Resumen de contenidos para Sauder Heritage Hill 109848
Página 1
Heritage Hill Collection | 109848 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Página 2
Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-39 Hammer Not actual size Français 40-45 Español 46-52 Skip the power trip. Safety 53-54 This time. Warranty Page 2 109848 www.sauder.com/services...
OUTER END (1) RIGHT MOLDING (1) SHORT SKIRT (1) INNER END (1) LEFT MOLDING (1) KEYBOARD SHELF (1) TOP (1) SHORT MOLDING (1) SLIDING SHELF (1) MODESTY PANEL (1) END MOLDING (2) BOTTOM (1) LONG SKIRT (2) www.sauder.com/services 109848 Page 3...
BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW - 6 BROWN 1-1/2" FLAT HEAD SCREW - 3 BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREW - 4 SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW - 12 BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 40 BLACK 9/16" WAFER HEAD SCREW - 2 Page 4 109848 www.sauder.com/services...
Página 5
Look for this icon. It means a Step 1 video assembly tip is available at www.sauder.com/services/tips Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty å carton to avoid scratching your unit or the fl oor. NOTE: You must assemble the 109843 Executive Desk fi rst.
Página 6
Push the release lever in and pull the SLIDE from the RAIL. Open end Unfi nished edge (8 used) Open end BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (8 used for the SHELF GLIDES) BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREW (4 used for the KEYBOARD SLIDES) Page 6 109848 www.sauder.com/services...
Página 7
Step 3 The diagram shows the 109843 Executive Desk. å If the keyboard shelf and drawers have already been å inserted into the 109843 Executive Desk, remove them at this time. 109843 Executive Desk www.sauder.com/services 109848 Page 7...
Página 8
2. If attaching the 109848 Return Kit to the left side of å the 109843 Executive Desk (with or without the 109872 U-Shape Connector Kit), go to step 20 now. RETURN KIT(S) ON RIGHT (continue with step 5) RETURN KIT(S) ON LEFT (go to step 20 now) Page 8 109848 www.sauder.com/services...
Página 9
1/2 turn counter-clockwise. Then, pull the pedestal assembly off of the Top as shown. NOTE: Save these screws and set the pedestal assembly å off to the side. 109843 Right Upright R i g s t y 1. Remove these screws. www.sauder.com/services 109848 Page 9...
Página 10
Molding and the two screws from the Extension Block. NOTE: Save the screws and set the Modesty Panel, Short å Molding, and Extension Block off to the side. 1. Remove these screws. s t y 109843 r i g Extension Block 109843 Short Molding Page 10 109848 www.sauder.com/services...
Página 11
Step 7 To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® RETURN KIT(S) ON RIGHT å FASTENER (R) into the indicated holes in the ENDS (A and B) and MODESTY PANEL (D). Do not tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in this step. These holes must be here.
Página 12
Fasten the MODESTY PANEL (D) to the 109843 Top as å shown. Tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in the MODESTY PANEL. ® How to use the SAUDER TWIST-LOCK FASTENER NOTE: If you pushed TWIST-LOCK® FASTENERS into å 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the the wrong holes in the MODESTY PANEL, pull the adjoining part.
Página 13
FLAT HEAD SCREWS you removed in step 6. Tighten the TWIST-LOCK® FASTENER in the INNER END (B). å fi n i s h r f a BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step, removed in step 6) www.sauder.com/services 109848 Page 13...
Página 14
Fasten the OUTER END (A) to the 109843 Short Molding. RETURN KIT(S) ON RIGHT å Tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in the OUTER END. r f a i s h fi n This hole must be here. Page 14 109848 www.sauder.com/services...
SCREWS should be even with the surface of the MOLDING. RETURN KIT(S) ON RIGHT SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step, removed in step 6) F i n i s h r f a www.sauder.com/services 109848 Page 15...
Página 16
å PANEL (D). Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (CC). * U.S. Pat. No. 5,499,886 å Slide the END MOLDING (I) onto the notched edge. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used in this step) Page 16 109848 www.sauder.com/services...
Página 17
Fasten the BOTTOM (E) to the OUTER END (A) RETURN KIT(S) ON RIGHT å and INNER END (B). Use four BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (Y). BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) This hole must be here. www.sauder.com/services 109848 Page 17...
Página 18
RETURN KIT(S) ON RIGHT å Use a BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (CC). NOTE: Be sure the BRACKETS are even with the edges of å the LONG SKIRTS (J). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used in this step) Page 18 109848 www.sauder.com/services...
