Manuales relacionados para Harman harman/kardon Citation Amp
Resumen de contenidos para Harman harman/kardon Citation Amp
- Página 1 C I T A T I O N A M P CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 1 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 1 6/4/2020 5:30:55 PM 6/4/2020 5:30:55 PM...
- Página 2 Google Home Download the Google Home app and set up your Citation Amp. CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 2 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 2 6/4/2020 5:30:55 PM 6/4/2020 5:30:55 PM...
- Página 3 AirPlay setup Settings Wi-Fi Plug in the power Wi-Fi SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER… Citation Amp (iOS) <5m For AirPlay 2 only users, skip the Google Home app; on your iOS device, go to Settings > Wi-Fi and select “Citation Amp” under SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER ...
-
Página 4: Remote Control
PRODUCT TOUR Regional power cord IR extender (varies depending on country) Remote control CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 4 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 4 6/4/2020 5:30:55 PM 6/4/2020 5:30:55 PM... - Página 5 Top & Front Status Volume Source Power IR Receiver CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 5 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 5 6/4/2020 5:30:55 PM 6/4/2020 5:30:55 PM...
-
Página 6: Trigger Out
Back TV In* Reset >5s Subwoofer Out Wireless Pairing Audio In Ethernet Speaker Out Power Service Audio Line Out Trigger Out IR Extender In * Only one cable should connect to TV In. Choose your preferred digital audio connection: HDMI ARC, Optical or Coaxial. CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 6 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 6 6/4/2020 5:30:55 PM... -
Página 7: Connect Speakers
CONNECT SPEAKERS Option 1 Option 2 Banana plug (not provided) CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 7 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 7 6/4/2020 5:30:57 PM 6/4/2020 5:30:57 PM... - Página 8 CONNECT TO YOUR TV Only one cable should connect to TV in. Choose your preferred digital audio connection: HDMI ARC, Optical or Coaxial. Option 1 (Best): HDMI HDMI (ARC) Option 2: OPTICAL OPTICAL OUT Option 3: COAX COAX OUT CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 8 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 8 6/4/2020 5:30:57 PM 6/4/2020 5:30:57 PM...
- Página 9 CONNECT IR EXTENDER (OPTIONAL) CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 9 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 9 6/4/2020 5:30:57 PM 6/4/2020 5:30:57 PM...
-
Página 10: Get Started
GET STARTED Google Home Plug in the power Google Home (Android/iOS) <5m Add Citation Amp to your home Wi-Fi network: Download and run the Google Home app on a phone or tablet. Follow the instructions on the touch screen and Google Home app to finish the setup. * Enable Bluetooth (iPhone / iPad) CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 10 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 10... - Página 11 Add wireless surround speakers for home theater. Pairing Connected Failed Works with: • Harman Kardon Citation Sub • Harman Kardon Citation Sub S • Harman Kardon Citation Surround Sold separately. See manual for details. CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 11 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 11 6/4/2020 5:30:57 PM...
- Página 12 CHROMECAST Step 1: Open a Chromecast-supported app Step 2: Play Music Step 3: Tap the cast icon and select “Citation Amp” e.g. Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play Music * The device supports multi-room control provided by Chromecast built-in. See Google Home app for more details. CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 12 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 12 6/4/2020 5:30:58 PM...
- Página 13 AirPlay Step 1: On an iOS device, enter the Control Center. Music Step 2: Tap to select “Citation Amp” as speaker. iPhone Citation Amp Step 3: Start audio streaming from an app. CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 13 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 13 6/4/2020 5:30:58 PM 6/4/2020 5:30:58 PM...
-
Página 14: Bluetooth Pairing
BLUETOOTH Bluetooth pairing Bluetooth connected < 10 m / 33 ft Bluetooth Settings Bluetooth DEVICES Citation Amp Connected Now Discoverable CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 14 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 14 6/4/2020 5:30:58 PM 6/4/2020 5:30:58 PM... - Página 15 ADVANCED SETTINGS/OWNER’S MANUAL See the Owner’s Manual available at harmankardon.com for more details about advanced settings, including: Bass/Treble EQ, Subwoofer Crossover Frequency, Audio Sync, Surround Channel Level, Dual Mono Mode, and Maximum Volume Level. SPECIFICATIONS • Model Name: Citation Amp •...
