تحمي‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫ذلك‬
‫نفايات‬ ‫ر‬ ‫ي و‬ ‫تد‬ ‫ة د‬ ‫لإعا‬ ‫المخصصة‬
‫و أ‬ ‫المنزلية‬ ‫النفايات‬ ‫من‬
٢٥ ‫للمنتج‬ ‫البيئية‬ ‫الإدار ة‬
‫طباعة‬ ( ‫و‬ ‫الآلية‬
) N-up
‫الطبيعية‬ ‫د ر ا‬ ‫للمو‬
.
‫كد‬ ‫تؤ‬ ‫التي‬ ‫ولية‬ ‫الد‬ ‫للمعايير‬
‫تو‬ ‫تسهيل‬ ‫على‬ ‫ص‬ ‫حر‬ ‫ت‬
HP
‫مجانية‬ ‫جعلها‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي و‬ ‫التد‬ ‫ة د‬
‫متعددة‬ ‫ر‬ ‫ي و‬ ‫التد‬ ‫ة د‬ ‫إعا‬ ‫لعملية‬
‫منتجات‬ ‫و‬ ‫يدة‬ ‫الجد‬ ‫الأصلية‬
‫قع‬ ‫مو‬ ‫إلى‬
HP Planet Partners
‫قع‬ ‫المو‬ ‫ة‬ ‫يار‬ ‫بز‬ ‫تفضل‬ ،
HP Planet Partners
‫الطباعة‬ ‫مات‬ ‫مستلز‬ ‫ع‬ ‫جا‬
‫ة‬ ‫متعدد‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫شاد‬ ‫ر‬ ‫إ و‬
. www.hp.com/recycle
‫عندما‬ ‫الوزن‬
( EcoFFICIENT™ )
‫المنتج‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫عد‬ . ‫ُ ي‬
HP LaserJet
‫معيار‬
. EN12281:2002
‫مين‬ ‫المستخد‬
)
‫من‬ ‫وبدلا‬ ً ‫. ى‬ ‫الأخر‬ ‫المنزلية‬ ‫النفايات‬
‫النفايات‬ ‫جمع‬ ‫اكز‬ ‫مر‬ ‫حد‬
‫التخلص‬ ‫بخدمة‬ ‫صال‬ ‫ت‬ ‫الا‬ ‫جى‬ ‫ر ُ ي‬
‫ب ر نامج‬ ٢ ‫الفصل‬
‫و‬ ‫أ ة‬ ‫ي و‬ ‫اليد‬ ‫المنتج‬ ‫ا‬ ‫لهذ‬ ‫جهين‬
)
‫ا‬ ‫ً فق‬ ‫و‬ ‫الناتجة‬ ‫لطلبات‬ ‫ا و‬
‫فقا‬ ً ‫و ا‬ ‫ً م ا‬ ‫جر‬ ٢٥ ‫نها‬ ‫وز‬ ‫ز و‬
‫المنتج‬ ‫عمر‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫التصنيع‬
.
HP LaserJet
. ‫و‬ ‫البيئة‬ ‫على‬ ‫الحفاظ‬ ‫ة‬ ‫اعا‬ ‫مر‬
‫إعا‬ ‫عملية‬ ‫تسهيل‬ ‫على‬ ‫ص‬
‫لتخضع‬
HP Planet Partners
‫اطيش‬ ‫خر‬ ‫في‬ ‫م‬ ‫خا‬
HP
‫خلال‬ ‫من‬ ‫جاعها‬ ‫إر‬ ‫تم‬
‫الإطلاق‬
.
‫ر‬ ‫ي و‬ ‫التد‬
‫إر‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫مات‬ ‫معلو‬
‫مات‬ ‫معلو‬ ‫على‬ ‫ة‬ ‫يد‬ ‫جد‬
HP LaserJet
‫ة‬ ‫يار‬ ‫بز‬ ‫تفضل‬ ،‫مات‬ ‫المعلو‬
‫خفيف‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و و‬ ‫ر‬ ‫ي و‬ ‫التد‬
‫طابعات‬ ‫لعائلة‬ ‫الطباعة‬
‫في‬ ‫د‬ ‫ر ُ و‬ ‫لما‬ ً ‫ا‬ ‫طبق‬
( EcoFFICIENT™
‫مضاف‬ ‫ئبق‬
.
