Publicidad
Colours, contents, form and size may vary from those illustrated.
© Goliath Games, LLC Suite 175, 5068 W. Plano Parkway, Plano, TX 75093. Not suitable for children under 3 years, due to small parts. Keep this
information for future reference. Colours and contents may vary from those illustrated. Made in Holland. www.goliathgames.com
.
Voor 1 of meer spelers vanaf 6 jaar
INHOUD: 1 Power Dealer, 1 magazijn, 150 Domino stenen en instructies.
BATTERIJEN (niet bijgeleverd)
Schuif het batterijdeurtje helemaal open in de richting van de pijl. Plaats 2 AA (1.5V) batterijen zoals aangegeven. Schuif nu het deurtje
weer dicht.
• Plaats batterijen uitsluitend onder toezicht van een volwassene • Gebruik uitsluitend het aanbevolen type batterijen. • Geen oplaadbare batterijen
gebruiken. • Plaats de batterijen zoals aangegeven. Let op de positie van plus (+) en min(-). • Verwijder de oplaadbare batterijen, indien mogelijk,
eerst uit het spel voordat deze weer opladen worden. • Bij het opladen van batterijen adviseren wij toezicht van een volwassene. • Gebruik geen
oude en nieuwe of oplaadbare batterijen door elkaar. • Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar. • Verwijder de batterijen als het pro-
duct langere tijd niet wordt gebruikt. • Verwijder lege batterijen uit het product. • Maak geen kortsluiting, door contact tussen de beide polen van de
batterij. • Nooit niet oplaadbare batterijen opladen. • Nooit batterijen verbranden. • Lege batterijen horen bij het chemisch afval.
LADEN VAN HET MAGAZIJN
Leg voor optimaal gebruik 31 Domino stenen op een vlakke ondergrond. Pak het magazijn vast zoals aangegeven is in figuur 1, de
pijl moet boven aan het magazijn zichtbaar zijn! Zet het magazijn op een Domino steen en duw het voorzichtig naar beneden zodat de
Domino steen in het magazijn komt. Herhaal dit met de andere Domino stenen. LET OP: Voor optimaal gebruik adviseren wij niet meer
dan 31 stenen in één magazijn te doen. 31 Domino's passen in het magazijn: 30 stenen worden door de Power Dealer neergezet en 1
Domino steen blijft boven in het magazijn zitten om het verloop van laden en neerzetten te vergemakkelijken.
LADEN VAN DE POWER DEALER
De arm in de Power Dealer (zie figuur 2) moet helemaal naar binnen zijn, zodat het magazijn vrij op zijn plaats kan komen.
Steekt de arm door de gleuf naar buiten, doe dan de Power Dealer snel aan en weer uit, zodat de arm naar binnen gaat. Draai nu het
magazijn voorzichtig om, zodat de pijl onderaan zit. Denk erom dat de pijl op het magazijn in dezelfde richting wijst als de pijl op de
Power Dealer. Plaats het magazijn nu voorzichtig op zijn plaats in de Power Dealer zoals aangegeven in figuur 2.
OPZETTEN VAN DE DOMINO STENEN
Plaats de Power Dealer op een "gladde" ondergrond. De on/off knop zit aan de zijkant van de Power Dealer. Schuif de knop op de
"on"-positie en de Power Dealer zal direct beginnen de Domino stenen in een rechte lijn te zetten. Als je bochten in je baan wilt maken,
hoef je alleen maar de Power Dealer licht in de juiste richting te duwen. Alles is nu klaar om een spectaculaire Domino Express-baan te
maken! BAAN KLAAR, GEEF EEN ZETJE ..... EN GENIETEN MAAR !!
Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden.
Bevat kleine onderdelen, die ingeslikt kunnen worden.
Informatie bewaren voor referentie.
Kleuren, vorm en afmetingen kunnen afwijken van hetgeen afgebeeld.
© Goliath BV, Vijzelpad 80, NL 8051 KR Hattem. Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Bevat kleine onderdelen, die ingeslikt kunnen
worden. Informatie bewaren voor referentie. Kleuren en inhoud kunnen afwijken. Helpdesk?!... Ga niet terug naar de winkel maar bel ons rechtstreeks!
