Manuales relacionados para Harman kadon CITATION AMP
Resumen de contenidos para Harman kadon CITATION AMP
- Página 1 C I T A T I O N A M P CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 1 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 1 6/30/2020 11:15:40 AM 6/30/2020 11:15:40 AM...
- Página 2 Google Home Download the Google Home app and set up your Citation Amp. CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 2 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 2 6/30/2020 11:15:40 AM 6/30/2020 11:15:40 AM...
- Página 3 AirPlay setup Settings Wi-Fi Plug in the power Wi-Fi SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… Citation Amp (iOS) <5m For AirPlay 2 only users, skip the Google Home app; on your iOS device, go to Settings > Wi-Fi and select “Citation Amp” under SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER ...
-
Página 4: Remote Control
PRODUCT TOUR Regional power cord IR extender (varies depending on country) Remote control CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 4 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 4 6/30/2020 11:15:40 AM 6/30/2020 11:15:40 AM... - Página 5 Top & Front Status Volume Source Power IR Receiver CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 5 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 5 6/30/2020 11:15:41 AM 6/30/2020 11:15:41 AM...
-
Página 6: Trigger Out
Back TV In* Reset >5s Subwoofer Out Wireless Pairing Audio In Ethernet Speaker Out Power Service Audio Line Out Trigger Out IR Extender In * Only one cable should connect to TV In. Choose your preferred digital audio connection: HDMI ARC, Optical or Coaxial. CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 6 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 6 6/30/2020 11:15:41 AM... -
Página 7: Connect Speakers
CONNECT SPEAKERS Option 1 Option 2 Banana plug (not provided) CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 7 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 7 6/30/2020 11:15:42 AM 6/30/2020 11:15:42 AM... - Página 8 CONNECT TO YOUR TV Only one cable should connect to TV in. Choose your preferred digital audio connection: HDMI ARC, Optical or Coaxial. Option 1 (Best): HDMI HDMI (ARC) Option 2: OPTICAL OPTICAL OUT Option 3: COAX COAX OUT CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 8 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 8 6/30/2020 11:15:42 AM 6/30/2020 11:15:42 AM...
- Página 9 CONNECT IR EXTENDER (OPTIONAL) CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 9 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 9 6/30/2020 11:15:42 AM 6/30/2020 11:15:42 AM...
-
Página 10: Get Started
GET STARTED Plug in the power Google Home (Android™/iOS) <5m Add Citation Amp to your home Wi-Fi network: Download and run the Google Home app on a phone or tablet. Follow the instructions on the touch screen and Google Home app to finish the setup. * Enable Bluetooth (iPhone / iPad) CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 10 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 10... - Página 11 Add wireless surround speakers for home theater. Pairing Connected Failed Works with: • Harman Kardon Citation Sub • Harman Kardon Citation Sub S • Harman Kardon Citation Surround Sold separately. See manual for details. CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 11 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 11 6/30/2020 11:15:43 AM...
- Página 12 CHROMECAST BUILT-IN™ Step 1: Open a Chromecast-enabled app Step 2: Play Music Step 3: Tap the cast icon and select “Citation Amp” e.g. Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play Music * The device supports multi-room control provided by Chromecast built-in. See Google Home app for more details. CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 12 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 12 6/30/2020 11:15:43 AM...
- Página 13 AirPlay Step 1: On an iOS device, enter the Control Center. Music Step 2: Tap to select “Citation Amp” as speaker. iPhone Citation Amp Step 3: Start audio streaming from an app. CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 13 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 13 6/30/2020 11:15:43 AM 6/30/2020 11:15:43 AM...
-
Página 14: Bluetooth Pairing
BLUETOOTH Bluetooth pairing Bluetooth connected < 10 m / 33 ft Bluetooth Settings Bluetooth DEVICES Citation Amp Connected Now Discoverable CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 14 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 14 6/30/2020 11:15:43 AM 6/30/2020 11:15:43 AM... - Página 15 • Tone Controls: Bass, Treble ADVANCED SETTINGS/OWNER’S MANUAL • Maximum Volume Control: 75 - 95% of maximum power • Left/Right Channel Mono Summing: Yes See the Owner’s Manual available at harmankardon.com for • Subwoofer output: Mono Summing or Crossover Mode more details about advanced settings, including: Bass/Treble •...
