Szerelési És Kezelési Utasítás - Heimeier Multibox C/RTL Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

H
Multibox C / RTL Süllyesztett visszatérŒ hŒmérséklet határolás padlófıtéshez, rejtett RTL visszatérŒ hŒmérséklet határolóval
HR
Multibox C / RTL Ograniãenje temperature povratnog toka, za ugradnju ispod maltera, za podno grijanje sa skrivenim graniãnikom
temperature povratnog toka RTL
GR
Multibox C / RTL ∂Ó‰ÔÙÔ›¯ÈÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ıÂÚÌ¿ÓÛÂˆÓ ‰·¤‰Ô˘ Ì ÎÚ˘Êfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ RTL
Szerelési és kezelési
utasítás
Jelmagyarázat
rögzítŒsín fıtŒtest
süllyesztett doboz padló fıtŒkör
záró-/szabályozócsavar külsŒ falréteg
RTL visszatérŒ hŒmérséklet korlátozó készpadló felsŒ él
4.2 x 19 reteszelŒ csavar borítólemez
G 3/4 AG csŒcsatlakozó 4.2 x 50 csavarok
légtelenítŒ szelep keret
Beépítési útmutató
A C/RTL multiboxot a visszatérŒ ágban a padlófıtŒkör
kell csatlakoztatni. Ügyeljenek az áramlás irányára (2. ábra).
Vegyék figyelembe, hogy a berendezés által fenntartott
hŒmérséklet, az elŒremenŒ ágban a padlófıtés
rendszerfelépítéséhez alkalmas.
A padlófıtés csövét spirál alakban a padlóágyba kell fektetni (2.
ábra).
A készpadlótól a süllyesztett doboz alsó élének 200 mm-nek kell
lennie (3. ábra).
Szerelés
Süllyesztett doboz
A süllyesztett dobozt helyezzék függŒlegesen az erre kialakított
falnyílásba (min. szélesség 144 mm, min mélység 60 mm), majd a
rögzítŒsínek segítségével szereljék fel (3. ábra). A süllyesztett
doboz elülsŒ éle és a készfal között a távolság a fedŒlap és a
keret alkotta változó borítás következtében (4. ábra) 0 és 30
mm között változhat.
Az alábbi módon igazítsák be a süllyesztett dobozt a készfal alatt
a kívánt helyzetbe:
- Állapítsák meg a külsŒ falréteg (vakolat, csempe, gipszkarton,
stb.) vastagságát (3. ábra).
- Oldják meg a rögzítŒ csavarokat .
- Igazítsák a süllyesztett doboz elülsŒ élét a készfal alatt a kívánt
helyzetbe.
- Húzzák meg ismét a rögzítŒ csavarokat .
RTL visszatérŒ hŒmérséklet határoló
Állítsák az RTL visszatérŒ hŒmérséklet határolót a kívánt
jelzŒszámra.
CsŒcsatlakozó
Mıanyag, réz, precíziós acél vagy összekötŒ csŒ
csatlakoztatásához kizárólag eredeti HEIMEIER szorító
csavarkötéseket használjanak. A szorítógyırı, a szorítógyırı
anya, a tömlŒvégeken a méret, és a THE felirat van feltüntetve.
Réz- vagy precíziós acélcsŒhöz fémes tömítésı szorító
csavarkötéseknél 0,8 - 1,0 mm csŒfalvastagság mellett a csŒ
stabilitásának növelése érdekében használjanak támasztó
hüvelyeket. A csatlakoztatni kívánt csöveket a csŒtengelyre
merŒlegesen vágják le. A csŒvégek legyenek tökéletesen kerekek,
sorjamentesek és sértetlenek.
A csŒcsatlakozás után helyezzék be a süllyesztett dobozba a
védŒfedelet.
Keret és fedŒlap
Helyezzék rá a keretet a süllyesztett dobozra
és a mellékelt csavarokkal rögzítsék. Ezután helyezzék fel a
fedŒlapot a keretre, és nyomják rá, hogy beakadjon
Lezárás és elŒzetes beállítás
A szelepet a záró-/szabályozócsavar jobbra forgatásával,
5-ös hatszögletı dugókulcs segítségével kell lezárni. Az
elŒzetes beállítás ezután balra forgatással végezhetŒ el.
A mıszaki adatokat ill. rajzokat lásd a "Multibox"
prospektusban.
Beállítás
RTL visszatérŒ hŒmérséklet határoló
JelzŒszám
1 2 3
VisszatérŒ hŒmérséklet [° C]
10 20 30 40
– Ügyeljenek arra, hogy a beállított névleges érték ne legyen
az RTL környezeti hömérséklete alatt, mivel az nem fog
tudni nyitni.
