Manuales relacionados para Safety 1st Easy Booster
Resumen de contenidos para Safety 1st Easy Booster
- Página 1 3y/15kg <2 min safety1st.com manual_014850201_safety1st_easybooster_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 1 30/07/14 15:11...
- Página 2 EN • IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DE • WICHTIG : BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN FR • IMPORTANT! A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE IT • IMPORTANTE: CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. ES • IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. PT • IMPORTANTE: CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR.
- Página 3 manual_014850201_safety1st_easybooster_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 3 30/07/14 15:11...
- Página 4 Gener Complie 91-1292 - Our prod and com This pro years or Only use mension Never le The boo Always fi tted be The boo dimensi Do not u Verify th installin correctl Warr Dear Cu Thank y one of o This cer accordin subjecte...
- Página 5 WARNING: General Easy Booster instructions. Always check the security and the stability of the chair mounted seaton the adult chair before use. Complies with safety requirements, tested in an approved laboratory ( 91-1292 - December 1991) in accordance with EN 16120:2012.
- Página 6 Allgemeines zu Easy Booster WARNHINWEIS: Sobald der Sitz installiert ist, überprüfen Sie bitte den Halt des Sitzes auf ENTSPRICHT DEN SICHERHEITSANFORDERUNGEN gemäß Typprüfung. dem Stuhl. Nach den Regeln des Dekrets Nr. 91-1292 vom Dezember 1991 im Labor WARNHINWEIS: geprüft - EN16120:2012.
- Página 7 Généralités sur la barrière Easy Booster AVERTISSEMENT : Toujours vérifi er la sureté et la stabilité du réhausseur de chaise sur la chaise pour s auf CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ Testé en laboratoire agréé selon le adulte avant son utilisation.
-
Página 8: Pulizia E Manutenzione
Osservazioni generali sul Easy Booster . AVVERTENZA: Una volta installato, verifi care la tenuta dell’alzasedia sulla sedia. CONFORME ALLE ESIGENZE DI SICUREZZA secondo esame del tipo. Testato in AVVERTENZA: laboratorio autorizzato in base al decreto n. 91-1292 - dicembre 1991 - EN 16120:2012. - Página 9 Información general Easy Booster . ADVERTENCIA: Compruebe siempre la seguridad y estabilidad del asiento montado CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE SEGURIDAD según examen sobre la silla en el asiento para adulto antes de su uso. tipo. Testado en laboratorio reconocido ADVERTENCIA: según decreto nº...
-
Página 10: Garantia
Informações gerais da Easy Booster . AVISO: CONFORME AS EXIGÊNCIAS DE SEGURANÇA segundo exame tipo. Testado em Não utilizar o artigo de puericultura se um dos elementos está em falta ou laboratório autorizado conforme decreto-lei 91-1292 - Dezembro 1991 - EN16120- danifi... - Página 11 Algemeen Easy Booster WAARSCHUWING : Controleer of de vloer waarop de stoel staat vlak en stabiel is voordat u de OVEREENKOMSTIG MET DE VEILIGHEIDSEISEN volgens onderzoek per verhoger gaat installeren. type. Getest in WAARSCHUWING : officieel erkend laboratoria volgens decreet n° 91-1292 – december 1991 - EN16120:2012.
- Página 12 <2 min • 3-point harness • Easy to wash • Quick and easy to install • 3-Punkt-Gurt • Leicht zu waschen • Schnell und leicht zu installieren • Harnais 3 points • Lavage facile • Rapide et facile à installer •...