Publicidad
Enlaces rápidos
Slingerruiten
Clear view screens
Klarsichtscheiben
Hublots tournants
Ventanas de vista clara
Chiarovisori
C o p y r i g h t © 2 0 0 3 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Publicidad
Manuales relacionados para Vetus SLR30012
Resumen de contenidos para Vetus SLR30012
- Página 1 Installatie instructies Installation instructions Installationsvorschriften Instructions d’installation Instrucciones de instalación Istruzioni per l’installazione NEDERLANDS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Slingerruiten Clear view screens Klarsichtscheiben Hublots tournants Ventanas de vista clara Chiarovisori C o p y r i g h t © 2 0 0 3 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
- Página 2 Maak een gat met de juiste diameter in de ruit: Cut a hole of correct diameter in the pane: SLR30012 en SLR30024: 275 mm SLR30012 and SLR30024: 275 mm (10 ”) SLR35012 en SLR35024: 327 mm SLR35012 and SLR35024: 327 mm (12 ”)
-
Página 3: Spécifications Techniques
5 mm dick sein. Réaliser un trou dans la vitre du diamètre approprié: Ein Loch mit dem entsprechenden Durchmesser in die Scheibe SLR30012 et SLR30024: 275 mm schneiden: SLR35012 et SLR35024: 327 mm SLR30012 und SLR30024: 275 mm SLR35012 und SLR35024: 327 mm Déposer les 12 ou 8 vis (selon le modèle) de l’anneau de mon-... - Página 4 5 mm. Realice un hueco del diámetro correcto en la ventana: Praticate un foro del diametro necessario nel vetro: SLR30012 y SLR30024: 275 mm SLR30012 ed SLR30024: 275 mm SLR35012 y SLR35024: 327 mm SLR35012 ed SLR35024: 327 mm Retire los 8, respectivamente, 12 tornillos del anillo de montaje Rimuovete rispettivamente le 8 o 12 viti dall’anello di montaggio...
- Página 5 Clear view screens Installatie Einbau Instalación Installation Mise en place Installazione 11.0202...
- Página 6 Clear view screens Aansluitschema Schaltplan Esquema de conexiones Wiring Diagram Schéma de câblage Schema di collegamento 1 Accu 1 Battery 1 Akku 1 Batterie 1 Batería 1 Batteria 2 Zekering 2 Fuse 2 Sicherung 2 Fusible 2 Fusible 2 Fusibile 3 Schakelaar 3 Switch 3 Schalter...
- Página 7 Clear view screens Hoofdafmetingen Hauptabmessungen Dimensiones principales Overall dimensions Dimensions principales Dimensioni principali SLR30012 SLR30024 GLASS ø 250 ø 300 MIN. 5 SLR35012 SLR35024 GLASS ø 300 MIN. 5 ø 350 11.0202...
- Página 8 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.nl Printed in the Netherlands 11.0202 I.SLR 03-03...