Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For a Spanish version of this
manual, visit our website at
GEAppliances.com.
Para consultar una version
en español de este manual
de instrucciones, visite
nuestro sitio de internet
GEAppliances.com.
In Canada contact us at:
www.GEAppliances.ca
Safety Information
. . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Assistance / Accessories
Using The Cooktop
Surface Burners . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Using The Oven
Using the clock and timer . . . . . . . . .12
Oven Air Vents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Oven Racks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Broil Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Oven Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sabbath Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Cooking Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Aluminum Foil and Oven Liners . . . .15
Cooking Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Care and Cleaning
Cleaning the Oven . . . . . . . . . . . . . . . .17
Cleaning The Cooktop . . . . . . . . . . . . .18
Cleaning The Door and Drawer . . . .20
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # ___________________
You can find the rating label on the
front behind the range drawer.
. . . . . . 9
. . . . . . . . .22
Owner's Manual
49-85209-6 09-15 GE
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE JGBS10DEFBB
Resumen de contenidos para GE JGBS10DEFBB
- Página 25 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo ______________ Nº de Serie ________________ Encontrará la placa de calificación en el frente, detrás del cajón de la cocina. En Canadá, comuníquese con nosotros en: www.GEAppliances.ca 49-85209-6 09-15 GE...
- Página 26 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de PELIGRO producirá...
-
Página 27: Advertencia De La Proposición 65 Del Estado De California
ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más químicos que el Estado de California entiende que producen una ventana abierta o si se usa un ventilador o campana. INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA NUNCA use este... - Página 28 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD (CONT.) ADVERTENCIA espere a que haya pasado un tiempo suficiente para que se enfríen. Otras superficies del electrodoméstico se podrán calentar lo suficiente como para ocasionar lesiones.
- Página 29 EN CASO DE INCENDIO, SIGA LOS SIGUIENTES PASOS ADVERTENCIA PARA EVITAR LESIONES O LA PROPAGACIÓN DEL FUEGO tome una olla que se esté incendiando. Apague los abrirla. La entrada de aire fresco sobre las temperaturas de auto limpieza podrá conducir a la producción de se podrán producir quemaduras graves.
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA NUNCA cubra ninguna ranura, agujeros o pasajes en el fondo es necesario retirar el estante mientras el horno se del horno ni cubra un estante entero con materiales tales como papel de aluminio o cobertores de horno. - Página 31 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL CAJÓN PARA ASAR (Algunos modelos) ADVERTENCIA comidas cocinadas a temperatura para servir. Las y deje que salga aire caliente o vapor antes de retirar bacterias crecen de forma muy rápida en las comidas o reemplazar la comida. El aire caliente o el vapor que con temperaturas entre 40ºF y 140ºF.
-
Página 32: Garantía De La Cocina Eléctrica De Ge
Para realizar el servicio técnico de su electrodoméstico se podrá requerir el uso de datos del puerto de abordaje para su diagnóstico. Esto da al técnico del servicio de fábrica de GE la habilidad de diagnosticar de forma rápida cualquier problema con GE en el momento del servicio. -
Página 33: Accesorios
Internet. Servicio Programado: Estudio de Diseño de la Vida Real: GE apoya el concepto GE está a sólo un paso de su puerta. Entre a Internet y programe atención comercial. para una amplia gama de habilidades e incapacidades físicas y Piezas y Accesorios: Aquellas personas calificadas para realizar el servicio técnico sobre sus propios electrodomésticos... -
Página 34: Quemadores
Quemadores Cómo Encender un Quemador Superficial de Gas ADVERTENCIA Los quemadores sólo deben ser usados sonido de la chispa eléctrica que cuando estén cubiertos por los utensilios. Las llamas de enciende el quemador. Cuando un los quemadores que no estén cubiertas por el utensilio presentan un riesgo de incendio o incendio de telas. -
Página 35: Utensilio Sobre La Cocina
Quemadores (Cont.) Utensilio sobre la Cocina Aluminio: Utensilios de esmalte: ya que calienta de forma rápida y pareja. La mayoría de las comidas se doran de forma pareja en un sartén de aluminio. recomendaciones sobre métodos de cocción del fabricante de utensilios de cocina. -
