Página 1
Bedienungsanleitung für Z1 Elektro Häufelkörper Stand 01.06.2018 eurosystems Deutschland Motorgeräte Handelsgesellschaft mbH Im Fuchshau 14 D-73635 Rudersberg Tel: +49 7183 / 30 590-0 Fax: +49 7183 / 30 590-20 info@eurosystems.info www.eurosystems.info...
Página 2
(2) nella boccola (3). Inserire il dado (5) nel pomolo (6) e avvitarlo al gancio (2) fino ad ottenere il bloccaggio del rincalzatore. ACHTUNG: Diese Anwendungsbestimmungen müssen in Zusammenhang mit der Betriebsanleitung der Grundmaschine Z1 gelesen und beachtet werden. Der Häufelkörper wird verwendet, um den Boden vor der Saat vorzubereiten.
Página 3
WARNING ! the present utilization note should be supplemented with the reading and in the compliance with the regulations described in the machine instructions and service booklet. The ridging plough is used to cut furrows in the ground before the seeding. ASSEMBLY : make sure the spur (1) to be in the lower position A (fig.