Publicidad
Enlaces rápidos
VOLVO S40/V40
Montagehandleiding
Fitting instruction
Montageanleitung
Description de montage
Instrucciones de montaje
Montagevejledning
2000
Monteringsveiledning
Monteringshandledning
Návod k montáži
TYPE: 027381
EC 94/20
e4
00-1751
1840 kg
1600 kg
75 kg
Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch nachlesen.
For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.
Pour connaître le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d'utilisation de
votre voiture ou la carte grise.
Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo.
Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.
Ta kontakt med forhandleren angående den maksimale vekt som bilen kan trekke.
Se handboken eller registreringsbevis för max släpvagnsvikt för din bil.
Maximální pøípustná hmotnost pøívìsu pro Vaše vozidlo je uvedena v technickém prùkazu nebo v
uživatelské pøíruèce.
Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
7x
M10x1,25x30
4x
M12x40
1x
M12x60
2x
M12x70
7x
M10
7x
M12
NL
D
GB
N
F
E
DK
S
CZ
8,4 kN
(c) BOSAL 04-08-2004
Rev. nr. 01
Piezas incluidas
Medfølgende komponenter
Vedlagt festemateriell
Medföljande komponenter
Dodané upevòovací díly
5x
M12
4x
M12
Publicidad
Manuales relacionados para bosal 027381
Resumen de contenidos para bosal 027381
- Página 1 Description de montage Instrucciones de montaje Montagevejledning 2000 Monteringsveiledning EC 94/20 Monteringshandledning Návod k montáži TYPE: 027381 00-1751 1840 kg 1600 kg 75 kg 8,4 kN (c) BOSAL 04-08-2004 Rev. nr. 01 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
- Página 2 10. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious 9. Monteer de kogel incl. stekkerdoosplaat t.p.v. gaten “F” met 2 bouten M12x70, incl. veerringen en moeren.
- Página 3 10. Bosal no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto causados por o debidos a un 10. Bosal kan ikke stilles ansvarlig for noen mangel ved produktet som kan forårsakes av skjødesløs uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier persona bajo su responsabilidad (art.
- Página 4 Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené hodnoty toèivého momentu. 9. Pøipevnit kouli vèetnì držáku zásuvky do otvorù „F“ pomocí dvou šroubù M12x70 vèetnì pružných podložek a matic.. 10..Firma Bosal nenese zodpovìdnost za jakoukoliv závadu na výrobku zpùsobenou nesprávným zacházením ze strany uživatele nebo další zodpovìdné osoby.