Página 19
BOTTOM (E). Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (CC). Stand your unit upright. å BLACK 9/16" WAFER HEAD SCREW (2 used for the FEET) BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used for the METAL BRACKETS) www.sauder.com/services 109848 Page 19...
Página 20
Extension Block. Tighten the Twist-Lock® Fasteners in the Right End and Right Upright. 109843 Right End R i g r i g Surface with more holes 109843 Extension Block SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step, removed in step 6) Page 20 109848 www.sauder.com/services...
NOTE: There is no pre-drilled hole for this SCREW. Use a little extra force to get it started. å Push the release lever in and pull the SLIDE from the RAIL. RETURN KIT(S) ON RIGHT s t y Open end Open end BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (7 used in this step) Page 22 109848 www.sauder.com/services...
If you're doing this to help a friend, don't leave without a bite. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (19 used for the PLATES and BRACKET) (3 used) s t y BROWN 1-1/2" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) www.sauder.com/services 109848 Page 23...
Página 24
Then, pull the pedestal assembly off of the Top as shown. NOTE: Save these screws and set the pedestal assembly å off to the side. 109843 Left Upright s t y 1. Remove these screws. Page 24 109848 www.sauder.com/services...
Página 25
NOTE: Save the screws and set the Modesty Panel, Short å Molding, and Extension Block off to the side. 1. Remove these screws. s t y 109843 R i g Extension r i g Block 109843 Short Molding www.sauder.com/services 109848 Page 25...
Página 26
Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the empty RETURN KIT(S) ON LEFT å carton to avoid scratching your unit or the fl oor. To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® å FASTENER (R) into the indicated holes in the ENDS (A and B) and MODESTY PANEL (D).
Página 27
FASTENERS back out of the holes and insert them into the proper holes. Pull at the front and back edges, slowly working the FASTENERS out of the holes. How to use the SAUDER TWIST-LOCK ® FASTENER 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the Fasten the 109843 Right Upright to the MODESTY å...
Página 28
FLAT HEAD SCREWS you removed in step 21. Tighten the TWIST-LOCK® FASTENER in the INNER END (B). å i s h fi n r f a BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step, removed in step 21) Page 28 109848 www.sauder.com/services...
Página 29
Fasten the OUTER END (A) to the 109843 Short Molding. RETURN KIT(S) ON LEFT å Tighten the TWIST-LOCK® FASTENERS in the OUTER END. This hole must be here. fi n i s h r f a www.sauder.com/services 109848 Page 29...
Página 30
SCREWS should be even with the surface of the MOLDING. SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step, removed in step 21) i s h F i n r f a Page 30 109848 www.sauder.com/services...
Página 31
Fasten two CORD MANAGERS (S) to the MODESTY PANEL (D). å Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (CC). * U.S. Pat. No. 5,499,886 å Slide the END MOLDING (I) onto the notched edge. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used in this step) www.sauder.com/services 109848 Page 31...
Página 32
Fasten the BOTTOM (E) to the OUTER END (A) RETURN KIT(S) ON LEFT å and INNER END (B). Use four BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREWS (Y). BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (4 used in this step) This hole must be here. Page 32 109848 www.sauder.com/services...
Página 33
RETURN KIT(S) ON LEFT å Use a BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (CC). NOTE: Be sure the BRACKETS are even with the edges of å the LONG SKIRTS (J). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used in this step) www.sauder.com/services 109848 Page 33...
Página 34
BOTTOM (E). Use two BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (CC). Stand your unit upright. å BLACK 9/16" WAFER HEAD SCREW (2 used for the FEET) BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (2 used for the METAL BRACKETS) Page 34 109848 www.sauder.com/services...
Página 35
Extension Block. Tighten the Twist-Lock® Fasteners in the Left End and Left Upright. 109843 Left End r i g Surface with more holes 109843 Extension Block SILVER 1-1/8" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step, removed in step 21) www.sauder.com/services 109848 Page 35...
Página 36
N E R S T E ® F A - L O I S T i t h f a c S u r BLACK 1-7/8" FLAT HEAD SCREW (2 used in this step, removed in step 20) Page 36 109848 www.sauder.com/services...
Página 37
NOTE: There is no pre-drilled hole for this SCREW. Use a little extra force to get it started. å Push the release lever in and pull the SLIDE from the RAIL. RETURN KIT(S) ON LEFT s t y Open end Open end BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (7 used in this step) www.sauder.com/services 109848 Page 37...
Página 38
If you're doing this to help a friend, don't leave without a bite. BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (19 used for the PLATES and BRACKET) (3 used) s t y BROWN 1-1/2" FLAT HEAD SCREW (3 used in this step) Page 38 109848 www.sauder.com/services...