- Página 16 • 5G Wi-Fi maximum transmitter power: 23 dBm (EIRP) • 5G Wi-Fi modulation: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM • 5G Wi-Fi transmitter frequency range: 5.15 ~ 5.35 GHz, 5.470 ~ 5.725 GHz, 5.725 ~ 5.825 GHz • 5G WiSA maximum transmitter power: 14 dBm (EIRP) •...
- Página 17 This device complies with Part 15 of the FCC rules and Industry Canada les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following mobiles utilisant les mêmes canaux; two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, (ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les and (2) this device must accept any interference received, including bandes 5250 - 5350 MHz et 5470 - 5725 MHz doit se conformer à...
- Página 18 You may also obtain this information by contacting us at FCC/ IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet OpenSourceSupport@Harman.com équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
- Página 19 OPRET FORBINDELSE TIL DIT TV Mulighed 1 (Bedst): Mulighed 2: (sælges separat) Opsætning af Google Assistant Download Google Home-appen og opsæt din Citation AMP 250. VÆGMONTERING AF CITATION AMP 250 Opsætning af AirPlay Brug tape til at fastgøre det vægmonterede papirstyr på væggen, tryk en Kun til AirPlay 2-brugere, Citation AMP 250 kan indstilles i Apple Home-appen.
-
Página 20: Google Assistant
• Google Play Music 5G WISA-sender-frekvensområde: 5,15 - 5,35 GHz, * Enheden kan understøtte kontrol i flere rum leveret af indbygget Chromecast, 5,470 - 5,725GHz, 5,725 - 5,825 GHz for yderligere oplysninger kan du se Google Home-appen. • 5G wi-fi-sendeeffekt: < 23 dBm (EIRP) •... - Página 21 Touchscreen: WLAN-Status; Bluetooth-Status; Mikrofon stumm/ Stummschaltung aufgehoben; HDMI ARC-Quelle; Push-to-talk zum Google Assistant; Einrichten anderer Citation-Lautsprecher Einrichtung von Google Assistant ANSCHLIESSEN AN DAS FERNSEHGERÄT Lade die Google Home App herunter und richte den Citation AMP 250 ein. Option 1 (beste): Einrichtung von AirPiay Option 2: (separat erhältlich) Der Citation AMP 250 kann über die Apple Home App eingerichtet werden, aber...
-
Página 22: Technische Daten
• z. B. 2,4G WLAN-Übertragungsfrequenzbereich: 2412 – 2472 MHz (2.4 GHz ISM- Spotify Band, USA 11 Kanäle, Europa und andere Länder 13 Kanäle) Pandora • 2,4G WLAN-Übertragungsleistung: <20dBm (EIRP) TuneIn • 2,4G-WLAN-Modulation: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM Deezer • 5G WISA-Übertragungsleistung: <14dBm (EIRP) Google Play Music •... - Página 23 Pantalla táctil: estado de Wi-Fi, estado de Bluetooth, silenciar/reactivar el micrófono, fuente HDMI ARC, botón para hablar con el Asistente de Google, APLICACIÓN configurar otros altavoces Citation Configuración del Asistente de Google CONECTAR CON EL TELEVISOR Descarga la aplicación Google Home y configura tu Citation MultiBeam 700. Opción 1 (la mejor): Configuración de AirPlay Opción 2: (se vende aparte)
-
Página 24: Especificaciones
• por ejemplo Intervalo de frecuencias del transmisor Wi-Fi 2,4G: 2412 - 2.472 MHz (Banda Spotify ISM 2,4 GHz, EE.UU.: 11 canales, Europa y otras regiones: 13 canales) Pandora • Potencia del transmisor Wi-Fi 2,4 G: <20 dBm (EIRP) TuneIn •... - Página 25 poisto; HDMI ARC -lähde; Paina puhuaksesi Google Assistentille; Toisten Citation- kaiuttimien asennus SOVELLUS YHDISTÄ TELEVISIOOSI Google-avustajan asennus Vaihtoehto 1 (Paras): Lataa Google Home -sovellus, ja asenna oma Citation AMP 250:si. Vaihtoehto 2: (Myydään erikseen) AirPlay-asennus Vain AirPlay 2 käyttäjille, Citation AMP 250 voidaan asentaa käyttämällä Apple CITATION AMP 250:N SEINÄKIINNITYS Home -sovellusta.
