Русский Язык - Chicago Pneumatic CP8848 Serie Manual Del Operador

RU
русский язык
1. Технические характеристики (См. рисунки 1.)
Крутящий
Привод
Модель
1
[inch]
a :Ударов в минуту, k Неизвестно ; L
h
Заявленные шумовые и вибрационные характеристики(EN60745)
Все значения являются действительными на дату настоящей публикации. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-
сайт www.ср.com.
Эти заявленные параметры, полученные при испытаниях в лабораторных условиях согласно указанным стандартам, пригодны для сравнения
с заявленными характеристиками других инструментов, тестированных по тем же стандартам. Заявленные параметры не пригодны для
использования в оценках риска, а параметры, измеренные на индивидуальных рабочих местах, могут иметь более высокие значения.
Фактические параметры воздействия и риск причинения вреда отдельным лицам носят индивидуальный характер и зависят от приемов работы,
обрабатываемой заготовки и особенностей рабочего места, а также от длительности воздействия и физического состояния пользователя. Наша
компания, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, не несет ответственности за последствия использования заявленных параметров вместо параметров,
отражающих фактическое воздействие, в оценке риска в ситуации, которая создается на индивидуальном рабочем месте и которая находится
вне нашего контроля. При неправильной работе с этим инструментом он может вызвать вибрационный синдром кисти руки. Указания ЕС по
снижению вибрационного синдрома кисти рук можно найти на www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf.
Мы рекомендуем программу контроля состояния здоровья, которая обеспечивает раннее обнаружение симптомов вредного воздействия шума и
вибрации, позволяя своевременно пересмотреть процедуры руководства работами, чтобы предотвратить ухудшение здоровья в будущем.
2. Тип(ы) оборудования
• Этот продукт предназначен для монтажа и демонтажа резьбовых крепежных деталей в дереве, металле и пластике.Другое использование
запрещено. Для профессионального применения.
• Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед запуском инструмента.
3. Инструкция по установке
• См. рисунки
4. Аккумулятор
• Новая аккумуляторная батарея достигает емкости для полной нагрузки после 4 - 5 циклов зарядки и разрядки. Аккумуляторная батарея, не
использовавшаяся некоторое время, должна быть заряжена перед применением.
• Температуры свыше 50 ° C (122 ° F) снижают производительность аккумуляторной батареи. Не допускайте длительного воздействия тепла или
солнечного света (опасность перегрева).
• Поддерживайте чистоту контактов зарядных устройств и аккумуляторных батарей.
• Для оптимального срока службы аккумуляторные батареи должны быть полностью заряжены после применения.
5. Инструкция по техническому обслуживанию
• Соблюдайте национальные нормы защиты окружающей среды для безопасного обращения и утилизации всех компонентов
• Техническое обслуживание и ремонтные работы должны выполняться квалифицированным персоналом с использованием только оригинальных
запасных частей. Обратитесь к производителю или к ближайшему авторизованному дилеру по вопросам технического обслуживания и когда
потребуются запасные части.
• Всегда проверяйте отключение инструмента от источника энергии, чтобы избежать случайного включения.
• Детали с быстрым износом подчеркнуты в списке деталей.
• Чтобы сократить время простоя до минимума, рекомендуются следующие комплекты для технического обслуживания:
Набор для настройки: См. список запчастей
6. Утилизация
• Утилизация данного оборудования должна соответствовать законодательству соответствующей страны.
• Все поврежденные, сильно изношенные или неправильно работающие УСТРОЙСТВА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫВЕДЕНЫ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
• Ремонт только персоналом технического обслуживания.
7. СИМВОЛ
Пожалуйста, внимательно
прочтите инструкцию перед
запуском инструмента.
Извлеките аккумуляторную
батарею до начала любых
ремонтных или сервисных
работ с инструментом.
8. Декларация соответствия
Мы: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Тип(ы) оборудования: ударный гайковерт
Заявляем, что продукция: CP8848
Происхождение продукта: France
соответствует требованиям директив Европейского Совета относительно законодательств стран-участниц по: „Машинному оборудованию" 2006/42/EC, RoHs
2011/65/EU (RoHs), EMC 2004/108/EC применяемые согласованные нормы:
EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-2:2010, EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
Фамилия и должность составителя : Nicolas Lebreton (R&D Manager)
Место и дата: Saint-Herblain, 28/07/2014
Технический документ доступен в главном офисе Европейского Союза. Nicolas Lebreton R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800
Saint Herblain - France
Исходные инструкции на английском языке. Инструкции на других языках являются переводом исходных инструкций.
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Все права защищены. Всякое несанкционированное использование или копирование всего или части настоящего документа запрещается. Этот запрет распространяется в
частности на товарные знаки, обозначения моделей, каталожные номера и чертежи. Используйте только утвержденные детали. На любые повреждения или неисправности
из-за применения неавторизованных деталей не распространяется действие гарантии или обязательства ответственности за продукцию..
Скорость Вес
момент
2 3 4
[ft.lbs] [lb]
[min-1]
[Nm] [kg]
Звуковое давление dB(A), K
pA
Не выбрасывайте электрические инструменты вместе
с бытовыми отходами! В соответствии с европейской
директивой по утилизации электрического и
электронного оборудования и ее применения согласно
национальному законодательству, электрические
инструменты после завершения срока службы должны
собираться отдельно и передаваться на предприятие
переработки, действующее без ущерба для
окружающей среды.
Serial Number: From 00001 to 99999
Габаритные
Напряжение
BPM размеры
аккумулятора
L x W x H
v
5 6 8
[inch.]
[min-1] [volt]
[mm]
= K = 3 dB Неизвестно.
pA WA
CP8848 Series
ударный гайковерт
Вибрация
Звуковое Мощность
давление звука
a
L L h
pA wA
9 10
[dB(A)] [dB(A)] [m/s²]
Знак CE
Знак
Евразийского
Соответствия.
•
k
11
[m/s²]