Üzemi fıtés
Az üzemi fıtés szabvány szerinti fıtésvonal mellett az EN 1264-4
szerint történhet.
Az üzemi fıtés kezdésének legkorábbi idŒpontja:
- Cementágyazat: lefektetés után 21 nappal
- Anhidrit ágyazat: lefektetés után 7 nap
A bemelegítŒ fıtést kezdjék 20 °C és 25 °C közötti hŒmérséklettel,
és ezt tartsák 3 napon keresztül. Ezután állítsák be a maximális
kiépítési hŒmérsékletet, és ezt tartsák 4 napon keresztül. Eközben
a bemelegítŒ hŒmérsékletet szabályozzák a hŒfejlesztŒ vezérlése
fölé. Forgassák az RTL fejet az 5-ös jelzŒszámra. Kövessék az
ágyazat gyártójának utasításait!
A fıtŒcsövek környezetében nem szabad túllépni az
ágyazatra megengedett maximális hŒmérsékletet:
- Cement- és anhidritágyazat: 55 °C
- Öntött aszfalt ágyazat: 45 °C
- Az ágyazat gyártójának elŒírása szerint!
Mıszaki változtatások fenntartva!
Theodor Heimeier Metallwerk GmbH · Postfach 1124, 59592 Erwitte, Deutschland · Tel. + 49 2943 891- 0 · Fax + 49 2943 891- 100 · www.heimeier.com
Uputstva o montaÏi i
rukovanju
Legenda
traãnica za priãvr‰çenje
UP-kutija
vreteno za zatvaranje/reguliranje
graniãnik temperature povratnog toka RTL
vijak za aretiranje 4.2 x 19
prikljuãak cijevi G 3/4 AG
odu‰ni ventil
Upute za ugradnju
végén Multibox C/RTL mora se prikljuãiti u povratnom toku na kraju
ogrjevnog kola podnog grijanja
toka (prikaz 2)
Mora se voditi raãuna da je polazna temperatura pogodna za
postojeçi sistem podnog grijanja.
Cijev podnog grijanja mora se spiralno poloÏiti u ko‰uljicu poda
(prikaz 2).
Odstojanje do gotovog poda mora iznositi najmanje 200 mm,
raãunato od donjeg ruba UP-kutije (prikaz 3).
MontaÏa
Kutija za ugradnju ispod maltera
UP-kutiju ubaciti, usmjereno pomoçu viska, u predvidjeni
rascjep zida (‰irina najmanje 144 mm, dubina najmanje 60 mm) i
nakon toga montirati pomoçu traãnice za priãvr‰çenje (prikaz 3.).
Odstojanje izmedju prednjeg ruba UP-kutije i gotovog zida moÏe
iznositi 0 - 30 mm, na osnovi variabilnog pokrova, koji se sastoji
od pokrovne ploãe
UP-kutiju usmjeriti na Ïeljenu poziciju ispod gotovog zida:
- Ustvrditi jaãinu vanjskog sloja zida (Ïbuka, ploãice, karton od
gipsa itd.) (prikaz 3).
- Odviti vijke za aretiranje
- Usmjeriti prednji rub UP-kutije na Ïeljenu poziciju ispod gotovog
zida.
- Ponovo pritegnuti vijke za aretiranje
Graniãnik temperature povratnog toka RTL
Graniãnik temperature povratnog toka RTL podesiti na Ïeljenu
cifru za memorisanje.
Prikljuãak cijevi
Za prikljuãenje plastiãnih, bakarnih cijevi, cijevi od preciznog ãelika
i vi‰estruki cijevi rabiti samo odgovarajuçi originalni HEIMEIER-ov
stezni spoj. Stezni prsten, stezna matica i tuljak cijevi imaju
oznaku veliãine i THE. Kod steznog spoja za zaptivanje metala,
kod bakarnih cijevi i cijevi od preciznog ãelika, kod debljine zida
cijevi od 0,8 - 1,0 mm, za dodatno stabiliziranje cijevi ubaciti i
stabilizacionu ãahuru.
Odmjeriti cijevi, koja se prikljuãuju, uzduÏno pravokutno ka osovini
cijevi. Krajevi cijevi moraju biti besprijekorno okrugli, bez srha i
neo‰teçeni.
Nakon prikljuãenja cijevi ubaciti pokrov za za‰titu pri ugradnji u
UP-kutiju.
Okvir i pokrovna ploãa
Staviti okvir na UP-kutiju
vijcima .
, igazítsák be,
Poslije toga staviti pokrovnu ploãu
pritiskati dok ne aretira (prikaz 4).
