Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para sauter HO
Resumen de contenidos para sauter HO
- Página 1 Sauter GmbH Ziegelei 1 Telf.: +49-[0]7433- 9933-199 D-72336 Balingen Fax.:+49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@sauter.eu Internet: www.sauter.eu Manual de instrucciones Durómetro por ultrasonido SAUTER HO Versión 1.4 12/2018 PROFESSIONAL MEASURING HO-BA-s-1814...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Durómetro por ultrasonido Gracias por haber adquirido el durómetro digital por ultrasonidos fabricado por SAUTER. Esperamos que quede satisfecho con su alta calidad y amplia gama de funciones que ofrece. No duden ponerse en contacto con nuestro servicio al cliente en caso de tener cualquier pregunta, solicitud o sugerencia Índice:... - Página 3 7.9.2 Ajustes de calibración....................... 28 7.9.3 Ajustes opcionales ........................30 7.10 Desviación admisible y reproducibilidad................30 7.11 Batería ............................. 30 7.12 Transferencia de datos ......................31 Resolver problemas ..................32 Mantenimiento ..................... 33 Garantía ......................33 Almacenamiento/Transporte ..............33 HO-BA-s-1814...
-
Página 4: Seguridad Y Responsabilidad
El fabricante hizo todo lo que estuviera a su alcance para asegurar mayor la exactitud y coherencia de las informaciones que contiene el presente manual. Les agradecemos cualquier información sobre posibles errores. Las tomaremos en cuenta en la siguiente edición del manual. HO-BA-s-1814... -
Página 5: Introducción
* Medición de dureza de ejes, tubos y contenedores de paredes finas * Medición de dureza de ruedas y turbinas de rotores * Medición de dureza de las palas de rotores HO-BA-s-1814... -
Página 6: Condiciones De Servicio
Captor de rebote Leeb tipo D Bloques de calibración y ajustaje Banco de pruebas para captores manuales Captor motorizado Banco de pruebas para captores motorizados maleta de transporte con accesorios estandar para un operación con captor motorizado HO-BA-s-1814... -
Página 7: Estructura Y Principio De Funcionamiento
3 Estructura y principio de funcionamiento 3.1 Estructura principal y principio de funcionamiento Vista anterior y posterior del durómetro por ultrasonido HO Imagen 1 La unidad principal está conectada por un cable de datos de 8 pines a un captor de ultrasonidos, (ver la imagen 1.1.) -
Página 8: Detector De Ultrasonidos
3.2 Detector de ultrasonidos 3.2.1 Descripción del detector manual toma de 8 pines Lugar de agarre Penetrador Penetrador de de diamante diamante 3.2.2 Datos técnicos del detector manual HO-A13 HO-A14 Tipo de detector HO-A01 HO-A02 Opcional Opcional Accesibilidad Opcional Opcional 100N Carga de medición... -
Página 9: Características Técnicas
Cuadro Un determinado valor de dureza en función de diferentes detectores de impedancia de contacto ultrasónico con profundidad de impronta (h, µm) Vickers HO-3M HO-5M HO-1K HO-2K HO-5K HO-10K... - Página 10 ángulo entre el penetrador y la superficie de la muestra puede ser de 90°±5°) Bloque de alimentación (alimentación): ENTRADA: AC220V/50Hz、110V/ 60Hz; SALIDA: DC5V/ 1A。 Exportación de datos e impresión: transferencia mediante cable USB hacía el ordenador y la impresora 162×81×31 mm；0,5 kg Dimensiones y peso del medidor principal: HO-BA-s-1814...
-
Página 11: Recomendaciones De Seguridad
(5-1-3)t: mm; carga de medición F: N La ecuación 5-1-3 permite obtener los valores mínimos de espesor (Cuadro 5-1-0) Un valor concreto de dureza (HV) con dos diferentes captores que exigen un grosor mínimo (respectivamente en µm): HO-M HO-1K HO-2K HO-5K... - Página 12 Las superficies más rugosas y de grano grueso exigen más carga de ensayo. No obstante, la superficie ha de estar siempre libre de impurezas (aceite, polvo etc.) y corrosión. La rugosidad de la superficie no ha de superar 30% de la profundidad de penetración (Ra # 0,33 h): HO-BA-s-1814...
-
Página 13: Medición
Encender la alimentación y verificar si el captor estándar aparece en la segunda fila de la pantalla LCD. Si es así, el captor ha sido conectado correctamente (el captor manual tiene nombre de HO-A01 o HO-A02) Si el «Mensaje de error» aparece en rojo, el captor no ha sido correctamente conectado. - Página 14 Verificar si tanto la desviación como la reproducibilidad no han superado la norma. Si así es, el usuario debe proceder a la calibración. El aparato HO soporta el sensor manual y motorizado, que se encuentra en nuestra gama de SAUTER. Antes de proceder a la medición, determinar el tipo de captor (véase cap.
