Tabla de contenido
Publicidad
AVANT DE COMMENCER L'ASSEMBLAGE, vérifiez si la quantité des pièces reçues
A Extrémité de tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
B Côté de tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C Faux avant de tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
D Fond de tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EE Face de tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
F Côté gauche Estampillé « L » . . . . . . . . . . . . . 1
G Côté droit Estampillé « R » . . . . . . . . . . . . . . . 1
H Traverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
I
Dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
J
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
K Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
L Rail supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
M Connecteur à cames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
N Boîtier de came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
O Vis à tête évidée no. 6x5/8 po . . . . . . . . . . . . 24
IMPORTANT:
Nous ne recommandons PAS de finir le meuble avant le montage, car les surfaces à coller ne se colleront pas
bien sur la finition. Avant de procéder à la finition, lisez les conseils ci-joints.
REMARQUE: Du fait que plusieurs types de bois sont utilisés, nous recommandons de procéder à des tests pour
obtenir la couleur désirée. Pour tester la couleur désirée sur :
a) Des pièces en placage - appliquez la teinture sur une portion non visible du panneau latéral. Voir la FIGURE 1.
b) Des pièces en aulne - appliquez la teinture sur l'arrière de la base. Voir la FIGURE 4.
628W – INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FIG. 1A — STAIN TEST AREA = SURFACE DE
TEST DE TEINTURE
Les panneaux latéraux sont estampillés comme suit
sur leur bord inférieur : « L » pour gauche,
« R » pour droit.
Les coulisses des tiroirs sont estampillées « L »
pour gauche ou « R » pour droit au centre des
roulettes. Elles peuvent également être estampillées
comme suit à environ 7,60 cm des roulettes :
« CL » pour côté gauche du meuble, « DL » pour
côté gauche du tiroir ; « CR » pour côté droit du
meuble, « DR » pour côté droit du tiroir.
PAGE 2 – 628W FR
Nomenclature des pièces
correspond à la liste ci-dessous.
Qté
OUTILS NÉCESSAIRES :
tournevis cruciforme, mètre-ruban, marteau, colle à bois.
P Punaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Q Vis LoProfile no. 8x7/8 po. . . . . . . . . . . . . . . . 8
R Vis noire no. 8x1¼ po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
S Vis à usiner no. 8x1 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T Coulisse de tiroir 50,80 cm (20 po) . . . . . 2 jeux
T1 Coulisse de tiroir (côté droit du meuble)
T2 Coulisse de tiroir (côté gauche du meuble)
T3 Coulisse de tiroir (côté droit du tiroir)
T4 Coulisse de tiroir (côté gauche du tiroir)
U Poignée de tiroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
V Tenon 3/8x1 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
W Pièce d'écartement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
X Rail de dossier en plastique . . . . . . . . . . . . . . . 4
(environ 47,62 cm - 18¾ po)
Y Vis Philtruss no. 6x5/8 po . . . . . . . . . . . . . . . 10
LISEZ MAINTENANT LES INSTRUCTIONS
DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE
VERROUILLAGE À CAMES FIGURANT SUR LA
FEUILLE CI-JOINTE.
1. Fixez deux coulisses de tiroir (côté gauche du meu-
ble) [T2] au moyen des vis à tête évidée no. 6x5/8 po
(O) que vous introduisez dans les deux jeux de trous
préforés ménagés dans le côté gauche (F). Introduisez
une troisième vis dans l'un des trous centraux situés,
dans chacune des coulisses. Voir la FIGURE 1A.
Répétez la procédure pour le côté droit (G), avec les
coulisses de tiroir (côté droit du meuble) [T1].
Au moyen d'un marteau, enfoncez les punaises (P)
dans les fonds de chaque côté, à environ 2,54 cm (1
po) des bords avant et arrière. Voir la FIGURE 1A.
Qté
Publicidad
Tabla de contenido
