Vetus DBPPJA Guia De Inicio Rapido

SCAN QR-CODE
vetus
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND
TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com
Printed in the Netherlands
020813.04 2020-01
b.v.
SAFETY INFORMATION
QUICK START GUIDE - DBPPJA
NEDERLANDS
Controleer de stuwkrachtrichting
Bij gebruik van het bedieningspaneel moet de bewegingsrichting van
de boot overeenkomen met de bewegingsrichting van de joystick.
U moet dit controleren! Doe dit voorzichtig en op een veilige locatie.
• Indien de beweging van de boot tegengesteld is aan de richting
waarin de joystick wordt bewogen moet dit worden aangepast,
raadpleeg de eigenaarshandleiding op de website (scan de QR-co-
de op de achterzijde).
ENGLISH
Check the thrust direction
When using the control panel, the direction of movement of the
boat must match the direction of movement of the joystick. You
must check this! Do this carefully and in a safe location.
• If the movement of the boot is opposite to the direction the joystick
is moved in, this must be modified, consult the owner's manual on
the website (scan the QR code on the back).
DEUTSCH
Kontrollieren Sie die Steuerkraftrichtung
Bei der Benutzung der Bedientafel muss die Bewegungsrichtung
des Bootes mit der Bewegungsrichtung des Joysticks übereinstim-
men. Das müssen Sie kontrollieren! Erledigen Sie das vorsichtig und
nur an einem sicheren Ort.
• Sollte sich das Boot in die entgegengesetzte Richtung wie der Joy-
stick bewegen, muss dies geändert werden. Informieren Sie sich
darüber im Eigentümerhandbuch auf der Website (scannen Sie den
QR-Code auf der Rückseite).
vetus® SAFETY INFORMATION - DBPPJA
+
020813.04