04_FRA-RePlayAWMS.fm Page 7 Friday, October 3, 2008 11:52 AM
English
Deutsch
Español
Insertion de l'iPod dans la station d'accueil
Placez votre iPod fermement inséré dans la station d'accueil. Cette opération
met sous tension l'iPod, qui reste en pause et se recharge si nécessaire.
Même lorsque l'iPod en pause se met hors tension automatiquement, sa charge
se poursuit.
Le cas échéant, vous pouvez remplacer cet adaptateur
par celui qui a été spécifiquement conçu pour votre
modèle d'iPod. Libérez doucement l'adaptateur en
insérant un ongle ou un outil fin, comme sur l'illustration.
Lecture de musique
Veillez à pointer la télécommande correctement, pour que ses signaux puissent
atteindre le capteur infrarouge en face avant de la station d'accueil. Utilisez
ensuite les touches comme suit :
• Appuyez sur la touche iPod pour mettre le système sous
• Appuyez sur la touche Play/Pause pour mettre en pause
• Appuyez sur la touche Tune/Playlist pour passer d'une liste
• Appuyez sur la touche Play pour commencer la lecture de
• Appuyez une fois sur Seek/Track pour passer à la piste
• Un appui maintenu sur Seek/Track permet d'écouter une
• Appuyez sur la touche Volume pour régler le volume.
• Appuyez une fois sur la touche On-Off pour éteindre les
• Vous pouvez aussi appuyer sur la touche d'une autre
Note importante : Lors de l'écoute d'une radio FM ou AM, il est préférable
d'éteindre l'iPod pour éviter toute interférence.
Français
Italiano
Nederlands
U
TILISATION DU KIT
tension et débuter la lecture du contenu de l'iPod.
ou reprendre la lecture de l'iPod.
de lecture à la suivante.
cette liste.
précédente ou suivante.
piste en avance rapide.
Votre système Acoustic Wave
avec l'iPod réglé à plein volume.
Pour régler le volume, utilisez la nouvelle télécommande au
lieu des commandes de l'iPod.
Le réglage de volume avec les commandes de
Remarque :
l'iPod ne modifie pas le volume du système Acoustic Wave.
deux appareils, en pointant la télécommande vers la station
d'accueil jusqu'à ce que l'iPod s'éteigne.
source (FM-AM or CD) pour éteindre l'iPod et écouter cette
nouvelle source.
Thaï
Coréen
Chinois
simpl.
A
W
®
COUSTIC
AVE
®
est conçu pour fonctionner
Arabe
C
ONNECT
7