- Página 16 • Power Supply: 100-240V~50/60Hz How to deactivate wireless network connections; • Power Consumption: 125W • The device is intended for use in wireless connections, it is inappropriate to deactivate any wireless connections. • Dimensions (W x H x D): 8.5” x 3” x 9” (215 x 75 x 230mm) •...
- Página 17 5650 - 5850 MHz and that these radars could cause interference and/ harmful interference in a residential installation. This equipment or damage to LE-LAN devices. generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause Les utilisateurs devraient aussi être avisés que harmful interference to radio communications.
- Página 18 You may also obtain this information by contacting us at FCC/ IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet OpenSourceSupport@Harman.com équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
- Página 19 Virker med: • Harman Kardon Citation Sub PRODUKT-PRÆSENTATION • Harman Kardon Citation Sub S Fjernbetjening; strømkabel (varierer afhængigt af land); IR-udvidelse • Harman Kardon Citation Surround Top og Front: Status; Lydstyrke; Kilde; Strøm; IR-modtager Sælges separat. Se manualen for at få flere oplysninger.
-
Página 20: Specifikationer
• Tonekontroller: Bas, diskant AirPlay • Maksimal volumenkontrol: 75 - 95 % af maksimal effekt Trin 1: På en iOS-enhed skal du åbne kontrolcenteret. • Venstre/højre kanal mono-summing: Ja Trin 2: Tryk på for at vælge "Citation Amp" som højttaler. •... -
Página 21: Anschluss Der Lautsprecher
• Vægt: 2,4 kg • Indpakningens mål (B x H x D): 326 x 280 x 121 mm • Pakkevægt (brutto): 3,1 kg Laden Sie die Google Home App herunter und richten Sie den Citation Amp ein. Einrichtung von AirPlay 1. -
Página 22: Technische Daten
Einzelheiten zu den erweiterten Einstellungen, einschließlich Folgenden: Bass-/ Funktioniert mit: Höhen-EQ, Subwoofer-Weichenfrequenz, Audio-Synchronisation, Surround- • Harman Kardon Citation Sub Kanalpegel, Dual-Mono-Modus und maximaler Lautstärkepegel. • Harman Kardon Citation Sub S • Harman Kardon Citation Surround TECHNISCHE DATEN Separat erhältlich. Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung. • Modellbezeichnung: Citation Amp CHROMECAST BUILT-IN™... - Página 23 • • Signal/Rauschabstand >110 dB bewertet nach A Leistungsaufnahme: 125 W • • Maximaler Eingangspegel des Analogeingangs: 2 V RMS Abmessungen (B x H x T): 215 x 75 x 230 mm • • Digitale Eingangsformate: PCM, Dolby Digital Rackhöhe: 2 RU •...
-
Página 24: Emparejamiento Inalámbrico
IR • Harman Kardon Citation Sub Parte superior y delantera: Estado; Volumen; Fuente; Alimentación; Receptor • Harman Kardon Citation Sub S de IR • Harman Kardon Citation Surround Parte posterior: Entrada de televisor*; Salida de subwoofer; Entrada de Se comercializa aparte. Consulta los detalles en el manual. -
Página 25: Especificaciones
• * El dispositivo admite el control de varias salas mediante Chromecast built-in Relación señal-ruido: >110 dB con ponderación A integrado. Consulta los detalles en la aplicación Google Home. • Nivel de entrada máximo de entrada analógica: 2 V RMS •... -
Página 26: Tuotekierros
• Consumo de energía: 125 W • Dimensiones (ancho x alto x prof.): 215 x 75 x 230 mm (8,5” x 3” x 9”) SOVELLUS • Altura del estante: 2 RU Lataa Google Home -sovellus, ja asenna Citation Amp. • Peso: 2,4 kg (5,3 lb) AirPlay-asennus •... - Página 27 Toimii seuraavien kanssa: Subwoofer-kaiuttimen jakotaajuus, Äänen synkronointi, Surround-kanavan taso, • Harman Kardon Citation Sub Dual Mono -tila, ja Äänenvoimakkuuden enimmäismäärä. • Harman Kardon Citation Sub S TEKNISET TIEDOT • Harman Kardon Citation Surround • Mallin nimi: Citation Amp Myydään erillisenä. Katso lisätiedot käyttöohjeesta.
