Página 1
Instrucciones complementarias para CMS ADF-3 con prensatrama ID 271 275...
Página 2
Traducción de las instrucciones de servicio originales Sistema operativo de la máquina: V_OKC_005.001.003_STOLL (o superior) H. STOLL AG & Co. KG, Stollweg 1, D-72760 Reutlingen, Alemania Nuestros productos siguen siendo desarrollados continuamente, por lo cual está reservado el derecho a...
Índice Respecto a este documento Instalar la máquina de tejer Ejecutar marchas de referencia ..................Prensatrama ....................El trabajo con el prensatrama................ Inserción segura del hilo de trama ..............La técnica de creación de la muestra en el M1plus ........Fijar el hilo de trama por medio de malla ................
Respecto a este documento 1 Respecto a este documento Respecto a este documento Instrucciones Estas instrucciones complementarias le proporcionarán un visión global de complementarias las funcionas que son nuevas en esta máquina. Las descripciones que no fueron modificadas se encuentran en las instrucciones de servicio y en las instrucciones de seguridad en el DVD de documentación.
Instalar la máquina de tejer Ejecutar marchas de referencia 2 Instalar la máquina de tejer Instalar la máquina de tejer La instalación de la máquina se encuentra en las instrucciones de seguridad. La sección "Ejecutar marchas de referencia" fue modificada - adicionalmente se deberá...
Instalar la máquina de tejer Ejecutar marchas de referencia 2.1 Ejecutar marchas de referencia Son necesarias tres marchas de referencia. Ejecute estas marchas de referencia sucesivamente: Marcha de referencia de Con la marcha de referencia de prensamallas se prensamallas referencian los prensamallas Marcha de referencia del En la marcha de referencia del carro se determina la carro...
Página 9
Instalar la máquina de tejer Ejecutar marchas de referencia Marcha de referencia del El carro se encuentra en el centro de la fontura. carro Ventana Marchas de referencia Ventana "Marchas de referencia" 1. En el campo "Marcha de referencia carro" pulsar la tecla "SR!<". Confirmar la consulta subsiguiente con "Sí".
Página 10
Instalar la máquina de tejer Ejecutar marchas de referencia Marcha de referencia de 1. Aparece la ventana "Marcha de referencia guiahilos". guiahilos 2. Pulsar la tecla "Referenciar todos". Confirmar la consulta subsiguiente con "Sí". 3. Los guiahilos son referenciados automáticamente de forma consecutiva carril por carril.
Página 11
Instalar la máquina de tejer Ejecutar marchas de referencia Llamar el "Menú principal". Mantener la máquina conectada durante un mínimo de 6 horas para que las baterías puedan ser cargadas completamente.
Página 12
Instalar la máquina de tejer Ejecutar marchas de referencia...
Prensatrama 3 Prensatrama Prensatrama Prensatrama Prensatrama Prensatrama en acción Prensatrama fuera de acción El prensatrama (1) apoya el proceso de tisaje y de transferencia en situaciones de tisaje difíciles. El prensatrama empuja el tejido alejándolo de las agujas El prensatrama impide que el tejido acabado sea empujado hacia arriba en el movimiento de elevación de las agujas.
Página 14
Prensatrama El movimiento del prensatrama se realiza con un motor de paso a paso. El prensatrama es girado hacia adentro a la posición de trabajo poco después del reenvío del carro. El basculado hacia afuera se realiza poco después de que la última aguja que teje haya abandonado el sistema.
El trabajo con el prensatrama 4 El trabajo con el prensatrama El trabajo con el prensatrama Preste atención a los siguientes puntos: ◆ Altura del El prensatrama debe guiar el hilo de trama (tocar prensatrama suavemente), pero no presionar demasiado hacia abajo para no dañar el hilo de trama o estirarlo.
Página 16
El trabajo con el prensatrama M1plus Escalonamiento de guiahilos optimizado por pasada (YDopt) Recomendación: Trabaje con "YDopt", para que la distancia "Guiahilos - Prensatrama" sea respetada automáticamente. Trabajar sin "YDopt" ◆ YDF=2 ◆ En el escalonamiento de guiahilos "YD" preste atención que haya suficiente lugar para la activación y desactivación del prensatrama.
Inserción segura del hilo de trama 5 Inserción segura del hilo de Inserción segura del hilo de trama trama Todos los guiahilos pueden ser utilizados como guiahilos de trama. El hilo de trama es fijado en el tejido por el hilo de fondo siguiente. Para que el hilo de trama sea insertado de forma segura, el hilo de fondo no debe cruzar el hilo de trama.
La técnica de creación de la muestra en el M1plus Fijar el hilo de trama por medio de malla 6 La técnica de creación de la La técnica de creación de la muestra en el M1plus muestra en el M1plus Fijar el hilo de trama por medio de malla 6.1 Fijar el hilo de trama por medio de malla Fijar el hilo de trama por medio de malla...
Página 20
La técnica de creación de la muestra en el M1plus Fijar el hilo de trama por medio de transferencia 5. En la columna de control "Prensamallas" (3) activar el prensamallas. 6. Realizar el procesamiento técnico. Ambos guiahilos automáticamente son entrados en la columna de control "Guiahilos".
La técnica de creación de la muestra en el M1plus Fijar el hilo de trama por medio de transferencia 6.2 Fijar el hilo de trama por medio de transferencia Fijar el hilo de trama por medio de transferencia Fijar el hilo de trama por medio de transferencia 1.
Página 22
La técnica de creación de la muestra en el M1plus Fijar el hilo de trama por medio de transferencia...
Montar y ajustar el prensatrama 7 Montar y ajustar el prensatrama Montar y ajustar el prensatrama Montar el prensatrama Para hacer esto, proceda de la siguiente manera: El carro se debe encontrar en la fontura. De esta forma se evita que la fontura de pinzado y corte dañe los prensatramas.
Montar y ajustar el prensatrama 3. Activar el correspondiente prensamallas. Menú Servicio K&W Menú "Servicio K&W" 4. El prensatrama debe encontrarse exactamente entre las dos fonturas. El prensatrama no debe tocar las platinas de retención. Controlar la posición del prensatrama Controlar la posición del prensatrama 5.
Montaje del carro 8 Montaje del carro Montaje del carro Extracto de las instrucciones Sección "Montaje de pieza de carro y soporte de carro" de servicio Si la anterior pieza de carro es retornada a la máquina debe ser empujado desde afuera sobre la superficie de apoyo (1).
Página 26
Montaje del carro ¿Qué se debe tener en Empujar los guiahilos (2) fuera del sector de pinzado y corte de la fontura. cuenta en los prensamallas? En caso de que no pueda abrir completamente la cubierta de seguridad lateral por motivos de espacio, le recomendamos desmontar la fontura de pinzado y corte (3) para que los prensamalles no se dañen.
Página 27
Montaje del carro 3. Si las piezas de carro exteriores se encuentran por encima de la fontura de pinzado y corte colocar la pieza de carro sobre la superficie de apoyo. 4. Empujar la pieza de carro hacia adentro y ensamblarla con la pieza de carro.