Tabla de contenido
Manuales relacionados para TFA 60.5002
Resumen de contenidos para TFA 60.5002
- Página 1 TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso RoHS Kat. Nr. 60.5002...
- Página 2 TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4...
- Página 3 Funk-Projektionsuhr mit Temperatur Funk-Projektionsuhr mit Temperatur Bitte beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Gerät mit einem Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA ent- Netzteil betreiben. (Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten) schieden haben.
-
Página 4: Manuelle Einstellung Von Uhrzeit Und Kalender
TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 4 Funk-Projektionsuhr mit Temperatur Funk-Projektionsuhr mit Temperatur 5. Bestandteile • Während der Sommerzeit erscheint „S” auf dem Display. • Sollte kein Zeitcode empfangen worden sein, aktivieren Sie den LCD-Anzeige (Fig. 1) Empfang manuell, indem Sie die WAVE / °C/°F Taste 2 Sekunden A: Uhrzeit mit Sekunden gedrückt halten. - Página 5 TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 5 Funk-Projektionsuhr mit Temperatur Funk-Projektionsuhr mit Temperatur • Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als • Um die jeweilige Alarm-Funktion zu aktivieren und zu deaktivieren, 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird. drücken Sie die ALARM Taste. oder kein Alarm- •...
-
Página 6: Fehlerbeseitigung
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dost- Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim mann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß... - Página 7 Seite 7 Radio-controlled projection clock with thermometer Radio-controlled projection clock with thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Please note the following when using the unit with an adapter. (Adapter is not included) 1. Before you use this product Caution! •...
- Página 8 TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 8 Radio-controlled projection clock with thermometer Radio-controlled projection clock with thermometer 5. Elements • In case the clock cannot detect the DCF-signal (for example due to disturbances, transmitting distance, etc.), the time can be set manu- LCD (Fig.
-
Página 9: Temperature Display
TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 9 Radio-controlled projection clock with thermometer Radio-controlled projection clock with thermometer 7.2 Day-of-week language 7.6 Dual time setting • Press the MODEbutton three times in the normal mode. • Press and hold the – button to choose the language for the weekday. •... - Página 10 12. Specifications No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dost- mann. The technical data are correct at the time of going to print and may change Power consumption: AC/DC power adaptor without prior notice.
- Página 11 Seite 11 Réveil projecteur radio-piloté avec thermomètre Réveil projecteur radio-piloté avec thermomètre Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA. Veuillez noter s’il vous plait les points suivants lorsque vous utilisez l'appareil avec un adaptateur secteur. 1. Avant d'utiliser l'appareil (L’adaptateur secteur n'est pas inclus)
- Página 12 TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 12 Réveil projecteur radio-piloté avec thermomètre Réveil projecteur radio-piloté avec thermomètre 5. Éléments • Si votre réveil radio-piloté ne peut pas recevoir le signal DCF (p. ex. en raison de la présence de perturbations, d’une distance de trans- Affichage à...
-
Página 13: Affichage De La Température
TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 13 Réveil projecteur radio-piloté avec thermomètre Réveil projecteur radio-piloté avec thermomètre • Le mode de réglage est toujours automatiquement terminé après • Pour activer et désactiver la fonction d'alarme respectif vous 30 secondes sans qu'aucune action de touche ne se produise. appuyez sur la touche ALARM. - Página 14 Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type au traitement des déchets électriques et électroniques 60.5002 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration (WEEE). UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.tfa-dostmann.de...
- Página 15 Orologio radiocontrollato con proiettore e termometro Orologio radiocontrollato con proiettore e termometro Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA. Quando si utilizza il dispositivo con un alimentatore di corrente, si prega di quando si fare attenzione a quanto segue: 1.
- Página 16 TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 16 Orologio radiocontrollato con proiettore e termometro Orologio radiocontrollato con proiettore e termometro 5. Componenti • Nel caso in cui non si dovesse ricevere il codice dell'ora, e possibile impostare la ricezione del segnale radio manualmente. Tenere pre- Display LCD (Fig.
-
Página 17: Sostituzione Delle Batterie
TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 17 Orologio radiocontrollato con proiettore e termometro Orologio radiocontrollato con proiettore e termometro • In caso di corretta ricezione, l'ora impostata in modo manuale è • Quando il segnale di sveglia è emesso, è possibile disinserirlo con il sostituita. - Página 18 È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una pre- riciclaggio in conformità alle vigenti disposizioni nazionali o cedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.
- Página 19 Zendergestuurde projectie klok met thermometer Zendergestuurde projectie klok met thermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. Let op het volgende bij het gebruik van het apparaat met een stroom- adapter. (Stroomadapter wordt niet meegeleverd) 1.
-
Página 20: Inbedrijfstelling
TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 20 Zendergestuurde projectie klok met thermometer Zendergestuurde projectie klok met thermometer 5. Afzonderlijke delen • Als het apparaat en DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), kan u de tijd ook per hand instellen. (zie 7.1. Manuele LCD-display (Fig. - Página 21 TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 21 Zendergestuurde projectie klok met thermometer Zendergestuurde projectie klok met thermometer 7.2 Taalinstelling van de weekdag 7.6 Instelling dual tijd • Druk driemaal op de MODE toets. • Houdt de – toets ingedrukt. • DUAL TIME en 0:00 verschijnen op het display. •...
- Página 22 EU-conformiteitsverklaring Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.5002 conform 12. Technische gegevens is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring...
- Página 23 Seite 23 Reloj de proyección radiocontrolado con termómetro Reloj de proyección radiocontrolado con termómetro Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. Por favor, tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice la unidad con un adaptador. (Adaptador no está incluido) 1.
-
Página 24: Ajuste Manual De La Hora Y Calendario
TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 24 Reloj de proyección radiocontrolado con termómetro Reloj de proyección radiocontrolado con termómetro 5. Componentes • Si su reloj radio controlado no es capaz de recibir ninguna señal DCF (p. ej, debido a interferencias, distancia de transmisión, etc.), Pantalla LCD (Fig. -
Página 25: Ajuste La Lengua Para El Día De La Semana
TFA_No. 60.5002_Anleitung_09_16 29.09.2016 16:03 Uhr Seite 25 Reloj de proyección radiocontrolado con termómetro Reloj de proyección radiocontrolado con termómetro • Podrá seleccionar el sistema de horario de 12 (PM aparece en el • Cuando suene el despertador active la función snooze con la tecla display hacia el mediodia) o de 24 horas pulsando la tecla +. - Página 26 Por la presente, TFA Dostmann declara que el tipo de equipo radioeléctrico de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electró- 60.5002 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declara- nicos (WEEE). ción UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: No deseche este producto junto con la basura doméstica.