Mise En Sourdine; Σιγaσh Toy Hxoy - Hitachi AXF300E Guía De Operación

• MUTING THE SOUND
• STUMMSCHALTEN DES TONS

• MISE EN SOURDINE

• ΣΙΓΑΣΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ
• DESACTIVACIÓN DEL SONIDO
• DISATTIVAZIONE AUDIO
• To mute the sound.
1
• Stummschalten des Tons.
• Pour couper le son.
• Για σίγαση του ήχου.
• Para desactivar el sonido.
• Per disattivare l'audio.
• Geluid onderdrukken.
• Dämpa ljudet.
• Sådan dæmpes lyden.
• Äänen mykistäminen.
• Slik demper du lyden.
MUTE
• HET GELUID ONDERDRUKKEN
• DÄMPA LJUDET
• DÆMPNING AF LYDEN
• ÄÄNEN MYKISTÄMINEN
• DEMPE LYDEN
2
• To cancel muting.
• Aufheben der Stummschaltung
• Pour annuler la sourdine.
• Για να ακυρώστ τη σίγαση.
• Para cancelar la desactivación del sonido.
• Per riattivare l'audio.
• Geluidsonderdrukking annuleren.
• Avbryta dämpningen av ljudet.
• Sådan annulleres dæmpning.
• Mykistyksen peruuttaminen.
• Slik avbryter du demping.
MUTE
68