Goliath HOLLAND Tel: 0900-5003030. Made in Holland. www.goliathgames.com
E
1 o más jugadores. Más de 6 años.
Incluye: 150 dominós, 1 Torre Dómino, 1 POWER DEALER, instrucciones COMO INSTALAR LAS PILAS (no incluidas)
• Desliza la tapa de las pilas hacia arriba (en la dirección de la flecha) y retírala con cuidado. Colocar 2 pilas AA como indica el dibujo en el interior del
compartimento de las pilas. Desliza de nuevo con cuidado la tapa en su posición y empuja hasta que el cierre haga "click". • Sugerencia: Las pilas
alcalinas duran más que las pilas recargables. • Información de seguridad sobre las pilas. • Solo adultos deben cambiar las pilas • Se recomienda
no utilizar pilas recargables. • Nunca cargar pilas no recargables. • Las pilas recargables han de ser recargadas fuera del juguete. • Quitar las pilas
agotadas del juguete. • Insertar las pilas con la polaridad correcta. • No mezclar pilas nuevas y viejas. • No mezclar pilas alcalinas, normales o
recargables. • No cortocircuitar los bornes de las pilas. • No tirar las pilas al fuego. Pueden explotar. • Quitar las pilas del juguete si no va a ser
usado durante un periodo largo de tiempo.
COMO RELLENAR LA TORRE.
Extiende 31 dominós en una superficie plana. Sujeta la torre como indica la figura 1 (la flecha está en la parte superior de la torre), colócala sobre un
dominó y empuja suavemente. Haz lo mismo con el resto de dominós. NOTA: Uno de los extremos del dominó es más liso y el otro tiene un pequeño
abultamiento. Carga los dominós de modo que el lado más liso esté en la misma dirección que la flecha de la parte superior de la torre.
COMO CARGAR EL POWER DEALER.
El brazo del Power Dealer (ver fig.2) debería estar completamente hacia dentro, nunca señalando la abertura. Si señala la abertura, pon la unidad
rápidamente en ON e inmediatamente en OFF, para que el brazo quede dentro de la abertura. Con suavidad gira la torre de modo que la flecha
quede en la parte de abajo. Empuja el primer dominó hacia dentro para que quede dentro de la torre. Asegúrate de que la flecha de la torre y del
Power Dealer señalen la misma dirección. Empuja suavemente la torre en la unidad.
PARA COLOCAR LOS DOMINOS.
Coloca el Power Dealer en una superficie plana. El botón de ON/OFF está en un lateral. Colócalo en la posición ON y la unidad comenzará automáti-
camente a colocar las fichas ¡en línea recta! Si quieres colocarlas haciendo una curva, empuja ligeramente la máquina en la dirección deseada.
¡Esto es todo lo que tienes que hacer para crear increíbles pistas de dominós!
Guardar las instrucciones. Contiene información valiosa del producto. Retener la dirección para futuras referencias. Los colores y diseños pueden
variar de los mostrados en la caja. No es conveniente para niños menores de 36 meses por contener partes pequeñas que pueden ser tragadas por
el niño y producir asfixia.
GARANTIA: Goliath garantiza este producto conforme a la legislación vigente.
DE_Powerdealer_Instr_v1.indd 2
© Goliath Games Iberia SRL. Apartado de correos 238. 46470 Catarroja (Valencia) España/Espanha. Email: ac@goliathgames.es WWW.
GOLIATHGAMES.ES Más de 6 años. Retener la dirección para futuras referencias. Los colores y diseños pueden variar de los mostrados en la caja.
No es conveniente para niños menores de 36 meses por contener partes pequeñas que pueden ser tragadas por el niño y producir asfixia. Goliath
garantiza este producto conforme a la legislación vigente. Hecho en Europa.
P
1 ou mais jogadores. Mais de 6 anos.
