Publicidad
PT -Pressione 1 vez – lâmpada ligada
ES -Presione 1 vez –bombilla conectada
GB-Pulse– lamp will be keep on
FR-Appuyez une fois sur 1 - la lampe est allumée
CZ- Impulz – lampa bude svítit
PT-Pressione 1 vez – lâmpada desligada
ES-Presione 1 vez –bombilla apagada
GB-Pulse– lamp will be off work
FR-Appuyez une fois sur 1 - la lampe arrêt
CZ- Lampa bude mimo provoz
PT-Pressione 1 vez – lâmpada pisca ON/OFF ciclicamente
ES-
lámpara parpadeante, encendido / apagado cíclicamente
GB-Pulse 1 tim - lamp flash, ON/OFF cyclically
FR-Lampe clignotante, ON / OFF cycliquement
CZ-
kontrolka bliká, cyklicky se zapíná / vypíná
PT-Pressione 1 vez, o sensor funcionará durante 24 H, com um desfasamento de 10
segundos.100% alcance no modo D/S OFF
ES-Presione 1 vez - el sensor funcionará durante 24 H, con el tiempo de retardo de 10
segundos.
Rango del 100% en modo D / S OFF
GB-Pulse - sensor will be work in 24H,in the delay time 10 sec.
FR-Appuyez une fois sur 1 - le capteur fonctionne pendant 24 h, avec 10 secondes de temps de
retard.
Gamme 100% en mode D / S OFF
CZ- Impulz – senzor bude pracovat 24 hod., čas zpoždění 10 sec.
DISTANCE OPTION
25%,50%, 75%,100%
PT -Pressione 1 vez –
forçado a desligar as funções M1, M2 e M3
ES -Presione 1 vez –
forzado a desactivar las funciones M1, M2 y M3
GB-Pulse– forced to turno off M1,M2 and M3 functions
FR-Appuyez une fois sur 1 -
focalisé pour désactiver les fonctions M1, M2 et M3
CZ- Impulz –
zaměřené na vypnutí funkcí M1, M2 a M3
PT -Pressione 1 vez –
Função Acústica activa. Liga a lâmpada apenas com deteção sinal
Acústico.
ES -Presione 1 vez –
Función MIC activa. Enciende la lámpara solo con detección de señal MIC
GB-Pulse– trigger MIC mode. Turn on lamp only when detectvthe MIC signal
FR-Appuyez une fois sur 1 -
Fonction MIC active. Allume la lampe avec détection de signal
MIC uniquement
CZ- Impulz –
Funkce MIC aktivní. Zapne lampu pouze s detekcí signálu MIC
100% range in D / S OFF mode
100% rozsah v režimu D / S OFF
PT -Pressione 1 vez –
Função Acústica ou PIR. Liga a lâmpada apenas quando há deteção por
sinal Acústico ou deteção por sinal PIR.
ES -Presione 1 vez –
disparar el modo MIC o el modo PIR. Encienda la lámpara solo cuando
detecte la señal MIC o cuando detecte la señal PIR
GB-Pulse– trigger MIC mode or PIR mode. Turn on lamp only when detect the MIC signal or
when detect PIR signal
FR-Appuyez une fois sur 1 -
déclencher le mode MIC ou le mode PIR. Allumer la lampe uniquement lors de la
détection du signal MIC ou lors de la détection du signal PIR
CZ- Impulz –
spusťte režim MIC nebo PIR. Zapněte lampu pouze při detekci signálu MIC nebo při detekci signálu PIR
PT -Pressione 1 vez –
Função Acústica + PIR. Liga a lâmpada apenas quando há deteção pelos
dois modos PIR e Acústico, no mesmo exacto momento.
ES -Presione 1 vez –
Función MIC + PIR. Encienda la lámpara solo cuando haya detección de
los dos modos PIR y MIC, en el mismo momento exacto.
GB-Pulse–
MIC + PIR function. Turn on the lamp only when there is detection by the two PIR
and MIC modes, at the exact same moment.
FR-Appuyez une fois sur 1 -
Fonction MIC + PIR. Allumez la lampe uniquement lorsqu'il y a détection par les deux
modes PIR et MIC, exactement au même moment.
CZ- Impulz –
Funkce MIC + PIR. Zapněte lampu, pouze pokud je detekována dvěma režimy PIR a MIC, přesně ve
stejném okamžiku.
PT-Opção tempo : 10, 30 seg, 1, 5, 8, 10, 20, 30m
ES -Opción tiempo: 10, 30 seg, 1, 5, 8, 10, 20, 30m
GB-Option time: 10, 30 sec, 1, 5, 8, 10, 20, 30m
FR-Temps de l'option: 10 sec 30, 1, 5, 8, 10, 20, 30m
CZ- Možnosti času: 10, 30 sec, 1,5,8,10, 20, 30 min
PT-Opção lux :Noite, 10lux, Crepusculo, 30lux, Médio,100lux, Alto,
24H
ES -Opción lux Noche,10lux, oscuridad, 30lux, medio, 100lux, alto,
24H
GB-Option lux : Might, 10lux, dusk, 30lux, medium, 100lux, high,
24H
FR-Option lux :nuit, 10lux, crépuscule, 30lux, moyen, 100lux,
haut, 24H
CZ- možnosti Lux: noc, 10lux, soumrak, 30lux,
střední
, 100lux,vysoký, 24H
Publicidad
