No. OBH467 MANUAL DE SERVICIO EDICIÓN REVISADA-A utiliza R410A Modelos de tipo inalámbrico MUZ-HC25VA - MUZ-HC35VA - MUZ-HC35VAB - Manual de servicio de la Unidad Interior Series MSZ-HC • VA (OBH466) CONTENIDO 1. CAMBIOS TÉCNICOS·········································3 2. NOMBRE DE PARTES Y FUNCIONES······················4 3.
Página 2
Revisión A: •Tabla de “CARGA ADICIONAL DE REFRIGERANTE” del “7. DIAGRAMA DE SISTEMA REFRIGERANTE” ha sido corregido.
NOMBRE DE PARTES Y FUNCIONES MUZ-HC25VA MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB Entrada de aire Tubería Manguera de drenaje Salida de aire Drenaje exterior ACCESORIOS A35VA Enchufe de drenaje...
ESQUEMAS Y DIMENSIONES MUZ-HC25VA Unidad: mm MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB ESPACIO REQUERIDO Básicamente 100 mm o más si hay cualquier obstrucción al frente y a ambos lados de la unidad. 381,5 Entrada de aire Entrada de aire Abra dos lados de la izquierda, derecha, ó...
DIAGRAMA DE SISTEMA REFRIGERANTE MUZ-HC25VA Unidad:mm MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB Tubería refrigerante Ø 9,52 Válvula de 4 vías (con aislador de calor) Silenciador Válvula de retención Silenciador Intercambiador Termistor de (con puerto de servicio) Conexión abocardada de calor temperatura exterior de descarga...
CURVAS DE FUNCIONAMIENTO MUZ-HC25VA MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB Los datos específicos estándar se aplican sólo a la operación del acondicionador de aire en condiciones normales. Ya que las condiciones de funcionamiento varían según las áreas donde estas unidades son instaladas, han proporcionado la información siguiente para clarificar las características de operaciones del acondicionador de aire en las condiciones indicadas por la curva...
Página 12
8-1. Curvas de capacidad y entrada Capacidad de Refrigeración 10,8 Temperatura aire de entrada exterior del Bulbo seco (ºC ) Entrada total (refrigeración) 18 20 Temperatura aire de entrada exterior del Bulbo seco ( ºC ) Capacidad de calefacción Entrada total (calefacción) 22,4 20,5 22,4...
Página 13
8-2. Capacidad y corrección de entrada por frecuencia operacional del compresor MUZ-HC25VA Corrección de entrada total de calefacción Corrección de entrada total de refrigeranción Corrección de capacidad de refrigeración Corrección de capacidad de calefacción 150(Hz) 150(Hz) 150(Hz) 150(Hz) Frecuencia operacional del compresor...
Temperatura bulbo seco( ºC ) Humedad relativa(%) 1 Tanto la unidad interior como exterior están en la misma condición de temperatura/humedad. 2 Operación : OPERACIÓN DE PRUEBA (refiérase al 8-3.) Presión exterior baja MUZ-HC25VA MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB 35(˚C) 35(˚C) 35(˚C) Temperature ambiente(˚C) ˚C)
Página 15
DATOS DE FUNCIONAMIENTO de la operación de REFRIGERACIÓN en Frecuencia nominal MUZ-HC25VA CAPACIDAD:2,5(kW) SHF:0,79 ENTRADA:770(W) EXTERIOR DB( ºC ) INTERIOR INTERIOR WB(ºC) DB(ºC) SHC SHF SHC SHF SHC SHF SHC SHF ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA 2,94 1,79 0,61 2,81 1,72 0,61...
Página 16
DATOS DE FUNCIONAMIENTO de la operación de REFRIGERACIÓN en Frecuencia nominal MUZ-HC25VA CAPACIDAD:2,5(kW) SHF:0,79 ENTRADA:770(W) EXTERIOR DB(ºC) INTERIOR INTERIOR DB (ºC) WB (ºC) SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT ENTRADA ENTRADA ENTRADA 2,45 1,49 0,61 2,25 1,37 0,61...
Página 17
DATOS DE FUNCIONAMIENTO de la operación de REFRIGERACIÓN en Frecuencia nominal MUZ-HC35VA CAPACIDAD:3,15(kW) SHF:0,76 ENTRADA:980(W) DB( ºC ) EXTERIOR INTERIOR INTERIOR WB(ºC) DB(ºC) SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA 3,70 2,15 0,58 3,54 2,06 0,58 3,40 1,97 0,58 3,28 1,90 0,58...
