Página 2
TH series amplifiers, z.B. THA 1250 PNP. men zum oberen Bass, sowie auf das Verhältnis vom obe- The THs 6902 can be operated in normal as well as in bridged ren Bass (Kickbass) zum Tiefbass. Der Bass sollte im Ide-...
Página 3
Warning! Accident risk! culines graves et les basses supérieures, et au rapport Do not mount the THs 6902 on the rear shelf, rear seat or entre les basses supérieures (kickbass) et les basses pro- at any position which ist open towards the front. Blaupunkt fondes.
Per lo smaltimento del prodotto servitevi per favore usare i passacavi forniti. degli appositi sistemi di restituzione e raccolta. Nota: Vi consigliamo di usare il THs 6902 con i nostri amplificatori Modifiche riservate della serie TH. Il THs 6902 può venire utilizzato sia in modalità normale, come anche in modalità...
Página 5
TH. men met de hoge bas en naar de verhouding van de hogere THs 6902 kan drivas både i normalt och i byglat läge (se förstärka- bas (kickbass) met de lage bas. De bas moet in het ideale rens bruksanvisning).
¡Atención! ¡Peligro de accidente! o solicitarse directamente a: EL THs 6902 no debe ser instalado en lufgares abiertos por Blaupunkt GmbH, delante, como la bandeja trasera, los asientos traseros o si- Hotline milares.
Página 7
Nota: DAnSk O THs 6902 pode ser operado tanto no modo normal como no Hvis produktet er købt i et EU-land, ydes en produktionsga- modo em ponte (ver para tal as instruções de serviço do ampli- ranti.
Página 8
Advarsel! Fare for ulykker! dzie całkowicie wyrównane, tzn. tony niskie nie będą ani za słabe, ani za mocne. THs 6902 må ikke monteres på hattehylden, på bagsædet eller 3. Wsłuchaj się teraz w brzmienie niskich głosów męskich w Blaupunkt anbefaler montering i reservehjulsfordybningen.
Página 9
Doporučujeme používat THs 6902 s našimi zesilovači séri- Blaupunkt GmbH eTH. Hotline THs 6902 lze používat v normálním zapojení i v zapojení do Robert Bosch Str. 200 můstku (viz návod k obsluze zesilovače). V každém případě D-31139 Hildesheim se řiďte výstupním výkonem (RMS) vašeho zesilovače. Nesmí...
Σας συνιστούμε τη λειτουργία του THs 6902 με τους ενισχυτές της σειράς TH. Το THs 6902 μπορεί να λειτουργεί τόσο σε κανονική όσο και σε γεφυρωμένη λειτουργία (βλέπε σχετικά οδηγίες χρήσης του ενισχυτή). Παρακαλώ δώστε προσοχή σε κάθε περίπτωση στην...
Página 11
THs 6902 'ü TH serisi amplifikatörümüzle kullanmanızı tavsiye Blaupunkt GmbH ederiz. Hotline THs 6902 hem normal hem de köprülenmiş modda işletile- Robert-Bosch-Str. 200 bilir (bunun için amplifikatörün kullanım kılavuzuna bakınız). D-31139 Hildesheim Lütfen her durumda amplifikatörünüzün RMS çıkış gücüne dikkat ediniz.
Página 12
Мы рекомендуем использовать THs 6902 с нашими уси- лителями серииTH. Право на внесение изменений сохраняется THs 6902 можно использовать как в обычном, так и в мос- товом режиме (смотри здесь инструкцию по эксплуатации усилителя). В любом случае учитывайте выходную мощ- ность...
We recommend that you operate the THs 6902 in conjunction with our TH series amplifiers. The THs 6902 can be operated in normal as well as in bridged mode (for further details, please refer to the operating in- structions that came with the amplifier). In any case, please observe the RMS output power of your amplifier.
Página 15
THs 6902 Technische Daten, Specifications, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Technische gegevens, Teknis- ka data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické úda- je, Τεχνικά χαρακτηριστικά, Teknikveriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики, Specifikacije, Specifikacije THs 6902 System vented Subwooferbox...