-
Página 15: Medición Mediante El Captor Motorizado
Modo de grupo de mediciones: El aparato emitirá una señal acústica y en la pantalla aparecerá el mensaje «Ready» (listo) que significa que la primera medición ha terminado. A continuación, las mediciones se han de repetir aproximativamente 4 veces. Tras la quinta medición, la unidad principal emitirá dos señales acústicas, en HO-BA-s-1814... -
Página 16: Medición Mediante El Captor Manual
[↑] y [↓] el usuario puede revisar todos los resultados de la medición. ¡Importante! En caso de muestras no magnéticas - mantener el sensor para aumentar la precisión de la medición. Sensortyp HO 3M HO 5M HO 8M HO 10M Selección... -
Página 17: Revisión/Imprimir Los Resultados
Ejemplo: 446 HV(UCI) 10 = valor de dureza UCI es de 466 con una carga de 10 kgf. Si los valores numéricos de dureza están indicados en otra escala, gracias a la calibración deberían grabarse de forma analógica, como 45 HRC(UCI) o 220 HBW(UCI). HO-BA-s-1814... -
Página 18: Medios Particulares De Precaución
7.2 Apagar Desplazar el interruptor hacia abajo. Modo SLEEP: Cuando el aparato está encendido, mantener presionada la tecla hasta que el aparato pase al modo SLEEP. Volver a presionar la tecla para que el aparato vuelva al modo de trabajo. HO-BA-s-1814... -
Página 19: Pantallas Del Menú Y Las Teclas
* Estadística: aparecen los datos sobre el valor máx., valor min., así como valor promedio. 7.3.2 Teclas de manejo [MAT]: iniciar la calibración en la pantalla de calibración; elegir el grupo de calibración en la pantalla de calibración; acceso directo al menú de calibración en la HO-BA-s-1814... - Página 20 【 →】 : ir a la derecha, ajustar el contraste de la pantalla - aumentar el brillo 【 ←】 : ir a la izquierda, ajustar el contraste de la pantalla - bajar el brillo : mantener presionada – pasar al modo SLEEP HO-BA-s-1814...
-
Página 21: Estructura Del Menú
7.4 Estructura del menú HO-BA-s-1814... -
Página 22: Ajustes De Medición
[MAT] para confirmar. Presionar la tecla [Scale] para suprimir, presionar [ETR] al terminar la introducción de la contraseña. A continuación, volver a la pantalla de contraseña. Tras introducir una contraseña correcta (ver la imagen 7-5-18) presionar [MAT] para confirmar. A continuación, HO-BA-s-1814... -
Página 23: Configuración Del Sistema
Conforme a la instrucción general, si la carga de medición es alta, ajustar el valor más alto. Norma de la conversión: existen 3 normas: 1) ASTM E 140-2005; 2) DIN 18265; 3) GB/T1172-1999; Configuración del sistema Imagen 7-6-1 Imagen 7-6-2 Imagen 7-6-3 HO-BA-s-1814... - Página 24 [ETR] y [MENU] para anular el ajuste. ¡Importante! El contraste de la pantalla puede configurarse también desde otras pantallas mediante las teclas [←] [→]. Configuración de datos: mediante las teclas [↑] [↓] o [←] [→] elegir el ajuste deseado, ver la imagen 7-6-5. HO-BA-s-1814...
-
Página 25: Configuración De La Memoria
[ETR] para entrar en la pantalla. Para anular, presionar la tecla [MENU]. Auto-Save: mediante las teclas [↑] [↓] elegir la opción deseada ON/OFF. Si es elegida la opción ON, los datos de la medición se grabarán automáticamente (imagen 7-7-2). HO-BA-s-1814... - Página 26 [SCALE] para suprimirlos, (ver la imagen 7- 7-5). Suprimir todos los registros de datos: presionar la tecla [ETR] para entrar en la pantalla de imprimir. En la pantalla aparecerá el cuadro de dialogo. Presionar la tecla [ETR] para suprimir todos los resultados de la medición. HO-BA-s-1814...
-
Página 27: Configuración De La Impresión
Cuando proceder a la calibración: a) Cuando la verificación del durómetro indica lecturas estables pero diferentes de las indicadas como valor de referencia en el bloque de dureza; b) Tras un almacenamiento prolongado (superior a 3 meses); HO-BA-s-1814... -
Página 28: Ajustes De Calibración
«Proceder a 5 mediciones para obtener un valor promedio» ...). Es importante que el captor toque el bloque de dureza perpendicularmente (si el captor es motorizado - presionar el botón rojo). Si el captor es manual, sujetarlo para que toque el bloque de dureza. HO-BA-s-1814... - Página 29 ▲En el menú de calibración empezar por presionar [MAT] y a continuación colocar el captor perpendicularmente sobre el bloque de dureza. En caso de falta de reacción, dejar el captor encima del bloque y volver a presionar la tecla [MAT]. Proceder a 6 mediciones. HO-BA-s-1814...
-
Página 30: Ajustes Opcionales
＞800HV Escala de dureza HV0.1 HV0.3 HV0.8 HV10 7.11 Batería En la unidad principal se encuentra una batería (4,2, V, 4800 mAh). Cuando la batería se está descargando, en la esquina superior derecha de la pantalla aparece el símbolo HO-BA-s-1814... -
Página 31: Transferencia De Datos
A) Entrar en el menú de la impresión - Imprimir resultados elegidos / Imprimir todos los resultados. A continuación, enviar los datos al ordenador. B) Si el modo ONLINE está ON y la conexión «hyperterminal» está establecida, cada resultado de la medición será enviado al ordenador. HO-BA-s-1814... -
Página 32: Resolver Problemas
(p. ej. el material de Proceder a la medición. calibración definido es acero y el material probado es el aluminio). HO-BA-s-1814... -
Página 33: Mantenimiento
Almacenar en un lugar libre de vibraciones, corrosión, humedad y polvo. Almacenar a temperatura y en humedad estándar. Para el transporte colocar el aparato en su embalaje original para evitar daños. Anotacion: para contemplar la Declaración de Conformidad, haga clic en este enlace, por favor: https://www.kern-sohn.com/shop/de/DOWNLOADS/ HO-BA-s-1814... - Página 34 HO-BA-s-1814...