Inclui: 150 dominós, 1 Torre Dominó, 1 POWER DEALER, instruções. COMO COLOCAR AS BATERIAS (não estão incluídas)
Desliza a tampa do compartimento das baterias (na direcção da seta) e retira-a com cuidado. Coloca as 2 baterias AA como indica a ilustração no
interior deste compartimento. Desliza a tampa outra vez, com cuidado, e empurra-a até ouvires um "clik". Informação geral de segurança sobre
pilhas.
• Só os adultos devem mudas as pilhas • Recomendamos não utilizar pilhas recarregáveis. • Não recarregar nunca pilhas não recarregáveis. •
As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo para recarregar. • Retirar as pilhas gastas do brinquedo. • Inserir as pilhas respeitando
a polaridade. • Não misturar pilhas novas e velhas. • Não misturar pilhas alcalinas, normais ou recarregáveis. • Não fazer curto-circuitos com os
pólos das pilhas. • Não atirar nunca as pilhas ao lume. Podem explodir. • Se o brinquedo não fora usado durante um longo período de tempo,
retirar as pilhas do mesmo.
COMO ENCHER A TORRE DE DOMINÓS
Estende 31 dominós numa superfície plana. Segura a torre como indica a figura 1 (a seta está na parte superior da torre), coloca-a sobre um dominó
e empurra com suavidade. Repete o mesmo com o resto dos dominós. NOTA: Um dos extremos de cada dominó é mais liso e o outro tem uma
pequena saliência. Carrega os dominós de modo que o lado mais liso esteja na mesma direcção que a seta da parte superior da torre.
COMO CARREGAR O POWER DEALER
O braço do Power Dealer (ver Fig.2) deve estar completamente metido para dentro, nunca sinalizando a abertura. Se isto acontece e para que o
braço fique dentro da abertura, coloca a unidade imediatamente em ON e, depois, logo a seguir, em OFF. Com suavidade, gira a torre de modo que
a seta fique na parte de baixo. Empurra o primeiro dominó de maneira que fique dentro da torre. Verifica se a seta da torre e do Power Dealer estão
na mesma direcção. Depois, empurra a torre para a unidade com suavidade.
COMO SE COLOCAM OS DOMINÓS
Coloca o Power Dealer numa superfície plana. O botão de ON/OFF está num dos lados do Power Dealer. Coloca este botão na posição ON e a
unidade começará automaticamente a colocar as fichas em linha recta!!! Se queres colocá-las em forma de curva, inclina a máquina na direcção que
desejas, levemente.
Isto é tudo o que tens que fazer para criar incríveis pistas de dominós!
Guardar as instruções. Contêm informação valiosa sobre o produto. Guardar a morada para futuras referências. As cores e os desenhos podem
ser diferentes dos mostrados na embalagem. Não é conveniente para crianças menores de 36 meses por conter peças pequenas que podem ser
engolidas e causar asfixia.
GARANTIA: Goliath B.V. garante este produto conforme as leis locais.
© Goliath Games Iberia SRL. Apartado de correos 238. 46470 Catarroja (Valencia) España/Espanha. Email: ac@goliathgames.es WWW.
GOLIATHGAMES.ES. 1 a 8 jogadores. Mais de 6 anos. Guardar a morada para futuras referências. As cores e os desenhos podem ser diferentes dos
mostrados na embalagem. Não é conveniente para crianças menores de 36 meses por conter peças pequenas que podem ser engolidas e causar
asfixia. Goliath garante este produto conforme as leis locais. Produzido em Europa
FIG. 1
FIG. 2
www.goliathgames.com | www.goliathgames.es
www.jeux-goliath.com | www.goliathgames.de
arrow on tower /
Pfeil am Halter freccia sulla torre
/
pijl op magazijn /
fleche du chargeur
flecha en la torre / seta na torre
arrow on Power Dealer Pfeil am Power Dealer
/
freccia sul Power Dealer
/
flecha en el Power Dealer
pijl op Power Dealer
Seta no Power Dealer
/
fleche du Power Dealer
batteries /
batterien / batterie
batterijen / piles
Pilas / Baterias
/
arm / Hebel /
braccio
manette
/
Brazo / Braço
#80840
03-06-10 11:42
Publicidad
