Popis Prístroja - Braun Multiquick 1 Manual Del Usuario

• NoÏe sú veºmi ostré!
Narábajte s nimi
mimoriadne opatrne, aby
ste zabránili poraneniam.
• VÏdy odpojte prístroj od siete
pred t˘m, ako ho budete skladaÈ,
rozoberaÈ, ãistiÈ alebo ukladaÈ.
• Tento prístroj nie je urãen˘
pre deti a osoby so zníÏen˘mi
fyzick˘mi a mentálnymi
schopnosÈami, ak pri jeho
pouÏívaní nie sú pod dozorom
osoby, ktorá je zodpovedná za
ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti
odporúãame, aby ste prístroj
uchovávali mimo dosahu detí.
Dávajte pozor, aby deti prístroj
nepouÏívali na hranie.
• Motorov˘ diel
teãúcou vodou, ani ju neponá-
rajte do vody.
• Elektroprístroje znaãky Braun
zodpovedajú príslu‰n˘m
bezpeãnostn˘m ‰tandardom.
Opravu alebo v˘menu sieÈového
prívodu môÏu vykonávaÈ len
odborníci v autorizovanom
servise. Neodbornou opravou
môÏu uÏívateºovi vzniknúÈ
závaÏné ‰kody.
• Pred zasunutím sieÈovej vidlice
do zásuvky skontrolujte, ãi
sieÈové napätie, uvedené na
‰títku prístroja súhlasí s napätím
v miestnej sieti.
• Prístroj je skon‰truovan˘ pre
spracovávanie beÏného
mnoÏstva potravín v domácnosti.
• Mixovacia nádobka
vhodná pre pouÏitie v mikrovlnej
rúre.
Popis prístroja
Motorov˘ diel
A
Spínaã zap./vyp.
B
Nástavec s noÏom
C
Mixovacia nádobka
D
Ako pouÏívaÈ ponorn˘ mixér
Tento ponorn˘ mixér sa v˘borne
hodí na prípravu pomazánok,
omáãok, polievok, majonézy a
detsk˘ch jedál, ako aj pre mixovanie
nápojov a mlieãnych kokteilov.
1. VloÏte motorov˘ diel
nástavca s noÏom
ním, aÏ sa zaaretuje.
2. Aby pokrm nevystrekoval, vloÏte
najskôr ponorn˘ mixér do
nádobky a aÏ potom stlaãte
‚
spínaã .
Ponorn˘ mixér môÏete pouÏívaÈ
spolu s mixovacou nádobkou
ale i v akejkoºvek inej nádobke.
Ak budete chcieÈ mixovaÈ priamo
v hrnci, v ktorom práve varíte,
zloÏte ho najprv zo sporáku, aby
sa ponorn˘ mixér neprehrial.
Príklad receptu: majonéza
200-250 ml oleja
1 vajce (Ïloutok a bielok)
1 polievková lyÏica citrónovej ‰Èavy
alebo octu
Soº a korenie podºa chuti
V‰etky prísady vloÏte vo vy‰‰ie
uvedenom poradí do pracovnej
nádobky. Mixér ponorte aÏ na dno
nádobky, zapnite ho a podrÏte vo
zvislej polohe, k˘m olej nevytvorí
emulziu. Potom, bez toho, aby ste
ho vypli, pohybujte nim pomaly hore
a dole tak dlho, k˘m majonéza nie je
hotová.
Príslu‰enstvo
(dostanete ho v ‰pecializovan˘ch
obchodoch alebo v servisnom
9
·
neom˘vajte pod
nie je
D
·
do
„
a otoãte
D
stredisku Braun, nemusí v‰ak byÈ
dostupné v kaÏdej krajine)
HC-4: Vysoko-r˘chlostn˘ rezací
strojãek, ideálny na bylinky, cibuºu,
cesnak, chilli, orechy apod.
âistenie
Motorov˘ diel
navlhãenou handriãkou. V‰etky
ostatné diely môÏete um˘vaÈ v
myãke riadu. Ak ste v‰ak spraco-
vávali veºmi slané pokrmy, doporu-
ãujeme nôÏ opláchnuÈ ihneì. Dbajte
tieÏ na to, aby ste nepredávkovali
ãistiaci alebo odvápÀovací prostrie-
dok v myãke riadu.
Pri spracovávaní potravín, ktoré
obsahujú farbivá (napr. mrkva), sa
môÏu umelohmotné ãasti prístroja
zafarbiÈ. Potrite ho pred t˘m, neÏ ho
budete um˘vaÈ, rastlinn˘m jedl˘m
olejom.
Deklarovaná hodnota emisie hluku
tohto spotfiebiãa je 70 dB(A), ão
predstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhºadom na referenãn˘
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmeny sú vyhradené bez
predchádzajúceho upozornenia.
Po skonãení Ïivotnosti
neodhadzujte zariadenie do
beÏného domového odpadu.
Zariadenie odovzdajte do
servisného strediska Braun alebo
na príslu‰nom zbernom mieste
zriadenom podºa miestnych
predpisov a noriem.
Magyar
Termékeinket a legmagasabb
minŒségi, funkcionális és formater-
vezŒi elvárások figyelembevéte-
lével terveztük. Reméljük, örömét
leli majd új Braun készülékében!
Figyelmeztetés
Kérjük, hogy a használat
megkezdése elŒtt olvassa végig
figyelmesen a használati
útmutatót!
•
,
• Összeszerelés, szétszerelés és
tisztítás elŒtt, valamint tárolás
során minden esetben húzza ki a
villásdugót a dugaszolóaljzatból!
• A készüléket mozgássérültek,
szellemi vagy értelmi fogyatékos-
ságban szenvedŒ gyermekek
vagy személyek, – kizárólag a
biztonságukért felelŒs felügyelet
mellett használják! Javasoljuk,
hogy a terméket gyermekektŒl
elzárva tartsa! Általában
javasoljuk, hogy a készüléket
tartsa gyermekek által nem
hozzáférhetŒ helyen!
• Soha ne helyezze a motorrészt
vízsugár alá, illetve ne merítse
A
vízbe!
• A Braun elektromos készülékek
megfelelnek az érvényes
biztonsági elŒírásoknak.
Elektromos készüléke javítását,
valamint a vezeték cseréjét
·
ãistite len
A kés nagyon éles, ne
fogja meg! A sérülések
elkerülése érdekében
kérjük, hogy ezeket az
éles szerszámokat
rendkívüli óvatossággal
kezelje!