Tabla de contenido
Publicidad
WK termosztátfej szelepes fűtőtestekhez
H
Glava termostata WK za grijaća tijela
HR
Κεφαλ θερμοστ τη WK για σ ματα θ ρμανσης με βαλβ δες
GR
Szerelési utasítás
fej alsó része
fej felső része
beállítónyíl
WK termosztátfej
cikkszám: 7300-00.500
Alkalmazás
A HEIMEIER WK termosztátfej olyan szelepes fűtőte-
stekre való felszerelésre szolgál, amelyek M 30 x 1,5
csatlakozó menetű termosztát felsőrész-szel rendel-
keznek.
A termosztátfej a fűtőtest jobb vagy bal oldalára való
felszereléshez megfelelően átállítható.
Szerelés a fűtőtest jobb oldalára
Távolítsa el a beállítónyílon lévő biztosítóstifteket (1.
ábra).
Nyomja meg annyira a beállítónyilat, hogy a helyére
ugorjon (2. ábra).
Forgassa a termosztátfejet az 5-ös számra, helyezze fel
vízszintesen a fűtőtest termosztát-felsőrészre, csavaroz-
za fel és gumipofás fogóval erősen húzza meg (max. 15
Nm), ha szükséges, tartson ellen.
Szerelés a fűtőtest bal oldalára
Forgassa a termosztátfejet az 5-ös számra, húzza ki a beál-
lítónyilat és távolítsa el mindkét biztosítóstiftet (3. ábra).
A fej alsó részét fordítsa el 180 fokkal ütközésig (4. ábra).
A beállítónyilat az 5-ös számnál helyezze be és nyomja be
addig, míg be nem ugrik a helyére (5. ábra).
A termosztátfejet helyezze fel vízszintesen a fűtőtest ter-
mosztát-felsőrészre, csavarozza fel és gumipofás
fogóval erősen húzza meg (max. 15 Nm), ha szükséges,
tartson ellen.
Megjegyzés
– A beállítónyíl benyomása és a helyére nyomása
rögzíti és biztosítja a szerelési helyzetet (bal/jobb).
A helyzet változtatása ezután már nem lehetséges.
– A szerelés előtt ellenőrizze a termosztát felső részé-
nek fix helyzetét (meghúzási nyomaték kb. 35 Nm).
– Nem megengedett a termosztát felső részének sze-
reléséhez az olyan termosztát alkalmazása, amely
nem rendelkezik M 30 x 1,5-ös csatlakozómenet-
tel.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Uputa za montažu
Donji dio glave
Gornji dio glave
Strelica za namještanje
(regulaciju)
Glava termostata WK
Br. art.: 7300-00.500
Primjena
HEIMEIER glava termostata WK je predviđena za
montažu na grijaća tijela, koja imaju navoj priključka
na gornjem dijelu termostata M 30 x 1,5v.
Za montažu na grijaća tijela s lijeve ili desne strane,
glava termostata se može odgovarajuće podesiti.
Montaža na desnoj strani grijaćeg tijela
Udaljiti sigurnosne klinove na strelici za namještanje (slika
1).
Pritisnuti strelicu za namještanje, dok ne uklopi (slika 2).
Glavu termostata okrenuti na podsjetni broj 5, namjestiti
vodoravno na gornji dio termostata grijaćeg tijela, zaviti i
čvrsto zategnuti sa gumenim čeljusnim kliještima (maksi-
malno 15 Nm), eventualno podupirati.
Montaža na lijevoj strani grijaćeg tijela
Glavu termostata okrenuti na podsjetni broj 5, izvući streli-
cu za regulaciju i udaljiti oba sigurnosa klina (slika 3).
Donji dio glave okrenuti za 180° do graničnika (slika 4).
Strelicu za namještanje okrenuti na podsjetni broj 5 i pritis-
nuti dok ne uklopi (slika 5).
Glavu termostata namjestiti vodoravno na gornji dio ter-
mostata grijaćeg tijela, zaviti i čvrsto pritegnuti s gumenim
čeljusnim kliještima (max. 15 Nm), eventualno podupirati.
Primjedba
– Pritiskanjem strelice za namještanje do uklopa fiksi-
ra i osigurava se montažna pozicija (lijevo/desno).
Poslije toga nije više moguće promijeniti tu pozici-
ju.
