Betriebsanleitung
Español
Aviso general
No está permitido realizar ningún cambio, reforma o modificación en el producto sin permiso del fabricante. El fabricante
no se responsabiliza de las modificaciones realizadas sin dicho permiso y la garantía quedará anulada.
Los estándares y las regulaciones nacionales de seguridad deben ser observados.
Indicaciones de seguridad
Antes de usar el producto, se debe comprobar que funcione bien. Si se determinan limitaciones o incluso fallos,
no utilice el producto.
Utilizar sólo para el fin/uso previsto.
No se debe superar la capacidad de carga indicada.
En rampas y superficies escarpadas, el manejo debe realizarse con cuidado, pues pueden generarse
movimientos dinámicos intrínsecos derivados del peso del barril transportado.
Nota sobre seguridad para versiones antideflagrantes
La conductividad eléctrica de las ruedas y los revestimientos de las ruedas puede verse modificada por
depósitos de sustancias perjudiciales e influencias químicas y mecánicas, de manera que se superen los
valores admisibles determinados en las normas. Concretamente polvo, suciedad y pinturas, ácidos y lejías,
sobrecargas y exposición a golpes pueden provocar que se reduzca la derivación de energía
eléctrica/electroestática al fondo o se interrumpa por completo.
Debido a influencias que desconocemos a la hora de usar nuestros productos, nuestra garantía en relación
con la conductividad eléctrica puede referirse exclusivamente a la observancia de los valores admisibles
fijados en las normas de las ruedas en estado nuevo en la entrega.
El continuo cumplimiento de las normativas sobre seguridad técnica, como, p. ej., la observancia de los
valores en relación con la conductividad eléctrica durante el uso, será responsabilidad exclusiva del usuario.
La sustitución de las ruedas por un modelo no derivador lleva a una pérdida del certificado ATEX.
Como correa de trincar sólo puede usarse un modelo antiestático. La sustitución de la correa por un modelo
no derivador lleva a una pérdida del certificado ATEX.
Uso y campo de aplicación
El rodador sirve para transportar bidones de 200 litros o pequeños recipientes.
Descripción técnica
El rodador para bidones es una construcción estable de S 235 JR62 conforme a DIN EN 10025 con un chasis
robusto sostenido sobre ruedas de plástico o bien es una construcción estable de PE con un chasis robusto
sostenido sobre ruedas de plástico.
Datos técnicos
Ver placa de identificación.
Funcionamiento
Preparativos
Para facilitar la carga, el almacenamiento y el llenado del rodador, debería utilizarse el accesorio opcional DE-
NIOS AG.
Carga
Colocar el bidón en el centro del rodador
Controlar el estado del bidón
Manejo
Manejo del rodador con el tirador o directamente por el bidón.
¡Manejarlo por suelos irregulares con mucho cuidado!
Mantenimiento y conservación
Volcar el producto, comprobar rodabilidad de las ruedas y si hiciera falta, engrasarlas con grasa de uso ha-
bitual.
Controlar regularmente posibles daños. ¡Si hubiera daños, dejar de utilizar el producto!
Fassroller DS, SB 600, SB-V, EG
Seite 7 von 8 Seiten
Ausgabe 01/2008