Página 36: Uso Del Reloj Y El Temporizador
Uso del Reloj y el Temporizador Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. tiempo finalizó. Para Configurar el Reloj NOTA: Al enchufar por primera vez la cocina o luego de un Presione la tecla Clock (Reloj) para iniciar el reloj. -
Página 37: Ventilaciones De Aire Del Horno
Ventilaciones de Aire del Horno cocina. Las mismas brindan las entradas y salidas de aire que son necesarias para que la cocina se mantenga fresca y funcione de forma correcta con la combustión adecuada. Las aberturas de aire se encuentran ubicadas en la parte Estantes del Horno Horno Principal de posiciones de los estantes para diferentes tipos de... -
Página 38: Controles Del Horno
Controles del Horno Perilla de la Temperatura del Horno (en algunos modelos) Presione la perilla Oven Temp (Temperatura del Horno) en la configuración que desee. quemador está encendido. Realizará ciclos de encendido y apagado durante la cocción. OVEN TEMP Para Ajustar el Termostato (en modelos con la Perilla Oven Temp (Temperatura del Horno): Empuje la perilla Oven Temp (Temperatura del Horno) fuera del rango y observe la parte trasera. -
Página 39: Modos De Cocción
Modos de Cocción Cocción. Recuerde que es posible que su nuevo horno funcione de manera diferente que aquel que está reemplazando. Bake (Hornear) Asar El modo de horneado es utilizado para hornear y dorar. El asado se realiza tanto en la cavidad del horno como en el Este modo usa calor sólo desde el quemador inferior. -
Página 40: Guía De Cocción
Guía de Cocción MODO(S) RECO- POSICIÓN(ES) DE ESTANTES TIPO DE COMIDA MENDADO(S) RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALES Productos Horneados Hornear Hornear 2 y 4 Estantes Hornear Hornear Hornear 2 y 4 obtener resultados de cocción más parejos. Bife y Cerdo Asar Alto que quede más preparada y menos soasada. -
Página 41: Limpieza Del Horno
Limpieza del Horno Panel de Control y Perillas Limpie el panel de control luego de cada uso del horno con No todas las perillas son intercambiables. Para determinar solución que sea mitad de vinagre y mitad de agua. Enjuague con agua limpia. Pula en seco con una tela suave. haciendo coincidir la forma de los agujeros de la perilla con la forma de los ejes del panel de control. -
Página 42: Importante
Limpieza del Horno (Cont.) Interior del Horno (Cont.) Modo de Limpieza Automática (on some models) la perilla del horno hacia la configuración de limpieza automática. El horno se apagará de forma automática cuando el ciclo de limpieza automática sea completado. La puerta permanecerá temperaturas muy altas para limpiar el interior del horno. -
Página 43: Limpieza De Los Quemadores
Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.) Limpieza de los Quemadores Tapas de los Quemadores PRECAUCIÓN Lave las tapas de los quemadores en agua caliente con No use la parte superior de la cocina jabón y enjuague con agua limpia. Puede fregar con una sin que todas las partes de los quemadores y las parrillas base de fregado plástica para eliminar partículas de comida estén en sus respectivos lugares. -
Página 44: Limpieza De La Puerta Y El Cajón
Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.) Parrillas de Quemadores Las rejillas se deberán lavar con agua caliente y jabón y deberán ser enjuagadas con agua limpia. Para ablandar la correcta en la placa de cocción. Las rejillas están identificadas superficies inferiores. -
Página 45: Mantenimiento
Mantenimiento Reemplazo de la Lámpara del Horno PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS: ADVERTENCIA producir una descarga eléctrica o un incendio. RIESGO DE INCENDIO: La tapa de vidrio y la lámpara de luz se deberán retirar cuando estén frías. Tocar el PRECAUCIÓN NOTA: La tapa de vidrio deberá... -
Página 46: Consejos Para La Solución De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible Qué Hacer Mi horno nuevo no Su horno nuevo cuenta con un sistema de cocción cocina como el anterior. - Página 47 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causa Posible Qué Hacer La luz del horno no La lámpara está floja o presenta defectos. Ajuste o reemplace la lámpara. funciona La luz de funcionamiento del interruptor está rota. Llame al servicio técnico.
- Página 48 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causa Posible Qué Hacer Los quemadores no El enchufe en la cocina no está se encienden o no completamente insertado en el tomacorriente correctamente conectado a tierra. queman de forma pareja.