Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Warnhinweise:
!
Die W+W Seilpflege eignet sich ausschließlich für die Pflege und Reinigung
von Stahlseilen für Aufzüge.
Die Montage darf nur durch sachkundige Personen* erfolgen.
!
Bei der Montage sind alle entsprechenden Sicherheitsvorschriften und die
erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen für die Aufzugmontage zu beachten.
!
Die Montage, Demontage und Wartung darf nur bei abgeschalteter Anlage
erfolgen.
Anleitung zum späteren Gebrauch vor Ort aufbewahren!
*sachkundige Person (gem. EN 81-20):
Person, die entsprechend ausgebildet ist und die auf Kenntnissen und Erfahrungen beruhende Sachkunde
besitzt sowie mit den erforderlichen Anweisungen ausgestattet ist, um die geforderten Tätigkeiten zur War-
tung oder Prüfung des Aufzugs oder die Befreiung von Benutzern sicher ausführen zu können
Montageanleitung
W+W Seilpflege
Automatische Seilpflege und Reinigung
600305
©W+W 07.2018 Version 2
1
Publicidad
Manuales relacionados para W+W 011200
Resumen de contenidos para W+W 011200
- Página 1 Montageanleitung W+W Seilpflege Automatische Seilpflege und Reinigung Warnhinweise: Die W+W Seilpflege eignet sich ausschließlich für die Pflege und Reinigung von Stahlseilen für Aufzüge. Die Montage darf nur durch sachkundige Personen* erfolgen. Bei der Montage sind alle entsprechenden Sicherheitsvorschriften und die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen für die Aufzugmontage zu beachten.
- Página 2 011203 W+W Seilpflege-Set 300mm Lieferumfang : 1x Bürste 100mm und Kartusche 125ml (bei Art.Nr. 011200) 2x Bürste 70mm und Kartusche 125ml (bei Art.Nr. 011201) 2x Bürste 100mm und Kartusche 125ml (bei Art.Nr. 011202) 3x Bürste 100mm und Kartusche 125ml (bei Art.Nr. 011203) 1x Montagewinkel (Größe abhängig von Art.Nr.)
- Página 3 Die Zahlen geben die Monate an, wie lang es dauert bis die Kartusche mit 125ml leer ist. Die Einstellung ist abhängig von Seildurchmesser, Fahrtenzahl und Biegung der Seile. Liegen keine Erfahrungswerte vor empfiehlt sich zunächst eine Einstellung von 8-12 Monaten. ©W+W 07.2018 Version 2...
- Página 4 Montage von zusätzlichen Reinigungsbürsten. Die Reinigungsbürsten können nachträglich auf die Seilpflege-Bürsten montiert werden. Ersatz- und Verschleißteile Art.Nr. Bezeichnung 011205 W+W Seilpflege Kartusche SL40 125ml 011206 W+W Seilpflege Bürste 70mm 011207 W+W Seilpflege Bürste 100mm 011208 Anschlussverschraubung Inverkehrbringer: W+W Aufzugkomponenten GmbH u.
- Página 5 A person who has been trained accordingly and disposes of expertise based on knowledge and experience, and who is equipped with the necessary instructions to be able to safely effect the required maintenance or control of the lift, or the rescue of passengers. ©W+W 07.2018 Version 2...
-
Página 6: Scope Of Delivery
W+W Rope lubricator set 300mm Scope of delivery: 1x Brush 100mm and cartridge 125ml (with art.no. 011200) 2x Brushes 70mm and cartridge 125ml (with art.no. 011201) 2x Brushes 100mm and cartridge 125ml (with art.no. 011202) 3x Brushes 100mm and cartridge 125ml (with art.no. 011203) 1x Mounting angle (size depends on art.no.) - Página 7 The numbers indicate the duration in months until the 125ml cartridge will be empty. The adjustment depends on the rope diameter, the number of rides and the rope bend. If there are no empirical values, a first adjustment for 8-12 months is recommended. ©W+W 07.2018 Version 2...
- Página 8 The cleaning brushes can be mounted at a later time on the lubricator brushes Spare and wear parts Art.no. Description 011205 W+W Rope lubricator catridge SL40 125ml 011206 W+W Rope lubricator brush 70mm 011207 W+W Rope lubricator brush 100mm 011208...
- Página 9 Une personne compétente est une personne qui a eu une formation correspondante et qui dispose de connaissances et d’expérience professionnelles. Cette personne a reçu des instructions nécessaires pour pouvoir effectuer les travaux recquis pour la maintenance ou l’inspection de l’ascenseur, ou pour pouvoir libérer des passagers de façon sure. 600305 ©W+W 07.2018 Version 2...
-
Página 10: Contenu De Livraison
Kit lubrifiant 300 largeur max. à nettoyer de 300mm Contenu de livraison : 1x Brosses 100mm et cartouche 125ml (avec art.no. 011200) 2x Brosses 70mm et cartouche 125ml (avec art.no. 011201) 2x Brosses 100mm et cartouche 125ml (avec art.no. 011202) 3x Brosses 100mm et cartouche 125ml (avec art.no. - Página 11 Les nombres indiquent la durée en mois jusqu‘à ce que la cartouche de 125ml soit vide. L‘ajustage dépend du diamètre du câble, le nombre de voyages et la courbure des câbles. Si il n‘y a pas de valeurs empiriques un premier ajustage de 8-12 mois est recommendable. ©W+W 07.2018 Version 2...
- Página 12 être montées. Les brosses de nettoyage peuvent être montées ultérieurement sur les brosses Pièces de remplacement et d‘usure No.art.. Description 011205 Cartouche avec de W+W lubrifiant 125ml 011206 Brosse 70mm 011207 Brosse 100mm 011208 Raccord vissé...
-
Página 13: Lubrificante Y Detergente Automático Para Cables De Ascensores
Una persona calificada es una persona que ha recibido un entrenamiento correspondiente y que dispone de conocimientos y experiencia profesionales. Esta persona ha recibido las instrucciones necesarias para poder efectuar los trabajos requeridos de mantenimiento o de inspección del ascensor, o para poder salvar a personas de manera segura. 600305 ©W+W 07.2018 Version 2... -
Página 14: Volumen De Entrega
011203 Kit lubrificante 300, anchura máx. a limpiar de 300mm Volumen de entrega: 1x Cepillo 100mm y cartucho 125ml (con art.no. 011200) 2x Cepillos 70mm y cartucho 125ml (con art.no. 011201) 2x Cepillos 100mm y cartucho 125ml (con art.no. 011202) 3x Cepillos 100mm y cartucho 125ml (con art.no. - Página 15 Los números indican la duración en meses hasta que el cartucho de 125ml esté vacío. El ajuste depende del diámetro del cable, el número de viajes y de la flexión de los cables. Si no hay valores empíricos se recomienda un primer ajuste de 8-12 meses. ©W+W 07.2018 Version 2...
- Página 16 Los cepillos limpiadores se pueden montar posteriormente en los cepillos. Piezas de recambio y de desgaste No.art. Descripción 011205 Cartucho con W+W lubrificante 125ml 011206 Cepillo 70mm 011207 Cepillo 100mm 011208 Conexión roscada Distribuidor: W+W Aufzugkomponenten GmbH u.