-
Página 26: Tekniset Tiedot
• Esim. 2.4G Wi-Fi-lähettimen taajuusalue: 2412−2472 MHz (2,4 GHz ISM-kaista, USA Spotify 11 kanavaa, Eurooppa ja muut maat 13 kanavaa) Pandora • 2,4G Wi-Fi -lähettimen teho: <20 dBm (EIRP) TuneIn • 2.4G Wi-Fi-modulaatio: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM Deezer • 5 G WISA-lähettimen teho: <14 dBm (EIRP) Google Play Music •... - Página 27 COMMANDES / INFORMATIONS SUR L’ÉCRAN TACTILE Écran tactile : État du Wi-Fi ; État du Bluetooth ; Désactivation / activation du APPLICATION microphone ; source HDMI ARC ; Appuyer pour parler à l’ A ssistant Google ; La configuration de l’Assistant Google configuration d’autres enceintes Citation Téléchargez l’application Google Home et configurez votre Citation AMP 250.
-
Página 28: Caractéristiques Techniques
• Par ex. Réseau sans fil : 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz / 5 GHz) Spotify • Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : 2412 - 2472 MHz (bande ISM Pandora 2,4 GHz, USA 11 canaux, Europe et autres 13 canaux) TuneIn •... -
Página 29: Guida Introduttiva
Sorgente HDMI ARC; premere per parlare con l'Assistente Google; configurazione di altri altoparlanti Citation COLLEGAMENTO AL TV Configurazione con l'Assistente Google Opzione 1 (migliore): Scarica l'applicazione Google Home e configura la tua Citation AMP 250. Opzione 2: (venduto separatmente) Configurazione con AirPiay Solo per gli utenti di AirPlay 2, Citation AMP 250 può... - Página 30 • Intervallo di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472 MHz (2,4GHz Spotify banda ISM, USA 11 canali, Europa e altri 13 canali) Pandora • Potenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: <20 dBm (EIRP) TuneIn • Modulazione Wi-Fi 2.4G: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM Deezer •...
-
Página 31: Ingebruikname
BEDIENING / INFORMATIE OP AANRAAKSCHERM Aanraakscherm: Wi-Fi-status; Bluetooth-status; Mic dempen/dempen opheffen; HDMI ARC-bron; Push-to-talk met Google Assistant; Installeer andere Citation- De Google Assistant installeren luidsprekers Download de Google Home-app en installeer de Citation AMP 250. AirPlay ionstalleren VERBINDING MET DE TV Alleen voor AirPlay 2-gebruikers: Citation AMP 250 kan worden geïnstalleerd via Optien 1 (Beste): de Apple Home-app. -
Página 32: Specificaties
Stap 3: Tik op het cast-pictogram en selecteer “Citation AMP 250” • 2.4G frequentiebereik wifi-zender: 2412 - 2472 MHz (2,4 GHz ISM-band, VS 11 b.v. kanalen, Europa en 13 kanalen) Spotify • 2.4G Wi-Fi zendervermogen: <20 dBm (EIRP) Pandora • 2.4G Wi-Fi modulatie: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM TuneIn •... - Página 33 av; HDMI ARC-kilde; Trykk for å snakke til Google-assistenten; Konfigurer andre Citation-høyttalere KOBLE TIL TV Oppsett med Google-assistenten Alternativ 1 (best) Last ned appen Google Hjem og sett opp Citation AMP 250. Alternativ 2: (selges separat) Oppsett med AirPlay Kun for brukere av AirPlay 2, Citation MultioBeam 700 kan settes opp med appen VEGGMONTERING AV CITATION AMP 250 Apple Hjem.
