Braun Multiquick 1 Manual Del Usuario página 10

kizárólag illetékes szakemberre
bízza! Szakképzetlen szerelŒ
által végzett javítási munkák, a
készülék használójának balese-
tet, ill. sérülést okozhatnak!
• MielŒtt a készüléket
csatlakoztatná az elektromos
hálózatba, gyŒzŒdjön meg arról,
hogy az Ön által használt
hálózati feszültség megegyezik a
motorház alján feltüntetett
feszültséggel!
• A készüléket kizárólag háztartási
használatra tervezték.
• A keverŒpohár
mikrohullámú sütŒben történŒ
használatra!
A készülék alkatrészei
Motor
A
Be/Kikapcsoló gomb
B
Késes mixelŒrúd (botmixer)
C
KeverŒpohár
D
A botmixer használata
A botmixer kiválóan alkalmas
mártások, szószok, levesek,
majonéz, valamint bébiételek
elkészítéséhez, továbbá italok és
turmixok elkeveréséhez.
1. Helyezze a motorrészt
késes mixelŒrúdra
forgassa a menetbe mindaddig,
amíg záródik!
2. A kifröccsenés elkerülése
érdekében elŒször helyezze a
mixelŒrudat a feldolgozandó
ételbe, és csak ezután nyomja
meg a bekapcsoló gombot!
A botmixerhez használhatja a
keverŒpoharat,
tálat is. Közvetlenül a fŒzŒedényben
történŒ használatkor elŒször
mindig vegye le az edényt a
tızhelyrŒl, hogy a botmixer ne
melegedjen fel!
Recept (példa): Majonéz
200 – 250 ml étolaj
1 tojás (sárgája és fehérje)
1 evŒkanál citromlé vagy ecet
Ízlés szerint só és bors
A hozzávalókat, a fenti sorrendben
helyezze a keverŒpohárba! Merítse
bele, és indítsa el a botmixert, majd
egyenesen tartva mıködtesse
mindaddig, amíg az olaj elkevere-
dik. Ezt követŒen apró mozdula-
tokkal mozgassa föl-le a botmixert
mindaddig, amíg a majonéz teljesen
kikeveredik.
KiegészítŒ tartozékok
(megvásárolhatóak a Braun
termékeket értékesítŒ üzletekben,
vagy a Braun márkaszervizekben,
azonban nem minden országban.)
HC-4: Nagyteljesítményı aprítókés,
amely ideális fıszerek, hagyma és
fokhagyma, chilipaprika és
mogyorófélék stb. aprításához.
Tisztítás
A motorrészt
A
ruhával törölje át! A többi tartozék
mosogatógépben is tisztítható.
Amennyiben a készülékkel sós ételt
dolgozott fel, célszerı a mixelŒrúd
késeit, vagy az aprítókést használat
után azonnal elöblíteni. Ügyeljen
arra is, hogy mosogatógépéhez ne
adagolja túl a vízkŒmentesítŒ
adalékot!
Színes ételek feldolgozásánál (pl.
sárgarépa) elŒfordulhat, hogy a
10
nem alkalmas
D
a
A
, és
C
, de más egyéb
D
kizárólag nedves
készülék mıanyag alkatrészei
elszínezŒdnek.
Vízzel történŒ tisztítás elŒtt, törölje
át azokat kevés növényi olajjal!
A változtatás joga fenntartva.
A környezetszennyezés
elkerülése érdekében arra
kérjük, hogy a készülék
hasznos élettartalma végén
ne dobja azt a háztartási szemétbe.
A mıködésképtelen készüléket
leadhatja a Braun szervizköz-
pontban, vagy az országa
szabályainak megfelelŒ módon
dobja a hulladékgyıjtŒbe.
Hrvatski
Na‰i proizvodi napravljeni su tako
da zadovoljavaju najvi‰e standarde
kvalitete, funkcionalnosti i dizajna.
Nadamo se da çete i vi uÏivati u
kori‰tenju svog novog ure∂aja
Braun.
PaÏnja
Prije kori‰tenja ovog proizvoda
molimo pomno i u cijelosti
proãitajte upute za kori‰tenje.
•
.
B
• Ure∂aj uvijek iskljuãite iz izvora
elektriãne energije prije sasta-
vljanja, rastavljanja, ãi‰çenja ili
spremanja.
• Nije predvi∂eno da ovaj ure∂aj
koriste djeca ili osobe smanjenih
fiziãkih ili mentalnih sposobnosti,
osim ako ih ne nadgleda osoba
odgovorna za njihovu sigurnost.
Opçenito, preporuãujemo da ovaj
ure∂aj drÏite van dosega djece, a
kada ga koriste pripazite da se ne
igraju s njime.
• Ne stavljajte motorni dio
tekuçu vodu niti ga ne uranjajte u
vodu.
• Elektriãni ure∂aji Braun zadovol-
javaju primjenjive sigurnosne
standarde. Popravak ili zamjenu
kabela smije vr‰iti samo ovla-
‰teno servisno osoblje.
Neispravan, nekvalificirani
popravak moÏe uzrokovati
znaãajne opasnosti za korisnika.
• Prije ukljuãivanja u utiãnicu,
provjerite odgovara li va‰ napon
naponu ispisanom na dnu
ure∂aja.
• Ure∂aj je konstruiran za preradu
normalnih koliãina u kuçanstvu.
• Mjerna posuda
koristiti u mikrovalnoj peçnici.
Opis
Motorni dio
A
Prekidaã za ukljuãivanje/
B
iskljuãivanje
Osovina miksera s o‰tricom
C
Mjerna posuda
D
Rad ‰tapnim mikserom
·tapni mikser je savr‰en za
pripravu umaka, sokova, juha,
majoneze i djeãje hrane, kao i za
mije‰anje piça i mlijeãnih napitaka.
1. UloÏite motorni dio
miksera s o‰tricom
dok ne uskoãi na svoje mjesto.
NoÏevi su vrlo o‰tri!
Kako biste izbjegli ozljede
molimo noÏevima rukujte
s najveçom paÏnjom.
se ne moÏe
D
A
C
pod
A
u osovinu
i okrenite