- Página 28 • • Sävynsäätimet: basso, diskantti Paino: 2,4 kg (5,3 lb) • • Maksimiäänenvoimakkuuden säädin: 75 – 95 % maksimitehosta Pakkauksen mitat (L x K x S): 326 x 280 x 121 mm (12,8” x 11” x 4,8”) • • Vasemman/oikean kanavan monosummaus: Kyllä Pakkauksen bruttopaino: 3,1 kg (6,8 lb) •...
- Página 29 • Harman Kardon Citation Sub Avant et dessus : État; Volume; Source; Alimentation; Récepteur IR • Harman Kardon Citation Sub S Arrière : Entrée du téléviseur*; Sortie caisson de basses; Entrée audio; Sorties • Harman Kardon Citation Surround enceintes; Service; Sortie déclencheur; Réinitialisation; Jumelage sans fil; Ethernet;...
- Página 30 • * L’appareil prend en charge les commandes multi-pièces fournie par Chromecast Rapport signal/bruit : > 110 dB (pondéré A) built-in. Reportez-vous à l’application Google Home pour plus d’informations. • Niveau d’entrée maximum pour l’entrée analogique : 2 V RMS •...
-
Página 31: Tour Del Prodotto
• Plage de fréquences de l’émetteur WISA 5G : 5,15~5,35 GHz, 5,470~5,725 GHz, 5,725~5,825 GHz • Alimentation : 100-240 V~50/60 Hz Scarica l'applicazione Google Home e configura il tuo Citation Amp. • Consommation : 125 W Configurazione con AirPlay • Dimensions (L x H x P) : 215 x 75 x 230 mm Collegare l'alimentazione •... -
Página 32: Guida Introduttiva
• Harman Kardon Citation Sub modalità dual mono e livello massimo del volume. • Harman Kardon Citation Sub S SPECIFICHE • Harman Kardon Citation Surround • Nome modello: Citation Amp Venduto separatamente Consultare il manuale per i dettagli. - Página 33 • • Controlli dei toni: bassi, alti Peso: 2,4 kg / 5,3 lb • • Controllo volume massimo: 75–95% della potenza massima Dimensioni della confezione (L × A × P): 326×280×121 mm • • Summing mono canali destro/sinistro: sì Peso della confezione (lordo): 3,1 kg / 6,8 lb •...
- Página 34 OVERZICHT VAN APPARAAT • Harman Kardon Citation Sub Afstandsbediening; Netsnoer (verschilt per land); IR-extender • Harman Kardon Citation Sub S Boven- & Voorkant: Status; Volume; Bron; Voeding; IR-ontvanger • Harman Kardon Citation Surround Achterkant: TV-ingang*; Subwoofer-uitgang; Audio-ingang; Luidspreker- Apart verkocht. Zie handleiding voor details.
-
Página 35: Specificaties
• * Het apparaat ondersteunt besturing voor meerdere kamers via de Chromecast Signaal naar ruis: >110 dB A-gewogen built-in. Zie de Google Home-app voor meer informatie. • Analoge invoer maximaal ingangsniveau: 2 V RMS • Digitale invoerindelingen: PCM, Dolby Digital AirPlay •... -
Página 36: Koble Til Tv-En
• Stroomverbruik: 125 W • Afmetingen (B x H x D): 215 x 75 x 230 mm • Rekhoogte: 2 RU Last ned appen Google Home og konfigurer opp Citation Amp. • Gewicht: 2,4 kg Oppsett med AirPlay • Afmetingen verpakking (B x H x D): 326 x 280 x 121 mm Koble til strømledningen •... -
Página 37: Komme I Gang
Bass/diskant-equalizer, Virker med: Subwoofer-delefrekvens, Lydsynkronisering, Surround-kanalnivå, Dobbel mono- • Harman Kardon Citation Sub modus, og Maksimalt vålumnivå. • Harman Kardon Citation Sub S SPESIFIKASJONER • Harman Kardon Citation Surround • Modellnavn: Citation Amp Selges separat. Se håndboken for nærmere informasjon. - Página 38 • • Tonekontroll: bass, diskant Emballasjestørrelse (B x H x D): 326 x 280 x 121 (mm) • • Maks lydnivå: 75 – 95 % av maks effekt Emballasjevekt (brutto): 6,8 pund (3,1 kg) • “Mono Summing” for venstre/høyre kanal: Ja 1.