– Prije montaže provjeriti, da li je gornji dio termos-
tata čvrsto namješten. (Potezni moment oko 35
Nm).
– Nedozvoljena je upotreba adaptera za montažu na
gornje djelove termostata, koji nemaju navoje za
priključke M 30 X 1,5.
Pridržana prava na tehničke izmjene.
Οδηγ ες συναρμολ γησης
Κ τω τμ μα κεφαλ ς
νω τμ μα κεφαλ ς
Β λος ρ θμισης
Κεφαλ θερμοστ τη WK
Αρ. ε δους 7300-00 500
Χρ ση
Η κεφαλ θερμοστ τη WK της εταιρε ας HEIMEIER
προβλ πεται για συναρμολ γηση επ σωμ των θ ρμανσης
με βαλβ δες, οι οπο ες διαθ τουν να νω τμ μα θερμο-
στ τη με συνδετ ριο βιδωτικ σ στημα M 30 x 1,5.
Για τη συναρμολ γηση στην αριστερ
σ ματος θ ρμανσης μπορε η κεφαλ του θερμοστ τη να
μεταρρυθμιστε αν λογα.
Συναρμολ γηση στη δεξι πλευρ του σ ματος θ ρμανσης
Αφαιρ στε τους αξον σκους ασφαλε ας επ του β λους ρ θμισης (εικ να 1).
Συμπι στε το β λος ρ θμισης, μ χρις του σταθεροποιηθε στο
τ ρμα του (εικ να 2).
Περιστρ ψτε την κεφαλ του θερμοστ τη στη ρυθμιστικ βαθμ δα 5,
εφαρμ στε την οριζ ντια επ του νω τμ ματος του θερμοστ τη του
σ ματος θ ρμανσης, βιδ στε την και σφ ξτε την σταθερ με μ α
ταν λια με λαστιχ νιες τσιμπ δες (με ροπ στρ ψης κατ αν τατο
ριο 15 Nm), αν ε ναι αναγκα ο, κ νοντας κ ντρα κατ τη στρ ψη.
Συναρμολ γηση στην αριστερ πλευρ του σ ματος θ ρμανσης
Περιστρ ψτε την κεφαλ του θερμοστ τη στη ρυθμιστικ βαθμ δα 5,
τραβ ξτε προς τα ξω το β λος ρ θμισης και αφαιρ στε τους δ ο
αξον σκους ασφαλε ας (εικ να 3).
Περιστρ ψτε το κ τω τμ μα της κεφαλ ς κατ 180° μ χρι το τ ρμα
(εικ να 4).
Εφαρμ στε το β λος ρ θμισης στη ρυθμιστικ βαθμ δα 5 και
συμπι στε το, μ χρις του σταθεροποιηθε στο τ ρμα του (εικ να 5).
Εφαρμ στε την κεφαλ του θερμοστ τη οριζ ντια επ του νω
τμ ματος του θερμοστ τη του σ ματος θ ρμανσης, βιδ στε την και
σφ ξτε την σταθερ με μ α ταν λια με λαστιχ νιες τσιμπ δες (με
ροπ στρ ψης κατ αν τατο ριο 15 Nm), αν ε ναι αναγκα ο, κ νοντ-
ας κ ντρα κατ τη στρ ψη.
Παρατ ρηση
– Μ σω συμπ εσης και σταθεροπο ησης του
β λους ρ θμισης προκ πτει η οριοθ τηση
και η ασφ λιση της θ σης συναρμολ γησης
(αριστερ /δεξι ). Μ α αλλαγ αυτ ς της
θ σης δεν ε ναι ακολο θως δυνατ .
– Πριν απ τη συναρμολ γηση ελ γξτε την στ-
αθερ
δραση του νω τμ ματος του θερμο-
στ τη (ροπ στρ ψης περ που 35 Nm).
– Δεν επιτρ πεται η χρησιμοπο ηση προσαρμο-
στ ρων για τη συναρμολ γηση επ
τμημ των θερμοστατ ν, οι οπο οι δεν
διαθ τουν συνδετ ριο βιδωτικ σ στημα Μ
30 x 1,5.
Διατηρο με το δικα ωμα εκτ λεσης τεχνικ ν αλλαγ ν.
δεξι πλευρ του
νω
Publicidad
Tabla de contenido
