Tabla de contenido
Publicidad
SUMARIO
1
INFORMACIONES GENERALES .............................................. 5
1.1 Objeto y utilización del manual .........................................5
1.1.1 Convenciones gráficas ...........................................5
1.2 Definiciones ...................................................................5
2
CARACTERÍSTICAS .............................................................. 6
2.1 Descripción de la máquina ................................................6
2.2 Descripción de las partes .................................................7
2.3 Configuración de serie y configuraciones opcionales .............. 9
2.4 Envases tratables ............................................................9
2.6 Datos de identificación ...................................................10
3
SEGURIDAD ....................................................................... 11
3.1 Advertencias de seguridad y usos no permitidos ................11
3.2 Advertencias sobre el uso de colorantes .............................12
3.3 Riesgos residuales .........................................................13
3.4 Posicionamiento de las etiquetas .....................................15
3.5 Dispositivos de seguridad ...............................................16
3.6 Paro de emergencia .......................................................16
3.7 Requisitos del sitio de instalación ...................................17
4
TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN ........................................ 18
4.1 Advertencias generales ..................................................18
4.2 Desembalaje y colocación ..............................................18
4.2.1 Material en dotación ............................................21
4.3 Almacenamiento ...........................................................22
4.4 Eliminación y reciclaje ...................................................22
5
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO .......................................... 23
5.1 Advertencias generales ..................................................23
5.2 Ordenador de gestión ....................................................23
5.3 Mandos y conexiones .....................................................24
5.4 Conexión eléctrica y encendido .......................................25
5.5 Condiciones de la máquina .............................................25
5.6 Inicialización ................................................................26
5.7 Uso del pulsador off-line ................................................26
5.8 Desactivación ...............................................................27
6
UTILIZACIÓN DEL DOSIFICADOR ...................................... 28
6.1 Advertencias generales ..................................................28
6.2 Al inicio del día de trabajo ..............................................28
6.3 Conducción .................................................................28
6.3.1 Carga del envase - Plataforma manual ..................29
6.3.3 Carga del envase - Plataforma automática ..............30
6.3.5 Perforación del envase .........................................31
6.3.6 Dosificación ........................................................32
6.4 Agitación automática .....................................................32
6.5 Rellenado de los depósitos .............................................33
6.6 Anomalías ....................................................................36
7
MANTENIMIENTO ORDINARIO ........................................... 38
7.1 Advertencias generales ..................................................38
7.2 Tabla de mantenimiento .................................................38
7.3 Productos requeridos .....................................................38
7.4 Limpieza externa ..........................................................39
7.5 Limpieza del centro de boquillas ......................................39
7.6 Limpieza y humidificación de la esponja ...........................40
7.7 Control y sustitución del punzón del perforador .................42
7.8 Rellenado de la botella del humidificador ..........................43
8
DATOS TÉCNICOS .............................................................. 44
8.1 Datos técnicos ..............................................................44
8.2 Dimensiones y peso ......................................................45
8.3 Declaración de conformidad ............................................46
8.4 Garantía ......................................................................46
COROB D410x
SUMÁRIO
1
INFORMAÇÕES GERAIS ........................................................ 5
1.1 Finalidade e uso deste manual ..........................................5
1.1.1 Convenções gráficas ..............................................5
1.2 Definições ......................................................................5
2
CARACTERÍSTICAS .............................................................. 6
2.1 Descrição da máquina ......................................................6
2.2 Descrição das unidades ....................................................7
2.3 Configurações padrões e opcionais ....................................9
2.4 Embalagens usadas .........................................................9
2.6 Dados de identificação ...................................................10
3
SEGURANÇA ....................................................................... 11
3.1 Advertências de segurança e usos não permitidos .............11
3.2 Advertências sobre o uso de corantes ..............................12
3.3 Riscos residuais ............................................................14
3.4 Posicionamento das etiquetas .........................................15
3.5 Dispositivos de segurança ..............................................16
3.6 Parada de emergência ...................................................16
3.7 Requisitos do local de instalação ....................................17
4
TRANSPORTE E MOVIMENTAÇÃO ....................................... 18
4.1 Advertências gerais .......................................................18
4.2 Desembalagem e posicionamento ....................................18
4.2.1 Material fornecido ...............................................21
4.3 Armazenamento ...........................................................22
4.4 Eliminação e reciclagem .................................................22
5
COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO .................................... 23
5.1 Advertências gerais .......................................................23
5.2 Computador de gestão ...................................................23
5.3 Comandos e conexões ...................................................24
5.4 Conexões elétricas e ligação ...........................................25
5.5 Condições da máquina ...................................................25
5.6 Inicialização .................................................................26
5.7 Uso do botão off-line .....................................................26
5.8 Desativação .................................................................27
6
UTILIZAÇÃO DO DOSADOR ................................................ 28
6.1 Advertências gerais .......................................................28
6.2 No início do dia de trabalho ............................................28
6.3 Condução ....................................................................28
semiautomática ............................................................29
de batoque ...................................................................31
6.3.5 Perfuração da embalagem ....................................31
6.3.6 Dosagem ...........................................................32
6.4 Agitação automática ......................................................32
6.5 Abastecimento dos canisters ...........................................33
6.6 Anomalias ....................................................................37
7
MANUTENÇÃO ORDINÁRIA ................................................ 38
7.1 Advertências gerais .......................................................38
7.2 Tabela de manutenção ...................................................38
7.3 Produtos a serem usados ...............................................38
7.4 Limpeza externa ...........................................................39
7.5 Limpeza do centro dos bicos de dosagem .........................39
7.6 Limpeza e umidificação da esponja ..................................40
7.7 Controle e substituição do punção do perfurador ...............42
7.8 Abastecimento da garrafa do sistema umidificador.............43
8
DADOS TÉCNICOS .............................................................. 44
8.1 Dados técnicos .............................................................44
8.2 Dimensões e peso .........................................................45
8.3 Declaração de conformidade ...........................................46
8.4 Garantia ......................................................................46
Publicidad
Tabla de contenido
