Manuelle Einstellung Von Uhrzeit Und Kalender - TFA 60.5001 Instrucciones Para El Manejo

TFA No. 60.5001 Anleitung
Funk-Projektionsuhr
mit Thermometer
• Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe

4.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender).

Empfang der Funkzeit
Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cäsium Atom-Funkuhr,
die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braun-
schweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als
1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist kodiert und wird
von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt am Main durch ein
DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit einer Reich-
weite von ca. 1.500 km. Ihr Funkwecker empfängt das Signal,
wandelt es um und zeigt immer die exakte Zeit an. Auch die
Umstellung von Sommer- und Winterzeit erfolgt automatisch.
Der Empfang hängt hauptsächlich von der geographischen Lage
ab. Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1.500 km aus-
gehend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme
auftauchen.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
• Es wird empfohlen, einen Abstand von mindestens 1,5 –
2 Metern zu eventuell störenden Geräten wie Computer-
bildschirmen und Fernsehgeräten einzuhalten.
• In Stahlbetonbauten (Kellern, Aufbauten) ist das empfange-
ne Signal natürlicherweise schwächer. In Extremfällen wird
empfohlen, das Gerät in Fensternähe zu platzieren und/oder
durch Drehen das Funksignal besser zu empfangen.
• Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist geringer
und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich. Ein ein-
ziger Empfang pro Tag genügt, um die Genauigkeit zu
gewährleisten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu hal-
ten.
6
22.12.2009 11:40 Uhr Seite 4
Funk-Projektionsuhr
mit Thermometer
4. Bedienung
4.1 Manuelle Einstellung von Uhrzeit und Kalender
• Halten Sie die MODE Taste im Normalmodus (Zeit/Tempera-
turanzeige) gedrückt.
• Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie können mit
der UP und DOWN Taste die Stunden einstellen.
• Halten Sie die UP und DOWN Taste im Einstellmodus ge-
drückt, gelangen Sie in den Schnelllauf.
• Mit der MODE Taste können Sie nun nacheinander Minuten,
Jahr, Monat und Datum auswählen und mit der UP und
DOWN Taste die gewünschten Werte einstellen.
• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn
länger als 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
• Ist der DCF-Funkuhrempfang aktiviert, wird bei erfolgrei-
chem Empfang die manuell eingestellte Zeit überschrieben.
4.2 Spracheinstellung Wochentag
• Halten Sie die DOWN Taste gedrückt.
• Das Sprachkennzeichen wechselt von einer Sprache zur
anderen: Englisch (EN), Deutsch (GE), Französisch (FR), Italie-
nisch (IT), Spanisch (SP) und Holländisch (DU).
4.3 Temperaturanzeige
• Mit der °C/°F Taste können Sie zwischen Celsius (°C) oder
Fahrenheit (°F) als Temperaturanzeige auswählen.
4.4 Einstellung Zeitzone
• Die Zeitzoneneinstellung wird benötigt, wenn das DCF Sig-
nal empfangen werden kann, die Zeitzone sich aber von der
DCF Zeit unterscheidet (z.B. +1=eine Stunde später).
7