Safety 1st 48018 Manual Del Propietário
Safety 1st 48018 Manual Del Propietário

Safety 1st 48018 Manual Del Propietário

Monitor de televisión visión y sonido de 900 mhz
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

900 MHz Sound & Sight Television Monitor
Owner's Manual
Introduction
Thank you for purchasing the Safety 1st 900 MHz Sound & Sight Television
Monitor. We are confident that this revolutionary monitoring system will help
keep you in tune with your baby's sounds and activity.
The 900 MHz Sound & Sight Television Monitor can turn any TV into a
nursery monitor, transmitting crisp sound and a clear, black and white image
with the touch of your remote control. The system is compatible with "picture-
in-picture" televisions, and two Base Units are included for use with two
TV's. The camera is easy to install, can be wall or table-top mounted, and
features infrared LED's to always give you a clear view of baby – even in a
darkened nursery.
The 900 MHz Sound & Sight Television Monitor can also be used as an
audio monitor. The audio monitor Receiver features sound lights to show your
baby's sound level, both while connected to your TV and while in portable
mode. The receiver can be run on household electricity or on battery power.
Please read all instructions carefully before using this product. Keep these instructions for future
reference. If you have any questions, please call our Consumer Relations number at (800)723-3065.
In Canada call (800)387-2229.
CAUTION:
• THE 900 MHZ SOUND & SIGHT TELEVISION MONITOR IS NOT INTENDED TO REPLACE RESPONSIBLE
AND PROPER PARENTAL SUPERVISION.
• YOU SHOULD CHECK YOUR CHILD'S ACTIVITY AT REGULAR INTERVALS AS THIS MONITOR WILL
NOT ALERT PARENTS TO THE SILENT ACTIVITIES OF A CHILD.
No. 48018
Page 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Safety 1st 48018

  • Página 1 No. 48018 Owner’s Manual Introduction Thank you for purchasing the Safety 1st 900 MHz Sound & Sight Television Monitor. We are confident that this revolutionary monitoring system will help keep you in tune with your baby’s sounds and activity. The 900 MHz Sound & Sight Television Monitor can turn any TV into a nursery monitor, transmitting crisp sound and a clear, black and white image with the touch of your remote control.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TOR. THIS IS DANGEROUS AND WILL VOID THE WARRANTY. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Before using your Safety 1st 900 MHz Sound & Sight Television Monitor: • Read and follow all instructions carefully. • Read and observe all warnings on the product and in this instruction booklet.
  • Página 3: Fcc Note

    AC adapter plugs, wall plugs, and the point at which the cords attach to the Camera and Receiver (Parent's Unit). 13. This product should be serviced only by qualified service personnel at Safety 1st when: • An AC adapter or its plug is damaged, •...
  • Página 4: Requirements

    Requirements: Tools needed for wall mounting of Camera: • Drill, small drill bit, hammer, and Phillips screwdriver • Adult assembly required. Contents AUDIO VIDEO DC-9V IN (2) Bases Receiver (2) Audio/Video Cables Camera (3) AC Adapters (1) Screw (1) Anchor Features and Components CAMERA: (base)
  • Página 5: Battery Installation

    AC Adapter Jacks in the Camera and Receiver. All three adapters plug into standard 110 volt electrical outlets in your home. CAUTION: These adapters were designed for the Safety 1st 900 MHz Sound & Sight Television Monitor. They cannot be used with any other appliance.
  • Página 6: Camera Location And Set Up

    Camera Location and Set Up Note: Camera is intended and designed for indoor use only. Position Camera in several locations and at several angles to select the best view of your baby. Once determined, test the reception of the 900 MHz Sound & Sight Television Monitor. Camera can be positioned on a table, dresser or mounted to the wall. BEFORE installing any wall mount screws, have one adult hold Camera in place of proposed mounting position and have another person check the Television Monitor for reception of desired view.
  • Página 7 1/4" (6.2 mm) Grooves TABLE TOP OPTION: • Camera can be positioned on any stationary stable flat surface, such as a dresser, table or shelf. • Place Camera 6 feet (2m) from baby to be viewed. • Unwrap and fully extend AC Adapter cord. NOTE: Use the AC Adapter that is bigger in size, but has a smaller plug.
  • Página 8: Receiver And Base Unit Set Up/Operation

    Receiver and Base Unit Set Up/Operation 1. Plug one of the two Receiver A/C Adapters into the DC Adapter Jack on the Base Unit. Plug into a standard wall outlet (120 volt). Note: Use one of the AC Adapters that is smaller in size but has a larger plug. 2.
  • Página 9: Using The Second Base Unit

    CONNECT TO A TV WITHOUT AUDIO/VIDEO JACKS Use of COAX converter is required (not included) Rear of TV Receiver Base AUDIO VIDEO DC-9V IN 75Ω-Coaxial Audio (red) Video (yellow) Video Audio COAX Converter (not included) *Switch TV to corresponding converter specification 1.
  • Página 10: Testing Reception

