Глоссарий - Yamaha YHT-S401 Manual De Instrucciones

■ AIR SURROUND XTREME
В аппарате применены новые технологии и
алгоритмы, позволяющие получить 7-канальное
объемное звучание с помощью всего лишь
передних колонок и без использования отражения
от стен.
Обычно для прослушивания 7.1-канального
объемного звучания необходимо наличие двух
передних колонок, центральной колонки, двух
колонок объемного звучания, двух задних
колонок объемного звучания и сабвуфера.
Традиционный 7.1-канальный аппарат
Передние колонки
Сабвуфер
Центральная
колонка
Виртуальная 7.1-канальная система
Технология AIR SURROUND XTREME, в
которой используются только передние колонки и
сабвуфер, позволяет имитировать реалистичный
7.1-канальный звук путем использования
виртуальных центральных колонок, а также
боковых и задних колонок объемного звучания.
Звуковой образ этого аппарата
Аппарат создает виртуальное 7.1-канальное
объемное звучание с помощью ресивера с
встроенным сабвуфером и колонки.
C: Центральная колонка
FR, FL: Передние колонки
SW: Сабвуфер
SR, SL: Виртуальные колонки объемного
звучания
SBR, SBL: Задние виртуальные колонки
объемного звучания
Глоссарий
Колонки объемного звучания
Задние колонки
объемного звучания
■ Частота дискретизации
Частота взятия отсчетов при дискретизации
(оцифровывание аналоговых сигналов) в секунду.
В принципе, чем выше скорость дискретизации,
тем более широкий диапазон частот можно
воспроизвести, а при увеличении квантованного
битрейта улучшается передача звука.
■ Dolby Digital
Цифровая система объемного звучания,
разработанная Dolby Laboratories, предоставляет
полностью независимое многоканальное
звучание. Dolby Digital позволяет воспроизводить
пять полнодиапазонных аудиоканалов с 3
передними каналами (левый, центральный, и
правый), и 2 стереофоническими каналами
окружающего звучания. Включая
дополнительный канал, специально
предназначенный для низкочастотных эффектов
(LFE, или низкочастотный эффект), данная
система в итоге обладает 5.1 каналами (канал LFE
считается как 0.1). Использование 2-канального
стереофонического режима для колонок
объемного звучания позволяет более аккуратно
воспроизводить движущиеся звуковые эффекты и
среду объемного звучания по сравнению с Dolby
Surround.
■ Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus – это передовая
аудиотехнология, разработанная для программ и
носителей высокой четкости, включая
телевизионные трансляции высокой четкости.
Выбранная в качестве дополнительного стандарта
для Blu-ray Disc, эта технология позволяет
воспроизводить многоканальный звук с
дискретными каналами. Поддерживая битовые
потоки до 6,0 Мбит/с, система Dolby Digital Plus
может одновременно нести до 7.1 дискретных
аудиоканалов. Поддерживаемая интерфейсом
HDMI и разработанная для проигрывателей
оптических дисков и аудиовизуальных ресиверов /
усилителей будущего, технология Dolby Digital
Plus остается полностью совместимой с
существующими многоканальными
аудиосистемами, содержащими Dolby Digital.
■ Dolby Pro Logic II
Улучшенная технология матричного
декодирования, обеспечивающая более
качественные характеристики пространственного
и направленного звучания аудиоматериалов в
формате Dolby Surround, а также убедительное
трехмерное звуковое поле при воспроизведении
обычных стереофонических записей. Кроме того,
эта технология обеспечивает идеальный эффект
объемного звучания в автомобиле. Так как
обычные программы окружающего звучания
полностью совместимы с декодерами Dolby Pro
Logic II, звуковые дорожки могут кодироваться с
целью полного использования всех преимуществ
воспроизведения с помощью Pro Logic II, включая
раздельные левый и правый каналы
окружающего звучания.
29
Ru