Página 39
Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story? CAUTION: This Sauder unit has been designed for the weights shown in this step. Exceeding these weights could cause excessive “sagging” of the part.
élément et conserver le livret pour future référence. EXTRÉMITÉ EXTERNE ..........1 GLISSIÈRE DE TABLETTE DE CLAVIER ..2 Pour contacter Sauder EXTRÉMITÉ INTERNE ..........1 COULISSEAU DE TABLETTE DE CLAVIER ..2 en ce qui concerne cet DESSUS ................1 COULISSE DE TABLETTE ........2...
Página 41
Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST-LOCK® à cette étape. Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION On peut choisir entre quatre méthodes d'assemblage TWIST-LOCK® SAUDER (R) dans les trous indiqués des pour l'élément : EXTRÉMITÉS (A et B) et le VOILE DE FOND (D).
Página 42
à travers l’intérieur du montant gauche et dans le chant du VOILE DE FOND. ÉTAPE 14 Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER Fixer une CONSOLE EN MÉTAL (V) à chaque PLINTHE 1. Insérer l'extrémité fi letée de la FIXATION dans le trou de la LONGUE (J).
Página 43
Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION TWIST-LOCK® pour la troisième VIS. Il faudra forcer un peu pour serrer cette VIS. SAUDER (R) dans les trous indiqués des EXTRÉMITÉS (A et B) et le VOILE DE FOND (D). IMPORTANT : Le Kit de retour 9848-015 doit être attaché au Bureau ministre 109843 comme il l’est indiqué...
Página 44
VOILE DE FOND. Fixer le DESSOUS (E) à l'EXTRÉMITÉ EXTERNE (A) et à l'EXTRÉMITÉ Utilisation de la FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER INTERNE (B). Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 48 mm NOIRES (Y).
Página 45
REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions. Ceci complète l'assemblage. Nettoyer à l’ a ide d’une encaustique pour meubles ou d’un chiff on humide. Essuyer. www.sauder.com/services 109848 Page 45...
RIEL DE TECLADO .............2 et conserver le livret pour future référence. EXTREMO INTERNO ..........1 CORREDERA DE TECLADO .......2 Pour contacter Sauder PANEL SUPERIOR ............1 CORRIMIENTO DE ESTANTE ......2 en ce qui concerne cet (JUEGO DE EXTENSIÓN SE MUESTRA POR SEPARADO) VELO DE FONDO ............1...
Página 47
Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR 1. Para fi jar el Kit de Mesa Auxiliar 109848 al lado derecho del TWIST-LOCK® SAUDER (R) dentro de los agujeros indicados Escritorio Ejecutivo 109843 (con o sin el Kit de Conexión en U de los EXTREMOS (A y B) y del VELO DE FONDO (D).
5 e insértelos en el paral izquierdo y en el borde del VELO PERDIDA de 48 mm (Y). DE FONDO. Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER PASO 14 1. Inserte el extremo con cabilla del SUJETADOR en el agujero de Fije un SOPORTE DE METAL (V) al cada FALDÓN LARGO (J).
Página 49
Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR NOTA: La moldura frontal tiene dos agujeros ya perforados para el TWIST-LOCK® SAUDER (R) dentro de los agujeros indicados de SOPORTE. No hay agujeros ya perforados para el tercer TORNILLO. los EXTREMOS (A y B) y del VELO DE FONDO (D).
Página 50
20 e insértelos en el paral derecho y en el borde del VELO DE FONDO. Deslice una MOLDURA DE EXTREMO (I) patentada* sobre los dos Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER bordes con muesca del EXTREMO EXTERNO (A) y del EXTREMO INTERNO (B). Cuidadosamente deslice ambas MOLDURAS hasta 1.
Página 51
CABEZA GRANDE de 14 mm (CC) entre este agujero y entre extremo izquierdo y el paral izquierdo. el velo de fondo. NOTA: No hay agujeros ya perforados para este TORNILLO. Use un poco de fuerza para iniciar la perforación. www.sauder.com/services 109848 Page 51...
Página 52
SOPORTE. No hay agujeros ya perforados para el tercer TORNILLO. Aplique un poco más fuerza cuando gire este TORNILLO. IMPORTANTE: El kit de mesa auxiliar 9848-015 debe unirse al escritorio ejecutivo 109843, como se indica en este paso. Page 52 109848 www.sauder.com/services...
Página 53
à Les téléviseurs peuvent être particulièrement un téléviseur. cet eff et. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/services 109848 Page 53...
Página 54
Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 54 109848 www.sauder.com/services...
à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
Página 56
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.