7 MANTENIMIENTO ORDINARIO
7.1 Advertencias generales
Es necesario que los encargados de
estas operaciones usen las siguientes
protecciones individuales.
PELIGRO
Antes de efectuar cualquier intervención de mantenimiento
ordinario es necesario apagar la máquina y desconectar el cable de
alimentación de la toma de corriente.
Durante las fases de mantenimiento de la máquina, el riesgo
de contacto con el producto colorante es elevado; respetar las
indicaciones del capítulo 3.2.
7.2 Tabla de mantenimiento
ADVERTENCIA
Las frecuencias de intervención citadas son indicativas ya que
dependen de la naturaleza de los colorantes y de las condiciones
ambientales así como de la frecuencia de uso de la máquina.
Operaciones
Accesorios
Purga (no necesaria con INV)
Limpieza del centro de las
boquillas
Control limpieza esponja /
tampón / cepillo
humidificador con
Control saturación esponja
disolvente o sin
(solo Autocap)
humidificador
humidificador con
Humidificación esponja (solo
disolvente o sin
Autocap)
humidificador
Limpieza esponja / tampón
/ cepillo
Control del estado del
perforador
punzón
Limpieza externa del
dosificador
Llenado de la botella del
humidificador de
humidificador
agua
7.3 Productos requeridos
Se recomienda utilizar los productos compatibles con la naturaleza
de los colorantes presentes en la máquina en las fases de limpieza del
centro de boquillas y de humidificación de la esponja del tapón del
humidificador y de limpieza del tampón/cepillo del Autopad.
Tipo de colorante
Producto sugerido
disolvente de lenta evaporación compatible con los colorantes
A base de disolvente
utilizados
A base de agua
agua
la selección está relacionada con la particular tipología de
los vehículos utilizados en la composición de los colorantes
Sistemas mixtos
empleados; para más información, consultar al vendedor o
fabricante de los productos.
En caso que se forme moho en el tapón y en las esponjas o en el agua de
la botella del humidificador, se recomienda usar los siguientes fluidos:
•
Solución 50% v/v (en volumen) de glicol propilénico en agua;
•
Solución de AgCl en agua;
•
Lejía diluida al 1%.
Frecuencia
cuando
inicio
2 veces /
sea
turno
semana
necesario
- 47 -
7 PLANMÄSSIGE WARTUNG
7.1 Allgemeine Hinweise
Die für diese Tätigkeiten zuständigen
Personen müssen folgende Persönliche
Schutzausrüstung verwenden.
GEFAHR
Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten die Maschine
abschalten und das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen.
Während der Wartung der Maschine besteht ein hohes Risiko des
Kontakts mit dem Farbstoff. Diesbezüglich sind die Vorgaben in
Kapitel 3.2 einzuhalten.
7.2 Wartungstabelle
HINWEIS
Die Angaben zu Wartungsintervallen dienen lediglich als
Anhaltspunkte und hängen von der Beschaffenheit der verwendeten
Farbstoffe sowie von den Umgebungsbedingungen ab.
Wartungsarbeiten
Zubehör
Ausspülen (mit INV nicht
notwendig)
Reinigung des Düsenblocks
Kontrolle der Sauberkeit des
Schwamms / Kissens / der
Bürste
Lösungsmittelhaltige
Kontrolle der Sättigung des
Befeuchtung oder
Schwamms (nur Autocap)
ohne Befeuchtung
Lösungsmittelhaltige
Befeuchtung des Schwamms
Befeuchtung oder
(nur Autocap)
ohne Befeuchtung
Reinigung des Schwamms /
Kissens / der Bürste
Kontrolle der Stanze
Stanzvorrichtung
Externe Reinigung der
Abtönmaschine
Nachfüllen der Flaschen des
Befeuchter auf
Befeuchtungssystems
Wasserbasis
7.3 Empfohlene Produkte
Bei der Reinigung der Düseneinheit, zum Befeuchten des Schwamms des
Befeuchters und bei der Reinigung des Kissens/der Bürste des Autopad
müssen Produkte verwendet werden, die mit den Eigenschaften der an
der Maschine verwendeten Farbstoffe kompatibel sind.
Typ des Farbstoffs
Empfohlenes Produkt
Langsam verdampfendes Lösungsmittel, das mit den
Auf Lösungsmittelbasis
verwendeten Farbstoffen kompatibel ist
Auf Wasserbasis
Wasser
Die Auswahl ist vom besonderen Typ der bei der
Zusammensetzung der verwendeten Farbstoffe eingesetzten
Gemischte Systeme
Mittel abhängig. Weitere Informationen beim Händler oder
Hersteller der Produkte erfragen.
Falls sich im Verschluss, in den Schwämmen oder im Wasser in der
Flasche des Befeuchtungssystems Schimmel bilden sollte, verwenden
Sie bitte folgende Flüssigkeiten:
•
Lösung von 50 % Propylenglykolvolumen in Wasser;
•
AgCl-Lösung in Wasser;
•
Bleichmittel 1%.
Frequenz
Bei
zweimal
bei
Arbeits-
wöchentlich
Bedarf
beginn
EVOPWR