Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100384X0ES
herramienta debe calzar de manera ajustada en el orificio cuadrado o la cabeza hexagonal de la herramienta del retén de la
jaula. Consultar la figura 7 para conocer los tamaños del orificio cuadrado y la cabeza hexagonal.
c. Insertar la extensión en la herramienta del retén de la jaula.
d. Utilizar los espárragos (clave 28) para evitar que rote la llave de par de torsión eléctrica.
Tabla 7. Diámetro de orificios y tipo de rosca para la extracción de la jaula
Tamaño de
válvula, NPS
2
3
4
6
PRECAUCIÓN
Al aplicar el par de torsión, colocar la llave de par de torsión eléctrica y la extensión de llave de tubo conectada en ángulo
recto respecto al retén de la jaula. Si se inclina la llave y la extensión al aplicar el par de torsión, los espárragos en la
herramienta del retén de la jaula se desenganchan repentinamente de las hendiduras en el retén, lo que daña el retén y el
conjunto de la jaula inferior (clave 2).
e. Extraer el retén de la jaula (clave 5).
f. Retirar el anillo de asiento (clave 35) y la junta tórica (clave 36), en caso de que se utilicen.
6. Los conjuntos de jaula inferior NPS 4 y 6 (clave 2) tienen orificios roscados para asistir en la extracción. Consultar la tabla 7 para
conocer el diámetro del orificio y el tipo de rosca. Instalar argollas o dispositivos similares en estos orificios. Elevar con cuidado
el conjunto de la jaula inferior (clave 2) para quitarlo directamente del cuerpo de la válvula.
7. Retirar la empaquetadura de la jaula (clave 7).
PRECAUCIÓN
El anillo del asiento (clave 35) o el conjunto de la jaula del asiento integral (clave 2) poseen un asiento de metal blando. Para
evitar daños en las superficies de asiento, NO doblar esta superficie. Si esta área necesita reparaciones, contactar con la
oficina de ventas de Emerson Process Management para obtener ayuda.
Reemplazo de los internos
Nota
La válvula NPS 3 CAV4 posee un diseño de interno a presión. No se utiliza un retén de jaula. Consultar la figura 13. En consecuencia,
si se siguen estas instrucciones para una válvula NPS 3, ignorar las referencias al retén de jaula.
Después de completar el mantenimiento del interno, volver a ensamblar el interno siguiendo los pasos a continuación.
Asegurarse de que todas las superficies con empaquetaduras estén limpias. Utilizar empaquetaduras nuevas (claves 6 y 7) durante
el montaje.
Jaula superior
2 orificios, 1/4-20 UNC
2 orificios, 3/8-16 UNC
2 orificios, 3/8-16 UNC
2 orificios, 1/2-13 UNC
Válvula CAV4
Octubre de 2014
Conjunto de la jaula inferior
- - -
4 orificios, 1/4-20 UNC
4 orificios, 1/4-20 UNC
4 orificios, 3/8-16 UNC
15
Publicidad
Tabla de contenido
