TFA 60.5001 Instrucciones Para El Manejo página 11

TFA No. 60.5001 Anleitung
Réveil projecteur radio piloté
3. Mise en service
• Le réveil peut être alimenté par batteries 2 x 1,5 V AAA ou
par l'adaptateur secteur. Pour profiter du projecteur, utiliser
un adaptateur secteur.
• Brancher l'adaptateur à la prise et connecter l'adaptateur
AC/DC à une prise murale. L´instrument est maintenant prêt
à fonctionner.
• Attention! S'assurer que le voltage de secteur est 230V !
Dans le cas contraire, le réveil pourrait être endommagé.
• Insérer des batteries (2 x 1,5 V AAA) dans le logement de
batterie. Faire attention à la polarisation correcte.
• L'horloge tente de capter le signal radio.
• Le symbole de réception DCF et la température apparaissent
sur l'affichage. En cas de réception correcte, l'heure radio
s'affiche et le symbole reste présent en continu sur l'afficha-
ge à CL. L'heure est réactualisée toutes les heures.
• Pendant l'heure d'été, «S» apparaît sur l'affichage.
• Si la réception du signal radio de l'heure est impossible, on
peut également activer le signal radio manuellement en
appuyant simultanément sur la touche UP et la touche
DOWN pour 3 secondes. Un signal sonore se fait entendre.
• Pour désactiver le signal DCF en appuyant simultanément
sur la touche UP et la touche DOWN pour 3 secondes (le
symbole DCF disparaît). On peut réactiver le signal radio en
pressant encore les touches pour 3 secondes.
• Si votre réveil radio piloté ne peut pas recevoir le signal DCF
(p. ex. en raison de la présence de perturbations, d'une dis-
tance de transmission excessive etc.), vous pouvez procéder
à un paramétrage manuel.
• Dans ce cas, l'horloge fonctionne comme une horloge à
quartz normale (voir 4.1 Réglage manuel de l'heure et
calendrier).
20
22.12.2009 11:40 Uhr
avec thermomètre
Seite 11
Réveil projecteur radio piloté
Réception de l'heure radio
La transmission de l'heure radio s'effectue selon une horloge
atomique au césium, exploitée par la Physikalisch Technische
Bundesanstalt de Braunschweig (Institut Fédéral Physico-Tech-
nique de Braunschweig). L'écart de précision de cette horloge
est de 1 seconde pour un million d'années seulement. L'heure
est distribuée à partir de Mainfingen, près de Francfort sur le
Main, par un signal DCF-77 (77,5 kHz), avec une portée
d'environ 1.500 km. Votre horloge radio pilotée reçoit ce
signal, le convertit et affichera ainsi toujours l'heure exacte.
Le passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été et vice-versa s'ef-
fectue également en mode automatique. La réception est
essentiellement fonction de votre position géographique. En
règle générale, dans un rayon de 1.500 km autour de Francfort,
aucun problème de transmission ne devrait apparaître.
Nous vous prions de respecter les consignes ci-après:
• Nous vous recommandons de ménager une distance de 1,5 à
2 m entre l'appareil et d'éventuelles sources de signaux
parasites, comme les écrans d'ordinateur et les postes de
télévision.
• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aména-
gés), le signal reçu est affaibli. Dans les cas extrêmes, nous
vous conseillons de placer l'appareil près d'une fenêtre et/
ou de le tourner pour améliorer la réception du signal radio.
• A nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale, et
la réception est possible en plupart des cas. Un seul créneau
de réception par jour suffit, pour garantir la précision de
l'affichage de l'heure, et pour maintenir d'éventuels écarts
en dessous de 1 seconde.
avec thermomètre
21