-
Página 34: Spesifikasjoner
• f.eks. 2,4 G Wi-Fi sendereffekt: < 20 dBm (EIRP) Spotify • 2,4 G Wi-Fi modulasjon: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16 QAM, 64 QAM Pandora • Strøm for 5 G WISA-sender: < 14 dBm (EIRP) TuneIn • 5 G WISA-modulasjon: OFDM, BPSK, QPSK, 16 QAM Deezer •... -
Página 35: Omówienie Produktu
STEROWANIE / INFORMACJE O EKRANIE DOTYKOWYM Ekran dotykowy: Status sieci Wi-Fi, status Bluetooth; wycisz/usuń wyciszenie mikrofonu; źródło HDMI ARC; funkcja push-to-talk dla aplikacji Google Assistant; Konfiguracja Google Assistant skonfiguruj inne głośniki Citation Pobierz aplikację Google Home i skonfiguruj urządzenie Citation AMP 250. Konfiguracja AirPlay PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA W przypadku AirPlay 2 urządzenie Citation AMP 250 można skonfigurować... -
Página 36: Dane Techniczne
Krok 3: Stuknij ikonę transmisji i wybierz „Citation AMP 250” • Zakres częstotliwości nadajnika 2,4 GHz Wi-Fi: 2412 - 2472 MHz (2,4 GHz w paśmie ISM, 11 kanałów w USA, 13 kanałów w Europie i innych) Spotify • Moc nadajnika Wi-Fi dla 2,4 GHz: <20 dBm (EIRP) Pandora •... - Página 37 PT-BR HDMI ARC; Toque para falar com o Google Assistente; Configurar outras caixas de som Citation APLICATIVO CONEXÃO A TV Configuração do Google Assistente Opção 1 (preferida): Baixe o aplicativo Google Home e configure a Citation AMP 250. Opção 2 (vendida separadamente): Configuração do AirPlay A Citation AMP 250 pode ser configurada para uso com o AirPlay 2 por meio do MONTAGEM EM PAREDE DA CITATION AMP 250...
-
Página 38: Google Assistente
• p.ex. Potência de transmissão Wi-Fi 2.4G: <20 dBm (EIRP) Spotify • Modulação Wi-Fi 2.4G: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM e 64QAM Pandora • Potência máxima de transmissão 5G WISA: <14 dBm (EIRP) TuneIn • Modulação 5G WISA: OFDM, BPSK, QPSK e 16QAM Deezer •... -
Página 39: Komma Igång
källa; Tryck för att prata med Google Assistent; Ställ in andra Citation-högtalare ANSLUT TILL DIN TV Alternativ 1 (bäst): Installation med Google Assistent Alternativ 2: (säljs separat) Ladda ner Google Hem-appen och installera din Citation AMP 250. Installation med AirPlay VÄGGMONTERA CITATION AMP 250 För användare som endast har AirPlay 2 kan Citation AMP 250 ställas in med Använd tejp för att fästa pappersguiden för väggmontering på... - Página 40 • Pandora 2,4 G Wi-Fi-modulering: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM TuneIn • 5G WISA-sändarens effekt: < 14 dBm (EIRP) Deezer • 5G WISA-modulering: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM Google Play Music • 5G WISA-sändarens frekvensomfång: 5,15-5,35 GHz, * Enheten kan stödja multirumskontroll som tillhandahålls av Chromecast built- 5,470-5,725 GHz, 5,725-5,825 GHz in, för mer information se Google Hem-appen.
- Página 41 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Administrator, Inc. Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Página 42 CH_HK_CITATION AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 42 CH_HK_Citation AMP 250_QSG_EMEA_PV_V8.indd 42 6/4/2020 5:31:00 PM 6/4/2020 5:31:00 PM...