MSA G1 Manual De Uso página 3

Índice Índice
1 1 Nor mas d Nor mas de segu e seguri ridad dad ...........
1.1 1.1 Infor Información sobre mación sobre la la aprob
1.2 1.2 Info Informació rmación sobr n sobre la a
1.3 1.3 Infor Información sobre mación sobre la la aprob
1.4 1.4 Aprobación FCC Aprobación FCC .........
1.5 1.5 Información so Infor mación sobre la apro bre la aprobación de la se
1.6 1.6 Decla Declaración del Minist ración del Ministerio de Industri
1.7 1.7 Nota i a impo Not mporta rtante nte par
y para los administradores de los y para los administradores de los programas de protección respiratoria
1.8 1.8 Referencia .......... Referencia ....................
1.9 1.9 Datos Datos de de contacto contacto ..........
2 2 Descrip ipci ción ón .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ......... Descr
2.1 2.1 Máscara Máscara G1 G1 ......... ....................
2.2 2.2 Regul Regulador G ador G1 (deno 1 (denominad
2.3 2.3 Sistem Sistema a de de visual visualizació
2.4 2.4 Cilindro ro y y ensam Cilind ensamble
2.5 2.5 Reductor de p Reduct or de presión resión G1 con
2.6 2.6 Sistema Sistema PASS PASS G1
2.7 2.7 Ensamble e de de arnés Ensambl arnés y y porta
2.8 2.8 Módulo de Módulo de alto altoparlan parlante te G1
2.9 2.9 Componentes opcionales Componentes opcionales .........
3 3 Selecció ión n del Selecc del tamaño ...... tamaño .......... ........ ........ ........ .........
3.1 3.1 Prueba de Prueba de ajust ajuste e del
4 4 Insp Insp ecci ecci on ones es vi visual sual es es .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .........
4.1 4.1 Máscara .......... Máscara ....................
4.2 4.2 Regulador .......... Regulador .....................
4.3 4.3 Reductor de de presión Reductor presión .........
4.4 4.4 Cilindro ro y y ensam Cilind ensamble
4.5 4.5 Ensamble Ensamble de de portador portador ..........
4.6 4.6 Módulo Módulo de de control control ..........
4.7 4.7 Módulo Módulo de de alimentación alimentación ..........
4.8 4.8 Módulo Módulo de de la la batería batería ..........
4.9 4.9 Mantenimiento de de registros Mantenimiento
........................ ......................... ........................ ........................
aprobación NIOSH ación NIOSH .... ........ ........ ........ ........ ........ ....... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ....... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ..... . 6 6
e la aprobac probación N ión NIOSH p IOSH para la ara la prote
aprobación ación NFPA NFPA .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. 8 8
................... .................... .................... ..................... .....................
bación de la segurid guridad intrí
erio de Industria de a de Canad Canadá á .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... 9 9
para l a los os usu usuari arios d os de l e los r os resp espira
programas de protección respiratoria .........
.................... ..................... ..................... .................... ....................
.................... .................... ..................... .................... ...................
..................... ..................... ..................... .................... .....................
minado tamb o también Vál ién Válvula de vula de demand
ización n front frontal al HUD HUD G1 G1 .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ..... . 13 13
ble de de válvul válvula a .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... 14 14
G1 con dispo dispositiv sitivo prima o primario de
G1 .......... ..................... ..................... .................... .................... .....................
portador dor G1 G1 .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... 17 17
G1 (opcio (opcional) nal) .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. 18 18
................... .................... .................... ....................
......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .........
del respi respirador rador .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... 20 20
..................... ..................... ..................... ..................... .....................
.................... .................... ..................... .................... ....................
.................... ..................... .................... ....................
ble de de válvul válvula a .... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... 23 23
.................... ..................... .................... ....................
.................... .................... ..................... .................... ...................
..................... .................... ................... .....................
.................... ..................... ..................... ....................
registros .......... .................... ..................... .....................
G1 G1
........................ ......................... .........................
protección cción contr contra CBRN ..... a CBRN ......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. 8 8
................... .................... ..................... .................... ....................
ad intrínseca ....... nseca ........... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. 9 9
irador dores es
...................
.................... .................... ..................... ..................... .................
..................... ..................... .................... ..................... .................
......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ....... ........ ...... .. 11 11
..................... .................... ..................... .....................
demanda) a) .... ........ ....... ....... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ....... ... 13 13
rio de adver advertenci tencia de ba a de baja pre ja presión .
..................... .................... .................... ....................
.................... .................... .................... .................... ....................
......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ...... .. 19 19
......... ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ .... 21 21
..................... .................... .................... ...................... ...................
..................... ..................... .................... .................... .................
..................... ..................... .................... ................... ....................
..................... .................... .................... .................... ....................
..................... ..................... .................... ..................... .................
..................... .................... .................... .................... ....................
.................... .................... ..................... .................... ...................
..................... ..................... ..................... ..................... ....................
Índice Índice
....................... ............... .... 6 6
..................... .................. ....... 9 9
.................... ................... ........... .. 10 10
.................. ................ ..... 10 10
................. ................ ..... 10 10
.................... .................... .......... 12 12
sión ..... ........ ........ ........ ........ ........ ..... . 14 14
..................... ..................... .......... 15 15
................ ............. ....... 18 18
................. ................. ....... 22 22
.................. ................ ..... 22 22
...................... ................... ........ 22 22
................. ................ ......... 23 23
................. ................ ..... 24 24
..................... .............. ... 24 24
................. ................. ............ .. 24 24
................... ................ ....... 24 24
MX MX
3 3