Página 18
DATOS DE FUNCIONAMIENTO de la operación de REFRIGERACIÓN en Frecuencia nominal MUZ-HC35VA CAPACIDAD:3,15(kW) SHF:0,76 ENTRADA:980(W) DB( ºC ) EXTERIOR INTERIOR INTERIOR DB (ºC) WB (ºC) SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT ENTRADA ENTRADA ENTRADA 3,09 1,79 0,58 2,84 1,64 0,58 1019 2,61 1,52 0,58...
Página 19
DATOS DE FUNCIONAMIENTO de la operación de REFRIGERACIÓN en Frecuencia nominal MUZ-HC35VAB CAPACIDAD:3,4(kW) SHF:0,76 ENTRADA:1130(W) DB( ºC ) EXTERIOR INTERIOR INTERIOR WB(ºC) DB(ºC) SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA 4,00 2,32 0,58 3,83 2,22 0,58 3,67 2,13 0,58 3,54 2,05 0,58...
Página 20
DATOS DE FUNCIONAMIENTO de la operación de REFRIGERACIÓN en Frecuencia nominal MUZ-HC35VAB CAPACIDAD:3,4(kW) SHF:0,76 ENTRADA:1130(W) DB( ºC ) EXTERIOR INTERIOR INTERIOR DB (ºC) WB (ºC) SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT SHC SHF INPUT ENTRADA ENTRADA ENTRADA 3,33 1,93 0,58 1107 3,06 1,77 0,58 1175...
Página 21
DATOS DE FUNCIONAMIENTO de la operación de CALEFACCIÓN en Frecuencia nominal MUZ-HC25VA CAPACIDAD:3,2(kW) ENTRADA:880(W) WB( ºC ) EXTERIOR INTERIOR DB( ºC ) ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA ENTRADA 2,02 2,43 2,85 3,26 3,68 4,06 4,48 1,92 2,30 2,72 3,10...
CONTROL DEL ACTUADOR MUZ-HC25VA MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB 9-1. Control del motor del ventilador exterior El motor del ventilador se ENCIENDE/APAGA, interconectado con el compresor. [ENCENDIDO] El motor del ventilador se enciende 5 segundos antes de que el compresor arranque. [APAGADO] El motor del ventilador se apaga 15 segundos después de que el compresor se haya detenido.
FUNCIONES DEL SERVICIO MUZ-HC25VA MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB 10-1. CAMBIO EN EL AJUSTE DE DESESCARCHADO <JS> Cuando el cable JS de la placa del inversor es cortado/ soldado, la temperatura de desescarchado final es cambiada. (Refiérase al 11-6-1.) Temperatura de desescarchado final ( ºC )
Página 24
11-2. Función de revisión de modo de falla Resumen de la función Este acondicionador de aire puede memorizar la condición anormal que ya ocurrió una vez. Aunque desaparezca la indicación de LED listada en la tabla de verificación de búsqueda de errores (11-3), se pueden recordar los detalles de la falla memorizados.
Página 25
2. Diagrama de flujo de la función de revisión de modo de falla de la unidad exterio Procedimiento de operación La unidad exterior probablemente es anormal. Verifique si la unidad exterior es anormal respecto del siguiente procedimiento Verifique que el control remoto esté en la función detallada de revisión de modo de falla.
Página 26
3. Tabla de modo de falla de la unidad exterior La luz sup. del Función reiterada Función reiterada Punto anormal Indicación visor Condición Correspondencia de modo de falla de modo de falla INDICTOR DE OPERACIÓN (Modo de falla / protección) de la unidad de la unidad (Placa exterior)
Página 27
11-3. Tabla de verificación de búsqueda de errores Síntoma Indicación LED Punto anormal/ Condición Condición Correspondencia · Reconecte el connector del compresor. Destella 1-vez Se produce la detención de protección de corriente tres veces segui- La unidad Sistema de · Refiérase al 11-5.A “Cómo verificar cada alimentación exterior das dentro de 1 minuto después de que el compresor es arrancado, ó...
