Cequent Performance Products 65076 Instrucciones De Instalación página 9

Toujours porter des LUNETTES DE
PROTECTION en installant l'attelage.
Figure 2
Bas de la jupe
Jupe à découper
Ligne de centre
3-1/2" [88.9]
1-5/8."[41.3]
1-3/4" [44.5]
Il est nécessaire d'enlever la jupe inférieure ou de découper la jupe avant d'installer cet attelage. Voir l'illustration ci-dessus. CONSULTER LE PROPRIÉTAIRE DU VÉHICULE AVANT DE RETIRER OU DÉCOUPER LA JUPE AVANT EN PLASTIQUE.
1. Découper ou enlever la jupe inférieure : Marquer une ligne de centre sur la jupe du véhicule. Marquer à 1 5/8 po [41,3] depuis le bas de la jupe, puis à 3 1/2 po [88,9] vers le haut. Marquer à 1 3/4 po [44,5] depuis la ligne de centre, puis
à 3 1/2 po [88,9] vers l'arrière. Obtenir la permission pour découper. La jupe doit être découpée ou retirée pour installer l'attelage. Il est recommandé de percer de petits trous aux coins puis de découper la zone afin que le tube
récepteur d'attelage puisse passer à travers la jupe.
2. Retirer la fiche électrique : Si présente, retirer la fiche électrique du longeron côté conducteur en la débranchant.
((si
3. Desserrer les écrous à embase extérieurs :
plaque (et non l'enlever) facilite l'installation.)
4. Retirer les écrous à embase intérieurs et les boulons : Retirer les écrous à embase intérieurs qui fixent les supports de plaque au longeron. Retirer les boulons en les attachant à un fil de tirage
faire sortir sur le côté. Remettre les pièces de visserie au propriétaire.
5. Installer la visserie inférieure : Acheminer l'extrémité spiralée du fil de tirage
o
fil de tirage et tirer ce dernier avec les fixations à leur emplacement à travers le trou. Laisser les fils de tirage attachés aux fixations. Répéter la procédure pour les deux longerons.
6. Installer la visserie latérale : Acheminer l'extrémité spiralée du fil de tirage
j
et l'espaceur k au fil de tirage
de carrosserie
pour les deux longerons. Pousser les fixations à rebours dans le longeron en laissant le fil de tirage exposé. REMARQUE : Si le support de plaque de protection est absent, utiliser les espaceurs (article 7) entre les longerons et l'attelage,
des deux côtés.
7. Installer l'attelage : Soulever l'attelage en position en protégeant les conduites de refroidissement du côté passager. Acheminer les fils de tirage à travers les fentes/trous des supports. Placer le tube récepteur à travers l'orifice découpé
dans la jupe, s'il y a lieu. Aligner les trous du support latéral d'attelage sur les trous de la plaque de protection et du longeron. Tirer le boulon de carrosserie latéral j (un à la fois) à rebours à travers le longeron, la plaque de protection
et le support d'attelage. Enfiler la rondelle conique
répéter pour toute la visserie. Voir la figure 1
8. Serrer toute la visserie ½-13 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N.m)
9. Rattacher la fiche électrique : Rattacher la fiche électrique sur le longeron côté conducteur, s'il y a lieu.
(si présent)
10. Serrer les boulons : Serrer les écrous à embase extérieurs sur la plaque de protection d'usine. Serrer toute la visserie M12-1.75 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N.m)
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l'infiltration
d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais
utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2016,2017, 2018 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instructions d'installation
NUMÉROS DE PIÈCES : 65076, CQT65076
Remarque : Visserie
similaire des deux côtés
Accès
avant des
longerons
Utiliser les
espaceurs si
la plaque de
protection
est absente.
Bas de la
3-1/2" [88.9]
jupe
Figure 1
Le retrait ou le découpage de la jupe inférieure est nécessaire. Obtenir
l'approbation du propriétaire du véhicule avant le découpage.
présent))
À l'aide d'une douille 18 mm, desserrer les écrous à embase sur le support de plaque de protection fixé aux longerons, si présent. Des deux côtés. (Desserrer le support de
o
à travers le trou de fixation dans le bas du cadre puis à l'extérieur vers l'accès avant du longeron. Attacher le boulon de carrosserie j et l'espaceur n au
o
à travers un des trous sur le côté de la plaque de protection puis dans le longeron, ensuite à rebours vers l'extérieur du côté du longeron. Attacher le boulon
o
et tirer ce dernier avec les fixations à leur emplacement à travers le trou. Laisser la visserie attachée aux fils de tirage. Répéter la procédure pour le trou restant. Répéter la procédure
l
sur le fil de tirage, en utilisant la rondelle pour maintenir le boulon en place, retirer les fils de tirage et attacher l'écrou hexagonal
Il est nécessaire de serrer la visserie en respectant les couples de serrage
spécifiés pour bien fixer l'attelage sur le véhicule lors du remorquage.
Imprimé au Mexique
Frame rails
(Rondelle conique)
Dents orientées
contre l'attelage
①
Support de plaque de protection
Avant
②
④
③
③
④
Feuille 9 de 18
Visserie : 65076F
① Qté. (6) Boulon de carrosserie
½-13 x 2.00 GR5
② Qté. (4) Espaceur
.250 x 1 x 3
③ Qté. (6) Rondelle conique
½''
(P/N 01292008)
④ Qté. (6) Écrou hex.
½ -13 GR5
⑤ Qté. (2) Espaceur
.250 x 1 x 3.25
⑥ Qté. (6) Fil à pêche
½-13
(P/N 5482)
p Qté. (4) Espaceur
2 x 1.5 x .188
⑤
Trou de fixation
Écrou à embase extérieur sur
la plaque de protection d'usine
o
qu'on passe dans le longeron pour les
m
. Serrer pour maintenir l'attelage en place,
65076NP 1-4-18
(P/N 3022)
(P/N HE-2461-000)
(P/N 1336)
Trou d'accès
Rev. B