    Important Notes Always remember that you are using public airwaves when you use the Safety 1st 900 MHz Sound & Sight Television Monitor. Sound and video may be broadcast to other receiving devices. Conversations, even from rooms near the Camera, may be broadcast as well.
  • Página 11: Troubleshooting

    Adjust Receiver volume. Adjust volume on television Dark picture at night Audio Night Sensor Infrared LED’s Turn room lights OFF and check not functioning properly if Infrared LED’s are glowing. If not, contact the Consumer Relations Department at Safety 1st Page 11...
  • Página 12 If you have questions or comments, please call our Consumer Relations number. All Safety 1st products are guaranteed. If you are not completely satisfied, please return with proof of purchase to: Safety 1st, Inc., 45 Dan Road, Canton, MA 02021 USA 800-723-3065 Safety 1st Home Products Canada Inc., 804 rue Deslauriers, Ville St-Laurent, Quebec H4N 1X1 Canada 800-387-2229...
  • Página 13: Monitor De Televisión Visión Y Sonido De 900 Mhz

    Introducción Gracias por comprar el monitor de televisión visión y sonido de 900 MHz de Safety 1st. Estamos confiados de que este sistema revolucionario de control lo ayudará a mantenerse sintonizado con los sonidos y la actividad de su bebé.
  • Página 14: Mensajes De Seguridad Importantes

    O DEL MONITOR. ES PELIGROSO Y ANULARÁ LA GARANTÍA. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Antes de usar su monitor de televisión visión y sonido de 900 MHz de Safety 1st: • Lea y cumpla atentamente todas las instrucciones. • Lea y observe todos los avisos en el producto y en este folleto de instrucciones.
  • Página 15: Cuidado Y Mantenimiento

    (unidad de los padres). 13. Este producto debería ser reparado sólo por personal de servicio calificado en Safety 1st cuando: • El adaptador de CA o su enchufe estén dañados, •...
  • Página 16: Requisitos

    Requisitos: Herramientas necesarias para el montaje de la cámara en la pared: • Taladro, mecha pequeña de taladro, martillo y destornillador Phillips. • Se requiere armado por parte de un adulto. Contenido AUDIO VIDEO DC-9V IN Bases (2) Receptor Cables de audio/vídeo (2) Cámara Adaptadores de CA (3)
  • Página 17: Unidad Base

    PRECAUCIÓN: Estos adaptadores fueron diseñados para el monitor de televisión visión y sonido de 900 MHz de Safety 1st. No se los puede usar con ningún otro artefacto. No use nunca un tipo de adaptador diferente con este monitor.
  • Página 18: Ubicación E Instalación De La Cámara

    Ubicación e instalación de la cámara Nota: La cámara está diseñada y es sólo para uso en interiores. Coloque la cámara en varias ubicaciones y en diversos ángulos para seleccionar la mejor vista de su bebé. Una vez determinada, pruebe la recepción del monitor de televisión visión y sonido de 900 MHz.
  • Página 19: Opción Sobre Mesa

    1/4" (6,2 mm) Ranuras OPCIÓN SOBRE MESA: • La cámara debe colocarse sobre una superficie plana estable y fija, por ejemplo un vestidor, mesa o estante. • Coloque la cámara a 2 m (6 pies) del bebé que se observará. •...
  • Página 20: Instalación/Operación Del Receptor Y De La Unidad Base

    Instalación/operación de receptor y de la unidad base 1. Enchufe uno de los dos adaptares CA del receptor en el enchufe hembra del adaptador CC de la unidad base. Enchúfelo en un tomacorriente de pared estándar (120 voltios). Nota: Use uno de los adaptadores de CA que sea de tamaño más pequeño pero con enchufe más grande. 2.
  • Página 21: Conexión A Un Tv Sin Enchufes Hembra De Audio/Vídeo

    CONEXIÓN A UN TV SIN ENCHUFES HEMBRA DE AUDIO/VÍDEO Se requiere el uso de un conversor COAXIAL (no se incluye) Vista posterior Receptor del TV Base AUDIO VIDEO DC-9V IN 75Ω-Coaxial Audio (rojo) Vídeo (amarillo) Video Audio Conversor COAXIAL (no se incluye) *Sintonice el TV en la especificación de conversor correspondiente 1.
  • Página 22: Uso De La Unidad Portátil De Los Padres (Receptor)

    Notas importantes Recuerde siempre que está usando ondas aéreas públicas cuando usa su monitor de televisión visión y sonido de 900 MHz de Safety 1st. El sonido y el vídeo se pueden transmitir a otros dispositivos receptores. También se pueden transmitir las conversaciones, aun desde habitaciones cercanas a la cámara.
  • Página 23: Resolución De Problemas