‫ِ ق‬
‫بل‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫الأجهز‬
‫مع‬ ‫منتجك‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫عدم‬
‫أ‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ ‫الأجهز‬ ‫نفايات‬ ‫تسليم‬ ‫يق‬ ‫طر‬
،‫مات‬ ‫المعلو‬ ‫من‬ ‫يد‬ ‫لمز‬ ‫ية‬ ‫ن و‬ ‫لإلكتر‬
.
. www.hp.com/recycle
‫ق‬ ‫الور‬
‫الو‬ ‫على‬ ‫الطباعة‬ ‫ة‬ ‫ميز‬
‫ق‬ ‫الور‬ ‫م ا‬ ‫استخد‬ ‫من‬ ‫دة‬ ‫ح‬ ‫ا و‬
(
‫البلاستيكية‬
‫يتجا‬ ‫التي‬ ‫البلاستيكية‬ ‫ء ا‬ ‫الأجز‬
‫ة د‬ ‫إعا‬ ‫اض‬ ‫لأغر‬ ‫البلاستيكية‬
‫لـ‬ ‫الطباعة‬
‫مع‬ ‫الأصلية‬ ‫مات‬ ‫مستلز‬
HP
‫سنحر‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫تنتهي‬ ‫ندما‬
‫إلى‬ ‫اطيش‬ ‫خر‬ ‫جميع‬
HP
‫د ا‬ ‫كمو‬ ‫م ا‬ ‫للاستخد‬ ‫نقيتها‬ ‫ت و‬
‫التي‬ ‫الأصلية‬ ‫اطيش‬ ‫خر‬
HP
‫على‬ ‫بيعها‬ ‫و أ‬ ‫تعبئتها‬ ‫ة د‬
‫ة‬ ‫عاد‬ ‫إ و‬ ‫ع‬ ‫جا‬ ‫الإر‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫بر‬ ‫في‬
‫على‬ ‫للحصول‬ ‫منطقتك‬
‫طباعة‬ ‫شة‬ ‫طو‬
‫من‬ ‫يد‬ ‫لمز‬ ‫مج‬ ‫نا‬ ‫البر‬ ‫افر‬ ‫تو‬
.
‫د‬ ‫عا‬ ‫ُ م‬ ‫ق‬ ‫ور‬ ‫المنتج‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫يستخدم‬
‫ائط‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫دليل‬ ‫في‬ ‫ضحة‬ ‫المو‬
‫الوزن‬ ‫خفيف‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫و و‬
)
‫ز‬ ‫ي أ‬ ‫على‬ ‫من‬ ‫المنتج‬
HP
‫ة ي‬ ‫بطار‬ ‫على‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫منتج‬
. HP
‫نفايات‬
‫لهند‬
(
‫إلى‬ ‫مز‬ ‫الر‬ ‫ا‬ ‫هذ‬ ‫يشير‬
‫عن‬ ‫لبيئة‬ ‫ا و‬ ‫ية‬ ‫البشر‬
‫ا و‬ ‫الكهربائية‬ ‫ة‬ ‫الأجهز‬
‫إلى‬ ‫الانتقال‬
:
‫ام‬ ‫استخد‬
‫تقلل‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫صفحة‬ ‫على‬
‫القطع‬
‫تمييز‬ ‫تم‬
‫ائن‬ ‫اللد‬
‫مات‬ ‫مستلز‬
‫تصميم‬ ‫تم‬
‫ع‬ . ‫و‬ ‫الطباعة‬
‫ع‬ ‫جا‬ ‫إر‬ ‫تم‬
‫د ا‬ ‫المو‬ ‫فصل‬
‫ال‬ ‫س‬ ‫إر‬ ً ‫ا‬ ‫مطلق‬
‫بإعا‬ ‫كة‬ ‫شر‬
HP
‫اك‬ ‫للاشتر‬
‫لتك‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫حدد‬
/
‫خر‬ ‫مة‬ ‫حز‬ ‫كل‬
‫ى‬ ‫مد‬ ‫يختلف‬
1
‫ق‬ ‫الور‬
‫أن‬ ‫يمكن‬
‫ت‬ ‫ا د‬ ‫شا‬ ‫ر‬ ‫الإ‬
‫ر‬ ‫ي و‬ ‫التد‬ ‫د‬ ‫عا‬ ‫ُ م‬
‫اد‬ ‫المو‬ ‫د‬ ‫قيو‬
‫ا‬ ‫هذ‬ ‫ي‬ ‫يحتو‬ ‫لا‬
‫ي‬ ‫يحتو‬ ‫لا‬
‫من‬ ‫التخلص‬
‫ا و‬ ‫الأوروبي‬
ARWW