Página 28
11-4. Criterio de búsqueda de errores de las piezas principales MUZ-HC25VA MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB Nombre de pieza Método de verificación y el criterio Figura Mida la resistencia con un tester. Termistor de desescarchado (RT61) Refiérase al 11-6. "Diágrama del punto de prueba y tensión”, 1. "Placa de inversor", la tabla del termistor.
Página 29
11-5. Flujo de búsqueda de errores Cuando la luz del INDICADOR DE OPERACIÓN destella 5-veces. La unidad exterior no funciona. Cómo verificar el inversor/ compresor Desconecte el conector (CN61) entre el compresor y el módulo de alimentación inteligente (IPM). Verifique la tensión Vea el 11-5.
Página 30
Verifique el compresor Refiérase al 11-5.D “Verifique Reemplace el compresor. el balanceo del compresor”. ¿Es el compresor normal? Sí Refiérase al 11-5.D “Verifique la operación de tiempo del Refiérase al 11-5.F “Verifique el arranque de la falla del compresor. compresor”. ¿Opera el compresor continúamente? Sí...
Página 31
Verifique la falla de arranque del compresor Confirme que 1~5 es normal. •Verifique el circuito eléctrico 1 Contacto del conector del compresor (incluyendo CN61) 2 Salida de tensión de la placa del inversor y equilibrio de ellas (Vea 11-5.B) 3 Tensión y corriente directa entre DB61(+) y (-) en la placa del inversor 4 Tensión entre el bloque terminal S1-S2 ¿El compresor anda por 10 segundos ó...
Página 32
Verifique la bobina R.V. Primero, mida la resistencia de la bobina R.V. para verificar si la bobina es defectuosa. Refiérase al 11-4. En caso de que CN721 no esté conectado ó la bobina R.V. esté abierta, la tensión es generada entre los terminales del conector aunque cualquier señal no será...
Página 33
El inversor no opera. Verifique la alimentación Desconecte el conector (CN61) entre el compresor y el módulo de alimentación inteligente. Encienda la alimentación y Rectifique la conexión presione el interruptor de la de cables interior/exterior OPERACIÓN DE EMERGENCIA. Sí ¿La lámpara superior de ¿Hay tensión 230V CA Reemplace la placa la luz del INDICADOR DE...
Página 34
• Cuando la unidad no se puede operar ni con el control remoto ni con el interruptor de OPERACIÓN de EMERGENCIA. La unidad interior no funciona. • When unit cannot operate neither by the remote controller nor by EMERGENCY OPERATION switch. •...
Página 35
Entra ruido electromagnético en equipos de TV o radios Electromagnetic noise enters into TV sets or radios Is the unit earthed? Earth the unit. ¿La unidad está conectada Conecte la unidad a tierra. a tierra? Sí Is the distance between the ¿La distancia entre las Extend the distance between antennas and the indoor...
Página 36
11-6. Diagrama de punto de prueba y tensión 1. Placa del inversor MUZ-HC25VA MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB Capacitor Capacitor de alisado Fusible Varistor Varistor de alisado (C62) (F801) (C61) (NR62) (NR61) 230V CA Varistor Lado trasero de la unidad DB61 (NR63) DB61...
Locking lever Palanca de bloqueo bloqueo. lever. Conector Connector 12-1. MUZ-HC25VA MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB NOTA : Apague el suministro de potencia antes del desarmado. PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS 1. Cómo quitar los paneles y el gabinete Foto 1 (1) Quite los tornillos que sujetan al panel de servicio.
Página 38
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS Foto 3 2. Cómo quitar el montaje del inversor, la placa del Tornillos del inversor panel retransmisor (1) Quite el gabinete y los paneles. (Refiérase al 1.) (2) Desconecte los cables tierra (Vea la Foto 3.), el cable con- ductor del reactor y los siguientes conectores;...
Página 39
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN FOTOS 5. Cómo quitar el motor del ventilador exterior Foto 6 (1) Quite el gabinete y los paneles. (Refiérase al 1.) (2) Desconecte los conectores del motor del ventilador exterior (3) Quite la tuerca del propulsor. (Vea la Foto 7.) (4) Quite el propulsor.
Página 40
HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN C Copyright 2007 MITSUBISHI ELECTRIC ENGINEERING CO.,LTD Distribuido en Mar. 2007. No. OBH467 EDICIÓN REVISADA-A 6 Distribuido en Ene. 2007. No. OBH467 6 Nueva publicación, efectiva Mar. 2007 Hecho en Japón...