    APAGUE las luces de la habitación y compruebe Imagen oscura por la noche nocturnos no están funcionando que se enciendan los LED infrarrojos. Si no se correctamente encienden, comuníquese con el Departamento de relaciones con el consumidor de Safety 1st Página 23...
  • Página 24 ¡Sus preguntas y comentarios son importantes para nosotros! Gracias por comprar este producto de calidad de Safety 1st.Tenemos confianza de que usted disfrutará su muchas funciones y su rendimiento. Si tiene algún problema para armar, instalar o usar este producto, comuníquese con nosotros.
  • Página 25 Manuel du propriétaire Introduction Merci de vous être procuré le moniteur téléviseur son et vue 900 MHz de Safety 1st. Nous sommes certains que ce système de surveillance révolutionnaire vous aidera à suivre les activités et les sons de votre bébé.
  • Página 26: Messages De Sécurité Importants

    MONITEUR. CECI EST DANGEREUX ET ANNULERA LA GARANTIE. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. Avant d’utiliser votre moniteur téléviseur son et vue 900 MHz de Safety 1st : • Lisez et suivez attentivement toutes les instructions. • Lisez et respectez tous les avertissements sur le produit et dans ce livret d’instructions.
  • Página 27: Entretien

    (unité des parents). 13. Ce produit doit être réparé seulement par le personnel d’entretien qualifié de Safety 1st lorsque : • Un adaptateur de c.a. ou sa prise est endommagé(e), •...
  • Página 28: Exigences

    Exigences : Outils nécessaires pour monter la caméra au mur : • Perceuse, petit embout, marteau et tournevis à tête Phillips • Assemblage par un adulte. Contenu AUDIO VIDEO DC-9V IN (2) Bases Récepteur (2) Câbles audio / vidéo Caméra (3) Adaptateurs de c.a.
  • Página 29: Unité De Base

    Les trois se branchent dans une prise électrique de 110 volts standard dans votre maison. PRÉCAUTION : Ces adaptateurs sont conçus pour le moniteur téléviseur son et vue 900 MHz de Safety 1st. Ils ne peuvent pas servir avec d’autres appareils. N’utilisez jamais de type différent d’adaptateur avec ce moniteur.
  • Página 30: Emplacement Et Installation De La Caméra

    Emplacement et installation de la caméra Note : La caméra est conçue et ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Positionnez la caméra à plusieurs endroits et à différents angles pour obtenir la meilleure vue de votre bébé. Après avoir choisi un emplacement d’installation, testez la réception du moniteur téléviseur son et vue 900 MHz.
  • Página 31 1/4" (6,2 mm) Rainures OPTION SUR LE DESSUS DE TABLE : • La caméra peut être placée sur toute surface plane stable fixe, telle qu’une commode, une table ou des étagères. • Positionnez la caméra à environ 2 mètres (6 pieds) du bébé à observer. •...
  • Página 32: Installation / Fonctionnement Du Récepteur Et De L'unité De Base

    Installation / fonctionnement du récepteur et de l’unité de base 1. Branchez l’un des deux adaptateurs de c.a. du récepteur dans la prise de l’adaptateur de c.c. sur l’unité de base. Branchez dans une prise murale standard (120 volts). Note : Utilisez l’un des adaptateurs de c.a. de la plus petite taille, mais à la prise la plus grosse. 2.
  • Página 33: Utiliser La Deuxième Unité De Base

    CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR SANS PRISES AUDIO / VIDÉO Utilisez le convertisseur de canaux CDAX pour cette installation (non inclus) Arrière du Récepteur téléviseur Base AUDIO VIDEO DC-9V IN 75Ω-Coaxial coaxial Audio (rouge) Vidéo (jaune) Video Vidéo Audio Audio Convertisseur de canaux CDAX (non inclus) *Faites passer le téléviseur à...
  • Página 34: Utiliser La Fonction De Lumières Sonores

    Notes importantes Rappelez-vous toujours que vous utilisez des ondes publiques en utilisant le moniteur téléviseur son et vue 900 MHz de Safety 1st. Le son et la vidéo peuvent être diffusés à d’autres dispositifs de réception. Les conservations, même des pièces près de la caméra peuvent être transmises aussi.
  • Página 35: Dépannage

    Image foncée la nuit La DEL infrarouge du capteur nocturne Fermez les lumières de la pièce et vérifiez audio ne fonctionne pas correctement si les DEL infra-rouge brillent. Sinon, contactez le service à la clientèle de Safety 1st Page 35...
  • Página 36 Vos questions et vos commentaires sont importants pour nous ! Merci de vous être procuré ce produit de qualité de Safety 1st. Nous sommes certains que vous serez heureux des nombreuses fonctions et de la performance du produit. Si vous avez des problèmes quelconques d’assemblage, d’installation ou d’utilisation de ce produit, veuillez nous appeler et nous serons très heureux de répondre à...

Tabla de contenido