Descargar Imprimir esta página

iMSENS iMS Multi-4 360 Dualtech Manual Del Usuario página 2

Publicidad

GB – FUNCTION:
- The programming of the sensor is carried out using the remote control. - Identifies day and night automatically: The
ambient light can be adjusted according to the desired. It can work during the day and at night when you press the
position 'SOL24H' (maximum). It can only work at night when the position is pressed: 5LUX, 10, 20, 30, 50, 100, 200.
As for the programming, see ahead about the TEST function. - The delay time is added continuously: when it receives
the second induction signals after the first induction, the sensor calculates the time once again from the first delay
time. - Delay time is adjustable: It can be adjusted according to your desire, the minimum is 10sec, and the maximum
is 30min.
FR – FONCTION:
- Identifier jour et nuit automatiquement: La lumière ambiante peut être réglé en fonction du besoin. Il peut
fonctionner pendant la journée et la nuit lorsque vous appuyez sur la position « SOL24H » (maximum). Il ne peut
fonctionner que la nuit lorsque la position en appuyant sur: 5LUX, 10, 20, 30, 50, 100, 200.Quanto le réglage, voir la
méthode d'essai.
- Le temps de retard est ajoutée continuellement, en recevant les seconds signaux après la première induction par
induction, le capteur calcule le temps de nouveau à partir du premier temps de retard
- Temps de retard est réglable: Il peut être ajustée en fonction de votre désir, le minimum est de 10 sec, et le
maximum est de 30 minutes.
CZ – FUNKCE:
- Může identifikovat den a noc. Spotřebitel může nastavit světelné podmínky za kterých má spínat. Může pracovat ve
dne i v noci, kdy je stisknuto "sun.24H" (max.). Může pracovat v noci, kdy je stisknuto tlačítko ": 5LUX, 30, 100, 200".
Pokud jde o zkoušku nastavení, podívejte se na návod Test.
- Časové zpoždění se přidává nepřetržitě: když obdrží druhý indukční signál po první indukci, vypočítá znovu čas na
základě základního odpočtu prvního zpoždění.
- Časové zpoždění je nastavitelné. Může být nastaveno podle přání zákazníka. Minimální doba je 10 sekund.
Maximální doba je 30minut.
PT – INSTALAÇÃO: (ver o diagrama)
Atenção! Perigo de eletrocussão. Respeite as normas de segurança
- Aconselhamos que esta parte seja feita por um profissional, cumprindo todas as normas de
segurança
- Desligue a corrente no disjuntor geral do quadro elétrico.
Instalação saliente no teto:
- Desligue a alimentação.
- Passe os fios pela tampa inferior. Fixe a tampa inferior com o parafuso na posição
selecionada.
- Conecte o sensor à energia conforme o diagrama abaixo
- Use os parafusos que fixam a carcaça do sensor na tampa inferior.
- Volte a colocar a tampa superior e rode no sentido horário
- Depois de terminar a instalação, o sensor poderá ser ligado à alimentação e testado.
Instalação embutida no teto:
- Soltar os parafusos no terminal de conexão, fazendo a ligação do sensor de acordo com o esquema. Ver a Etapa 1.
- Apertar os parafusos; colocar a tampa da mola no sensor. Ver na Etapa 2.
- Dobrar a mola metálica do sensor para cima, até que fiquem na posição "I" com o sensor, em seguida, colocar o
sensor no orifício ou caixa de instalação que fica no teto, o tamanho é semelhante ao item. Soltando a mola, o sensor
será colocado nesta posição de instalação.
ES – INSTALACION: (ver diagrama)
¡Atención! Peligro de electrocución. Respete las normas de seguridad
-Aconsejamos que esta parte sea hecha por un profesional, cumpliendo todas las normas de
seguridad
- Desconectar la alimentación eléctrica.
Instalación de superficie:
- Apague la energía.
- Pase los cables por la tapa inferior. Asegure la cubierta inferior con el tornillo en la posición seleccionada.
- Conecte el sensor a la corriente de acuerdo con el diagrama a continuación
- Utilice los tornillos que fijan la carcasa del sensor a la tapa inferior.
- Vuelva a colocar la tapa superior y gire en sentido horario
- Después de terminar la instalación, el sensor se puede conectar a la fuente de alimentación y probar
Instalación en techo:
- Aflojar los tornillos del terminal de conexión, conectando el sensor según el diagrama. Vea el paso 1.
- Apretar los tornillos; coloque la tapa del resorte en el sensor. Consulte el paso 2.
- Doblar el resorte metálico del sensor hacia arriba, hasta que estén en la posición "I" con el sensor, luego colocar el
sensor en el orificio o caja de instalación que está en el techo, el tamaño es similar al artículo. Al soltar el resorte, el
sensor se colocará en esta posición de instalación.

Publicidad

loading