Hansgrohe AXOR Urquiola 42433000 Instrucciones De Montaje página 3

E
Atención! No utilizar silicona que contiene ácido
acético!
En el momento del montaje del producto por parte de
personal especializado y cualificado se deberá prestar
una atención especial a que la superficie de fijación en
toda el área de la fijación sea plana (sin juntas que so-
bresalen ni azulejos desplazados), que la estructura de
la pared sea adecuada para un montaje del producto y
que, ante todo, no presente puntos débiles.
Los tornillos y tacos adjuntos son sólo apropiados para
hormigón. En el caso de otras estructuras murales se
deberán considerar las indicaciones del fabricante de
tacos.
Uso proyectado de la manilla 42430000: La manilla
no es un producto médico, no es adecuado para
personas con movilidad restringida sino destinada
únicamente al ámbito privado.
Solo debe utilizarse exclusivamente la manilla para
sujetarse, los demás productos no son adecuados para
este uso.
Debe comprobarse en intervalos periódicos (anual-
mente) que los productos montados estén bien fijados y
asentados.
Piezas sopladas por la boca - Las diferencias de me-
dida no dan derecho a reclamación
NL
Let op! Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Bij de montage van het produkt door een vakkundige
installateur moet men erop letten dat het bevestigingsop-
pervlak op één oppervlak zit (dus geen opliggende
voegen of verspringende tegels), de wand geschikt is
voor montage van produkten en zeker geen zwakke
plekken bevat.
De bijgevoegde schroeven en duvels zijn alleen geschikt
voor beton. Bei andere wandsoorten dient u te letten op
de voorschriften van de fabrikant van de schroeven en
duvels.
Reglementair gebruik van de handgreep 42430000:
de handgreep is geen medisch product, hij is niet ge-
schikt voor personen met een lichamelijke handicap en
alleen bestemd voor privaat gebruik.
Alleen de handgreep mag gebruikt worden om zich
vast te houden, de overige producten zijn voor dat
gebruiksdoeleinde niet geschikt.
De reglementaire bevestiging en de vaste zitting van
de gemonteerde producten moet regelmatig (jaarlijks)
gecontroleerd worden.
Mondgeblazen materiaal - Maatafwijkingen rechtvaar-
digen geen reklamaties
DK
Pas på! Der må ikke benyttes eddikesyreholdig
silikone!
Ved montering er det vigtigt at sikre sig, at hele
befæstigelsesfladen er plan (ingen ujævne fuger
eller fliser), samt at væggen er egnet til montering af
produktet og specielt, at væggen ikke har nogen svage
punkter.
De medfølgende skruer og dübler er kun egnet til beton.
Ved anden vægopbygning bør producenten af dübler
kontaktes for nærmere information.
Formålstjenlig brug af håndtaget 42430000: Hånd-
taget er intet medicinsk produkt. Det er ikke beregnet til
personer med handicap og kun til privat brug.
Man må udelukkende bruge håndtaget til at holde sig
fast med. De øvrige produkter er ikke egnet til dette
formål.
Den korrekte montering og position af monterede
produkter skal kontroller i regelmæssige afstande
(årligt).
Mundblæste dele - der kan ikke reklameres mod
småafvigelser.
P
Atenção! Não utilizar silicone que contenha ácido
acético!
Durante a montagem do produto por técnicos qualifica-
dos, deve ter-se em atenção que a superfície de fixação
seja plana em toda a área da fixação (sem juntas
sobrepostas/salientes ou ladrilhos deslocados), que
o dispositivo de montagem na parede seja adequado
para uma montagem na parede e que este não apre-
sente nenhuns pontos fracos.
Os parafusos e buchas incluídos no volume de forneci-
mento são apenas adequados para betão. Para outros
métodos de montagem na parede devem ser respeita-
das as indicações do fabricante das buchas.
Utilização adequada da pega 42430000: A pega não
é nenhum produto do foro médico e não é adequado
para pessoas com deficiências ou debilitações motoras.
Esta destina-se apenas para a utilização privada.
Para se segurar ou apoiar só pode utilizar a pega, visto
os outros produtos não serem adequados para esse fim.
A fixação e encaixe correctos dos produtos montados
devem ser verificados periodicamente (anualmente).
O vidro poderá apresentar diferenças em relação ao
ilustrado devido ao facto de ser feito por sopro.