Evers TPZ Manual De Instrucciones página 9

Beschreibung
1 Zugseil
2 Umlenkrolle
3 Grundkörper
4 Klemmbacke mit Schutzbelag
5 Handhebel
Description
1 Pulling rope
2 Pulley
3 Shell
4 Jaw with protective lining
5 Hand lever
Description
1 Câble tracteur
2 Touret
3 Corps
4 Mâchoire pivotante avec
enveloppe de protection
5 Levier manuel
Modell
Model
Modèle
TPZ 0,4/55
TPZ 0,4/100
TPZ 0,75/60
TPZ 0,75/120
Evers GmbH • Graf-Zeppelin-Straße 10-12 • 46149 Oberhausen • Telefon (02 08) 99 475-0 • Telefax (02 08) 99 475-31 • E-Mail evers@eversgmbh.de • www.eversgmbh.de
2
1
3
4
Tragfähigkeit Greifbereich
Jaw capacity
Capacity
Capacité
Capacité
de préhension
[kg] [mm]
400 5 - 55
400 55 - 100
750 5 - 60
750 60 - 120
Tab. 1
Heben • Sichern • Fördern • Verpacken
Gewicht
Seildurchmesser
Weight Wire rope diameter
Diamètre du câble
Poids
[mm]
[kg]
6,3 6,0
9,0 6,0
12,0 –
14,0 –
9
5
Kettenabmessung
Chain dimension
Dimension
de la chaîne
[mm]
–
–
8 x 24
8 x 24