-
Página 39: Podłączanie Głośników
• Harman Kardon Citation Sub (różni się w zależności od kraju); rozszerzenie podczerwieni (IR) • Harman Kardon Citation Sub S Góra i przód: Status; Głośność; Źródło; Zasilanie; Odbiornik podczerwieni (IR) • Harman Kardon Citation Surround Tył: Wejście TV*; Wyjście subwoofera; Wejście audio; Wyjście głośnika; Serwis;... -
Página 40: Dane Techniczne
• Google Play Music Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz +/- 0,5 dB * To urządzenie może obsługiwać wiele pomieszczeń dzięki Chromecast built-in. • Stosunek sygnału do szumu: >110dB A-ważony Aby uzyskać więcej informacji, zobacz aplikacja Google Home. • Maksymalny poziom dla wejścia analogowego: 2 V RMS •... -
Página 41: Apresentação Do Produto
PT-BR • Zakres częstotliwości nadajnika 5G WISA: 5,15~5,35 GHz, 5,470~5,725 GHz, 5,725~5,825 GHz APLICATIVO • Zasilacz: 100–240 V, ~50/60 Hz Baixe o aplicativo Google Home e configure o Citation Amp. • Pobór mocy: 125 W Configuração do AirPlay • Wymiary (szer. x wys. x gł.): 215 mm x 75 mm x 230 mm Ligue o cabo de energia •... -
Página 42: Especificações
áudio, níveis dos canais • Harman Kardon Citation Sub surround, modo Dual Mono e volume máximo. • Harman Kardon Citation Sub S ESPECIFICAÇÕES • Harman Kardon Citation Surround • Nome do modelo: Citation Amp Vendido separadamente. - Página 43 • • Nível máximo de entrada para entrada analógica: 2 V RMS Dimensões (L x A x P): 215 x 75 x 230 mm (8,5” x 3” x 9”) • • Formatos de entrada digital: PCM, Dolby Digital Altura do suporte: 2 RU •...
- Página 44 Fungerar med: • Harman Kardon Citation Sub PRODUKTÖVERSIKT • Harman Kardon Citation Sub S Fjärrkontroll, Regional elkabel (varierar beroende på land), IR-förlängning • Harman Kardon Citation Surround Ovansida & framsida: Status, volym, källa, ström, IR-mottagare Säljs separat. Se manual för detaljer.
- Página 45 • Signal/brus-förhållande >110 dB A-viktat AirPlay • Max ingångsnivå för analog ingång: 2 V RMS Steg 1: Gå till Kontrollcenter på en iOS-enhet. • Digitala ingångsformat: PCM, Dolby Digital Steg 2: Tryck på för att välja "Citation Amp" som högtalare. •...
- Página 46 • Energiförbrukning: 125 W • Mått (B x H x D): 215 x 75 x 230 mm • Rackhöjd: 2RU • Vikt 2,4 kg • Förpackningens mått (B x H x D): 326 x 280 x 121 mm • Förpackningens vikt (brutto): 3,1 kg 1.
- Página 47 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Administrator, Inc. Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 48 CH_HK_CITATION AMP_QSG_EMEA_PV_V10 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 48 CH_HK_Citation AMP_QSG_EMEA_PV_V10.indd 48 6/30/2020 11:15:45 AM 6/30/2020 11:15:45 AM...