Terraillon TFA AURA TOUCH Manual Del Usuario página 4

notice TFX NOYO 22/08/07
Hyvä Asiakas,
Olette hankkinut Terraillon-henkilövaa'an ja kiitämme Teitä
siitä. Toivomme sen tulevan teille hyvään käyttöön.
Saadaksenne siitä parhaan hyödyn, suosittelemme Teitä
lukemaan tämän käyttöohjeen tarkaavaisesti.
Szanowni Klienci,
Kupilięscie Paęnstwo elektroniczną wagę osobową marki
Terraillon : za co Paęnstwu bardzo serdecznie dzię
kujemy. Zyczymy Panstwu satysfakcji w uzķyciu naszej
wagi i aby sluzķyla jak najlepiej prosimy o uwazķne
przeczytanie ponizķszej instrukcji obslugi.
Дорогой покупатель!
Благодарим Вас за приобретение индивидуальных
напольных электронных весов T erraillon (Франция).
Надеемся, что их использование доставит Вам
удовольствие. Перед
рекомендуем внимательно
настоящей инструкцией.
∞Á·ËÙ¤ ¶ÂÏ¿ÙË,
Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜
˙˘Á·ÚÈ¿˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ù˘ Terraillon. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ı·
·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Û·˜. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛ¯ÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· Ó·
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ ·fiÏ˘Ù· ÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Û·˜.
Değerli müşterimiz,
Bu Terraillon elektronik mutfak tartısın satın aldınız
ve bunun için size teşekkür ederiz. Mükemmel bir
şekilde kullanmanız dileriz ve ürününüzden tam
randıman alabilmeniz için bu kullan m talimatın
dikkatle okumanız tavsiye ederiz.
4
13:31 Page 4
началом эксплуатации
ознакомиться с
Vážený zákazníku,
Právě jste si zakoupil elektronickou kuchyňskou
váhu Teraillon a my Vám za to děkujeme. Přejeme
Vám její bezproblémové používání. Abyste byl s
výrobkem plně spokojený, doporučujeme Vám,
abyste si přečetl tento návod k použití.
Vážený zákazník,
Práve ste si kúpili elektronickú kuchynskú váhu
Teraillon a my Vám za to ďakujeme. Prajeme Vám jej
bezvadné používanie. Aby ste boli s výrobkom
úplne spokojný, odporúčame, aby ste si prečítali
tento návod na použitie.