Publicidad
Sustitución de la válvula
Ensamblaje de 3 válvulas (continuación)
Sustituir la válvula Y
1. Desmonte la carcasa del engranaje aflojando y
retirando los tornillos de ésta.
2. Gire el mando a la posición 1. (Vea la Fig. 8,
plano de montaje de 3 válvulas.) Anote la
orientación de los engranajes y el mando,
ya que deberán ser montados en la misma
posición.
3. Desmonte el mando y la placa retén aflojando el
tornillo de fijación del mando.
4. Afloje el tornillo de fijación de los engranajes y
la tuerca de montaje en panel de la válvula Z.
Retire la válvula del soporte.
5. Afloje el tornillo de fijación de los engranajes y
la tuerca de montaje en panel de la válvula Y.
Retire la válvula del soporte.
6. Oriente el vástago de la nueva válvula de modo
que la cara grande quede a medio camino entre
los puertos 1 y 2 (mirando hacia la válvula Z).
7.
Instale la válvula en el soporte, introduciendo
el vástago de la válvula en el engranaje del
vástago y roscando ligeramente la tuerca de
montaje en panel a la válvula. El vástago de la
válvula debe alcanzar el fondo del engranaje.
8. Compruebe que la orientación de los engranajes
es la anotada en el paso 2. Apriete el tornillo de
fijación del engranaje.
9. Compruebe que el cuerpo de la válvula Y está
paralelo al eje del soporte y apriete la tuerca de
montaje en panel.
10. Instale la válvula Z en el soporte, introduciendo
el vástago en el engranaje del rodillo y roscando
ligeramente la tuerca de montaje en panel a la
válvula. El vástago de la válvula debe alcanzar el
fondo del engranaje.
11. Compruebe que la orientación de los engranajes
es la anotada en el paso 2. Apriete el tornillo de
fijación del engranaje.
12. Compruebe que el cuerpo de la válvula Z está
paralelo al eje del soporte y apriete la tuerca de
montaje en panel.
13. Vuelva a montar la placa retén.
14. Instale el mando en el engranaje del vástago y
con la orientación previamente anotada (paso 2).
Asegúrese de que el pasador de bloqueo y la
pestaña tope se ajustan en las ranuras de la
placa retén.
15. Mientras sujeta firmemente el mando y la placa
retén contra el panel, apriete el tornillo de
fijación del mando.
16. Gire el mando para comprobar el correcto
funcionamiento descrito en Operación.
17. Reinstale la carcasa del engranaje y asegúrela
con los pernos.
6
Sustituir la válvula Z
1. Desmonte la carcasa del engranaje aflojando y
retirando los tornillos de ésta.
2. Gire el mando a la posición 1. (Vea la Fig. 8,
plano de montaje de 3 válvulas.) Anote la
orientación de los engranajes, ya que deberán
ser montados en la misma orientación.
3. Afloje el tornillo de fijación de los engranajes y
la tuerca de montaje en panel de la válvula Z.
Retire la válvula del soporte.
4. Oriente el vástago de la nueva válvula con la
cara grande mirando al puerto 1.
5. Instale la válvula en el soporte, introduciendo el
vástago en el engranaje del rodillo y roscando
ligeramente la tuerca de montaje en panel a la
válvula. El vástago de la válvula debe alcanzar el
fondo del engranaje.
6. Compruebe que la orientación de los engranajes
es la anotada en el paso 2. Apriete el tornillo de
fijación del engranaje.
7.
Compruebe que el cuerpo de la válvula está
paralelo al eje del soporte y apriete la tuerca de
montaje en panel.
8. Gire el mando para comprobar el correcto
funcionamiento descrito en Operación.
9. Reinstale la carcasa del engranaje y asegúrela
con los pernos.
Tornillo de fijación
del mando
Pasador de bloqueo
Fig. 14 Mando con bloqueo
Pestaña tope
Swagelok —TM Swagelok Company
© 2017 Swagelok Company
September 2017, Rev-
MS-CRD-0243 ES
Publicidad