(4. ábra).
Zatvaranje i prethodno pode‰avanje
Ventil se zatvara okretanjem vretena za zatvaranje/reguliranje
na desno pomoçu ‰esterostranog kljuãa SW 5. Predvidjeno
prethodno pode‰avanje posle toga izvr‰iti okretanjem na lijevo.
Tehniãke podatke / dijagrame vidi u prospektu "Multibox".
Pode‰avanje
Graniãnik temperature povratnog toka RTL
4 5
Cifra za memorisanje
Temperatura povratnog toka [° C]
50
–
Voditi raãuna, da pode‰ena traÏena vrijednost nije ispod
temperature okoli‰i RTL-a, jer onda se on vi‰e ne otvara.
Grijanje za ispitivanja funkcije
Izvr‰iti grijanje za ispitivanja funkcije koja odgovara normi ko‰uljice
poda, shodno EN 1264-4.
Najraniji poãetak grijanja za ispitivanje funkcije:
- Cementna ko‰uljica poda: 21 dan nakon postavljanja
- Anhidritna ko‰uljica poda: 7 dana nakon postavljanja
Poãeti s polaznom temperaturom izmedju 20 °C i 25 °C i tu
temperaturu drÏati 3 dana. Nakon toga, podesiti maksimalnu
temperaturu, koja je predvidjena, i nju drÏati 4 dana. Regulirati
polaznu temperaturu preko komandnog uredjaja toplotnog izvora.
Okrenuti RTL-gumb na cifru za memorisanje 5. Voditi raãuna o
uputama proizvodjaãa ko‰uljice poda!
Ne prekoraãiti maksimalnu temperaturu ko‰uljice poda gdje
se nalaze cijevi za grijanje:
- Cementna i anhidritna ko‰uljica poda: 55 °C
- Ko‰uljica poda od lijevanog asfalta: 45 °C
- prema podatcima proizvodjaãa poda!
ZadrÏava se pravo na tehniãke promjene.
radijator
ogrjevno kolo podnog grijanja
vanjski sloj zida
gornji brid gotovog poda
pokrovna ploãa
vijci 4.2 x 50
okvir
. Voditi raãuna o pravcu
i okvira (prikaz 4).
.
.
, usmjeriti i priãvrstiti priloÏenim
na okvir i toliko dugo
1 2 3 4 5
10 20 30 40 50
√‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
ÀfiÌÓËÌ·
√‰ËÁfi˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ £ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ·
∂Ó‰ÔÙÔ›¯ÈÔ ÎÔ˘Ù› ∫‡Îψ̷ ÂÓ‰Ô‰·¤‰È·˜
¶›ÚÔ˜ ÊÚ·Á‹˜/Ú‡ıÌÈÛ˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
∂Í¿ÚÙËÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ∆ÂÏÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ›¯Ô˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ RTL ™Ù¿ıÌË ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˘ ‰·¤‰Ô˘
µ›‰· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ 4.2 x 19 ∫¿Ï˘ÌÌ·
™‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹Ó· G 3/4 AG µ›‰Â˜ 4.2 x 50
µ·Ï‚›‰· ÂÍ·¤ÚˆÛ˘ ¶Ï·›ÛÈÔ
√‰ËÁ›Â˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘
∆Ô Multibox C/RTL ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓ‰Ô‰·¤‰È·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ‹˜ (ÂÈÎ. 2).
£· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÛfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÓ‰Ô‰·¤‰È·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
√ ۈϋӷ˜ ÂÓ‰Ô‰·¤‰È·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Û ۯ‹Ì·
ÛÈÚ¿Ï ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›·˜ (ÂÈÎ. 2).
∏ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ‰¿Â‰Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 mm ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÙÔ›¯ÈÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ (ÂÈÎ. 3).
∂ÁηٿÛÙ·ÛË
∂Ó‰ÔÙÔ›¯ÈÔ ÎÔ˘Ù›
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÓ‰ÔÙÔ›¯ÈÔ ÎÔ˘Ù› ÛÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÂÁÎÔ‹ ÙÔ˘
ÙÔ›¯Ô˘ ηٷÎfiÚ˘Ê· (ÂÏ¿¯. Ï¿ÙÔ˜ 144 mm, ÂÏ¿¯. ‚¿ıÔ˜
60 mm) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (ÂÈÎ. 3.). ∏ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘
ÂÓ‰ÔÙÔ›¯ÈÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹˜
Î¿Ï˘„˘ , Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Î¿Ï˘ÌÌ· Î·È Ï·›ÛÈÔ
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 0 ¤ˆ˜ 30 mm.
∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔ ÂÓ‰ÔÙÔ›¯ÈÔ ÎÔ˘Ù› ˆ˜ ÂÍ‹˜ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË Î¿Ùˆ ·fi
ÙÔÓ ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ÙÔ›¯Ô:
- ÀÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ (ÛÔ‚¿˜,
ϷοÎÈ·, Á˘„ÔÛ·Ó›‰· Î.Ï.) (ÂÈÎ. 3).
- §·ÛοÚÂÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ .
- ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÙÔ›¯ÈÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÛÙËÓ
ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ ÙÔ›¯Ô.
- ™Ê›ÍÙ ͷӿ ÙȘ ‚›‰Â˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ .
∂Í¿ÚÙËÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ RTL
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ RTL ÛÙÔÓ
ÂÈı˘ÌËÙfi ‰Â›ÎÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
™‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ
°È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÛˆÏ‹ÓˆÓ ·fi Ï·ÛÙÈÎfi, ¯·ÏÎfi, ¯¿Ï˘‚· ·ÎÚȂ›·˜ ‹
Û‡ÓıÂÙÔ˘ ۈϋӷ, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÁÓ‹ÛÈ· Ú·ÎfiÚ Ù˘
HEIMEIER. ™ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Û‡ÛÊÈ͢, ÛÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Û‡ÛÊÈ͢
Î·È ÛÙÔ Ì·ÛÙfi Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ‡ ۈϋӷ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›·
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙÔ THE. ™Â Ú·ÎfiÚ ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ‡˜ ۈϋÓ˜
·fi ¯·ÏÎfi ‹ ¯¿Ï˘‚· ·ÎÚȂ›·˜, Ì ¿¯Ô˜ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ۈϋӷ 0,8 - 1,0 mm,
ÁÈ· ÚfiÛıÂÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۈϋӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÎÔÏ¿Ú· ÛÙ‹ÚÈ͢.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Û ÔÚı‹ ÁˆÓ›· ÚÔ˜
ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ۈϋӷ. √È ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ôχو˜
ÛÙÚfiÁÁ˘Ï˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· Î·È ÊıÔÚ¤˜.
ªÂÙ¿ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ·Ú¯fiÌÂÓÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÓ‰ÔÙÔ›¯ÈÔ ÎÔ˘Ù›.
¶Ï·›ÛÈÔ Î·È Î¿Ï˘ÌÌ·
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ÂÓ‰ÔÙÔ›¯ÈÔ ÎÔ˘Ù›
ÛÙÂÚÂÒÛÙ Ì ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜ .
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ȤÛÙ ÙÔ ¤ˆ˜
fiÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ (ÂÈÎ. 4).
ºÚ·Á‹ Î·È ÚÔÂÈÏÔÁ‹
∏ ‚·Ï‚›‰· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ›ÚÔ˘
ÊÚ·Á‹˜/Ú‡ıÌÈÛ˘ Ì ¤Ó· ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi ÎÏÂȉ› SW 5. ∏
ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ÚÔÂÈÏÔÁ‹ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹. °È· Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·/‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ "Multibox".
ƒ‡ıÌÈÛË
∂Í¿ÚÙËÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ RTL
¢Â›ÎÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
1 2 3
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ [°C]
10 20 30 40
- ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÒÛÙÂ Ë Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÙÈÌ‹ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ RTL, ‰ÈfiÙÈ
·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ.
¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô
ÁÈ· ÎÔӛ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ EN 1264-4.
¡ˆÚ›ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘:
- ∆ÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›·: 21 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
- ∫ÔÓ›· ·Ó˘‰Ú›ÙË: 7 Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË
•ÂÎÈÓ‹ÛÙ Ì ̛· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ 20 ÆC Î·È 25 ÆC ηÈ
‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· 3 Ë̤Ú˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηÈ
‰È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙËÓ ÁÈ· 4 Ë̤Ú˜. ∏ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó·
Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·. °˘Ú›ÛÙ ÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹ RTL ÛÙÔÓ ‰Â›ÎÙË 5. ∆ËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘
ÎÔÓ›·˜.
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÎÔÓ›·˜ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘:
- ∆ÛÈÌÂÓÙÔÎÔÓ›· Î·È ÎÔÓ›· ·Ó˘‰Ú›ÙË: 55 ÆC
- Ã˘Ùfi ·ÛÊ·ÏÙÈÎfi Û΢Úfi‰ÂÌ·: 45 ÆC
- ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ ÎÔÓ›·˜!
ªÂ ÙËÓ ÂÈʇϷÍË Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ.
.
(ÂÈÎ. 4), ÌÔÚ› Ó·
, ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ηÈ
4 5
50